Paroles et traduction Cyanide - Tellin' me Nothing

Tellin' me Nothing

Everybody hating man, come on man, show some fucking love you know...

1

Po dojn me urrejt, nasht, qysh se 2006,
Kuliba jeme i mlon dostat, kulla jote me kasht,
Ki hanger mut si mu kan tu dek uni,
Ju as vet nuk i besoni senet qe i shkruni,
Nihemi 'ndegjuse, nihemi ne kerr,
Kurr si kapi flleshat, une heci neper terr,
Se njeri ka po shkoj, drrita o ka mnjek,
E ki trrunin plot me kryme, se kurr stu ka pjek,
Une ta thom nftyr, se shkruj veq ne flet,
Sjom i kti planeti, ateroj me raket,
Kejt i kom fitu, rruges si kom gjet,
Si profet me poezi, rruges i kom prek,
Ata qe kan dasht me bo, po skan pas zo,
Ti nuk ki livrit, sikur pula tu nxeh vo,
Mu mki pa ne Kosove, mshe apet se kom ftyr,
Shpinen sja kom kthy kerkujt, jom largu tu e kqyr...

Everybody want to point a finger at me,
Ima do what I do, ima keep it whole g,
Yall aint telling me nothing, now
Yall aint telling me nothing,, nooooo ooo...

They've been telling me I've been gone for so long,
But I've been doing fine, on my grind so strong,
Yall aint telling me nothing, now,
Yall aint telling me nothing, noooooo ooo...

2

E ngrehi ni tim, Patronin e qoj shut,
Mushe gollen plot rrepera, edhe lem tja futi shut,
Shiriti ndor te majt, dihet kush o ka udh'heq,
Hiq pa marr shenjester, ju mshtjelli tonve me mrezh,
Se dosti na ala jem knejna, na ala anejna,
Gjeni frekuencat sakt e sa ma nalt antena,
Nese don me mni qysh duhet, neper rreshta shum po thuhet,
Un spo du mu rre me kon, po shpina jote shum po kruhet,
Merre qdo rresht qe e boj, kejt kongt edhe ngoj,
Merri dy albumet me, mikrroskop analizoj,
Tashti merri kejt rreperat edhe lirisht krahasoj,
Sun e bon asnjoni shoki une qysh e boj,
Se une nuk te ngoj, veshin nuk ta vnoj,
Nashta klubin ta qes ngjum, po qdo kime ntrrup ta qoj,
Se je 14 vjet dhanderr, jeta kriz, "a tish kon anderr",
E kari o kam dek uni, se kurr se mka hanger...

Everybody want to point a finger at me,
Ima do what I do, ima keep it whole g,
Yall aint telling me nothing, now
Yall aint telling me nothing,, nooooo ooo...

They've been telling me I've been gone for so long,
But I've been doing fine, on my grind so strong,
Yall aint telling me nothing, now,
Yall aint telling me nothing, noooooo ooo...

Мне ничего не говорят

Все ненавидят, чувак, да ладно, покажите немного гребаной любви, вы знаете...

1

Меня ненавидят, ночью, с 2006 года,
Моя хижина стоит дорого, твоя башня из соломы,
Ты глотал дерьмо, пока я умирал,
Вы сами не верите в то, что пишете,
Встречаемся на концерте, встречаемся в машине,
Когда ловлю искры, я иду сквозь тьму,
Потому что я иду один, свет погас,
И у тебя голова полна преступлений, потому что ты никогда не созревал,
Я говорю тебе прямо, потому что пишу только на бумаге,
Я не с этой планеты, улетаю на ракете,
Все, что я получил, я нашел по дороге,
Как пророк со стихами, я коснулся дороги,
Те, кто хотел сделать, но не имели силы,
У тебя нет книг, ты как курица, греющая яйцо,
Чтобы увидеть меня в Косово, спрячься снова, потому что у меня есть лицо,
Я никому не поворачивался спиной, я уходил, наблюдая...

Все хотят показать на меня пальцем,
Я буду делать то, что делаю, я сохраню это настоящим,
Вы мне ничего не говорите сейчас,
Вы мне ничего не говорите, нет, нет, нет...

Они говорили мне, что я давно пропал,
Но у меня все хорошо, я так усердно тружусь,
Вы мне ничего не говорите сейчас,
Вы мне ничего не говорите, нет, нет, нет...

2

Поднимаю команду, веду Патрона,
Полный рот рэперов, и пусть заткнутся,
Лента меняется слева, известно, кто ведет,
Без прицела, вы обманули нас сетью,
Потому что друг с нами здесь, с нами там,
Найдите правильную частоту и как можно выше антенну,
Если хочешь знать, как надо, между строк много говорится,
Я не хочу связываться с кем-либо, но твоя спина сильно чешется,
Возьми каждую строчку, которую я делаю, все песни и голос,
Возьми два моих альбома, проанализируй под микроскопом,
Теперь возьми всех рэперов и свободно сравнивай,
Никто не делает это так, как я, приятель,
Потому что я не учу тебя, не напрягаю твой слух,
Может, я и усыплю клуб, но каждый волосок на твоем теле встанет дыбом,
Потому что ты 14 лет неудачник, жизнь в кризисе, "есть ли у тебя мечта?",
И карьера у меня умерла, потому что я никогда не голодал...

Все хотят показать на меня пальцем,
Я буду делать то, что делаю, я сохраню это настоящим,
Вы мне ничего не говорите сейчас,
Вы мне ничего не говорите, нет, нет, нет...

Они говорили мне, что я давно пропал,
Но у меня все хорошо, я так усердно тружусь,
Вы мне ничего не говорите сейчас,
Вы мне ничего не говорите, нет, нет, нет...