Paroles et traduction Cyanide - Ne Museum

Ne Museum

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

(.1)
Qe po vjen apet ky amerikani
Tju kallxoj qa kom ni meniher shperndani
Sikur thashetheme sikur tash jeleme
Un pi Tepelene e ti pi pelene
Pidhin tash ju rrene me rreze pi antene
Kthena mas 3 dite gjuna pi balene
I lam me pantene origjinal pi n Gene
Rastin e shtrydhi sikur me mengene
Hajde tash ju gjene rrenen tash ju vrene
Bone venin ton edhe me fakte nxene
Leshin tani krene nalesh si pi frene
Shtrengoj bolet fort qa menoni shprene
Se metet tu i mat fjalt zani nuk ju nihet
Per kon keni respekt kon se doni nuk dihet
Nvaret kush o tu dhez e kush o tu hi te dera
Me dy tri fjal tjera shkoni ka tfryn era
KTAAA PEDERAAa

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

(.2)
Para ftyre mkeshin shiten kishe shok
Ton opertunista ta lon plumin nkok
Po mu m met plumi nflok se nuk shpona let
Estrada pismilet shiten per ni koncert
Po mu nuk ma nin hiq hiq se boj dert
Shahen bohen mut flejn me ni krevet
Falls deri ncep un e boj krejt vet
Sjom kali mi bajt i qes krejt ne shesh
Ti qes krejt ne vesh rep tulifar bali
Estrada krejt lesh une mes ma reali
Qiju me kon dush une nuk te nali
Kurr nuk ti harroj kurr hiq nuk ti fali
Pidha un ju shpalli tonat ju permeni
Jeni tunt mas ni koci(koncerti)ngani sikur qeni
Fansat veq i rreni e ndrroni sikur moti
Suksesi dikujt tjeter sun bohet kurr i joti

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

Мой музей

Припев
Хотят сломать мне хребет,
Хотят видеть меня на дне.
Рот хотят мне заткнуть деньгами,
Превратить мою жизнь в цирк.
Слухи не утихают,
Как и я не остановлюсь.
Следят за каждым моим движением,
Моя жизнь как в музее.

(.1)
Снова этот американец приезжает,
Расскажу тебе, у меня есть что рассказать.
Как будто сплетни, как будто мы едим,
Я из Тепелены, а ты из пелёнок.
Врут тебе через антенны,
Возвращаются через три дня с деньгами на руках.
Мою их шампунем, оригинальным, из Женевы,
Выжимаю дело, как тисками.
Давайте, найдите причину, убейте меня,
Сделайте нашу страну лучше и представьте факты.
Отпустите тормоза, летите как на привязи,
Натягиваю поводья, думаешь, испугался?
Ваши голоса не слышны, ваши слова не имеют смысла,
Непонятно, кого вы уважаете, а кого нет.
Смотря кто веселится, а кто уходит,
Парой слов, идите туда, откуда дует ветер.
Эти неудачники!

Припев
Хотят сломать мне хребет,
Хотят видеть меня на дне.
Рот хотят мне заткнуть деньгами,
Превратить мою жизнь в цирк.
Слухи не утихают,
Как и я не остановлюсь.
Следят за каждым моим движением,
Моя жизнь как в музее.

(.2)
В лицо улыбаются, продажные друзья,
Все оппортунисты оставят тебя с носом.
Но я остался с пулей в голове, потому что не сдался,
Эстрадные сопляки продаются за один концерт.
Но мне все равно, я не боюсь трудностей,
Смеются, притворяются, спят в одной постели.
Падают, пока я не начинаю, и делаю все сам.
Мы не лошади, чтобы нас объезжали, мы гуляем на свободе,
Ты гуляешь в обновках, читаешь рэп, как дурак,
Вся эстрада - показуха, я ближе к реальности.
Оставайся с кем хочешь, я тебя не держу,
Никогда не забуду, никогда не прощу.
Объявляю вам, все вы фальшивки,
Вы как собаки, бегаете за каждым концертом.
Обманываете фанатов, меняетесь как погода,
Чужой успех никогда не станет вашим.

Припев
Хотят сломать мне хребет,
Хотят видеть меня на дне.
Рот хотят мне заткнуть деньгами,
Превратить мою жизнь в цирк.
Слухи не утихают,
Как и я не остановлюсь.
Следят за каждым моим движением,
Моя жизнь как в музее.