Paroles et traduction Cyanide - Ne Museum

Ne Museum

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

(.1)
Qe po vjen apet ky amerikani
Tju kallxoj qa kom ni meniher shperndani
Sikur thashetheme sikur tash jeleme
Un pi Tepelene e ti pi pelene
Pidhin tash ju rrene me rreze pi antene
Kthena mas 3 dite gjuna pi balene
I lam me pantene origjinal pi n Gene
Rastin e shtrydhi sikur me mengene
Hajde tash ju gjene rrenen tash ju vrene
Bone venin ton edhe me fakte nxene
Leshin tani krene nalesh si pi frene
Shtrengoj bolet fort qa menoni shprene
Se metet tu i mat fjalt zani nuk ju nihet
Per kon keni respekt kon se doni nuk dihet
Nvaret kush o tu dhez e kush o tu hi te dera
Me dy tri fjal tjera shkoni ka tfryn era
KTAAA PEDERAAa

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

(.2)
Para ftyre mkeshin shiten kishe shok
Ton opertunista ta lon plumin nkok
Po mu m met plumi nflok se nuk shpona let
Estrada pismilet shiten per ni koncert
Po mu nuk ma nin hiq hiq se boj dert
Shahen bohen mut flejn me ni krevet
Falls deri ncep un e boj krejt vet
Sjom kali mi bajt i qes krejt ne shesh
Ti qes krejt ne vesh rep tulifar bali
Estrada krejt lesh une mes ma reali
Qiju me kon dush une nuk te nali
Kurr nuk ti harroj kurr hiq nuk ti fali
Pidha un ju shpalli tonat ju permeni
Jeni tunt mas ni koci(koncerti)ngani sikur qeni
Fansat veq i rreni e ndrroni sikur moti
Suksesi dikujt tjeter sun bohet kurr i joti

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

Ne Museum

Ref
Crush your back for me baby
Kick me while I'm down
Abuse me with your lies
Make my life a circus
Your threats don't scare me
No, they don't scare me anymore
I watch your every move
Our lives are a museum

(.1)
When this American comes to visit
I'll call you guys to come and spread me thin
Like you always threatened, like we're in prison now
You drink Tepelene, I drink baby bottles
They'll pull your teeth with pliers, might even cut your antennas
You'll float for three days like a whale
I'll wash my hair with Pantene, the original by Gene
I'll squeeze you like a vise
Come on, find your courage, murder me
Lay out your venom, back it up with facts
Let go, hit the brakes
I'll tighten my grip, so you can relax
You'll never shut up, your words will never stop
Who you have respect for, who you don't, who knows
It depends on who's kissing your ass and who's pissing you off
Just a few more words and I'll send you crying to your mommy
YOU BASTARD!

Ref
Crush your back for me baby
Kick me while I'm down
Abuse me with your lies
Make my life a circus
Your threats don't scare me
No, they don't scare me anymore
I watch your every move
Our lives are a museum

(.2)
You'd sell your own mothers for money, buddy
You opportunistic pig, I'll pluck your feathers
And stick 'em in your mouth since your tongue's too short
You'd sell the entire stage for a concert
Now you're whining, crying, making me sick
You're a sheep in wolf's clothing
I'll do it all myself, from start to finish
Your jokes make me laugh out loud
You're a clown, a jester, a buffoon
You're a fraud, a fake, a phony
I don't care about your kind
I'll never forgive you, never let you go
I've been waiting to expose you, to make you pay
You're nothing but a cheap knock-off
Your fans are fickle, they'll drop you like a hot potato
Someone else's success will never be yours

Ref
Crush your back for me baby
Kick me while I'm down
Abuse me with your lies
Make my life a circus
Your threats don't scare me
No, they don't scare me anymore
I watch your every move
Our lives are a museum