Paroles et traduction Cyanide feat. B52 - Goja Madhe, Puna Vogel

Goja Madhe, Puna Vogel

Bota shum e vogel per mu,
Pa tpa me sy, smuj me tbesu,
Smirrna me thashethane e rrena,
Ju pshurri nfam e n'emna,

Se ti je shum i vogel mu shty me mu,
As 1% qa ki thon se ke rrnu,
As per qat 1% sma merr menja,
Se jeni bo ma zi se femnat...

Qelet dera mrena hi, me kqyr si ti nuk nalna,
Shkoj drejt e ntavolin, vetem me dosta te falna,
Kan dashni per Cyanide, kan dashni per Dr.Jet,
Dosta qe jom rrit me ta, nuk i njoh veq n'internet,
Se kom qu kurr menen, najnjoni mos po mshan,
Mas pari e kom jetu, masnej diku e kom than,
Ti mas pari e ki kopju, kryt me akull sun e lan,
Ti munohesh mi jetu senet qe i thu neper kang...
E duhet dyqysh flaken, mi pa mrapa timit,
Jo me hanger mut si pidhi pi bires te minit,
Nese mizen mrapa veshit, at her jom tu fol per ty,
E di po shitesh boll pidh none, po ta sho kurven ne sy,
Se jom sikur bleta qet, kur ta ngucin me shtag,
Bone me me prek, ku je ma i that ka me tlag,
Ej kush foli per deken, ata te ton u vran,
Nese smuna me te pa une te qoj selam...

Bota shum e vogel per mu,
Pa tpa me sy, smuj me tbesu,
Smirrna me thashethane e rrena,
Ju pshurri nfam e n'emna,

Se ti je shum i vogel mu shty me mu,
As 1% qa ki thon se ke rrnu,
As per qat 1% sma merr menja,
Se jeni bo ma zi se femnat...

Ti po kallxon andrra, dej sa un e kallxoj jeten,
Kunxhat kejt pi gjuj anejna, knejna sdi qa kari preken,
Nashta ashtu nihen vet e kan mizen permas veshi,
Si do qoft mu se mha kari, kurr se mka hanger leshi,
Sa ja vlen kti seni, leni gojen ju kom mshel,
Nese don me mhek pi veni, dije deren e ki qel,
Jom njeri me moral, jo si bal mes rrugaqav,
Qe hin nboth te njoni tjetrit sikur kari mes bulashav,
Ski ide per koncept, nuk ki metafore,
Ti ma i forti?? hahaaa, hajgare e fore,
Sdi ku kari hine, po e pash ku kari dole,
Per mu shty si dasha, ju ton duni me pas bole,
Kejt pidhat ta japin, radia ti lshon kejt hitet,
I mush diskotekat kara, po cdja kurr ste shitet,
Kosova shum e vogel, fama si flama te rritet,
Po rrespekti o shum i madh, kerkun falas nuk te ipet...

Osht e vertet, ka do qe tshkon,
Gjinja kqyrin me ta gjet ni pik tdobt,
A e ki pa kur kejt jon kunder teje,
Pa dashni rrespekti nuk vjen nshprehje,
Se njeri i fort, nuk thehet kurr,
Ja je pidh mashkull, ja je burr,
Bonu besnik e bes mos i zi kerkujt,
Se biznis ska me tonin e as me t'hujt...

Bota shum e vogel per mu,
Pa tpa me sy, smuj me tbesu,
Smirrna me thashethane e rrena,
Ju pshurri nfam e n'emna,

Se ti je shum i vogel mu shty me mu,
As 1% qa ki thon se ke rrnu,
As per qat 1% sma merr menja,
Se jeni bo ma zi se femnat...

Ankona pi natyre, sonte nuk po kana,
Jon qu kejt tu na sha, me kerkon nuk po shana,
Op jon kejt tu ma hanger, me kerkon nuk po hana,
I kan bo 30 vjet, ala veshen me tgjana,
Ferka nuk po tnjek mo, ala pe njek ferrken,
Zinxhiri fallc ne qaf, ta ka nxjerr ty gerrben,
Gangsta neper kang mirepo dhihesh pi alltie,
Pimpi i Kosoves, koka mlu me lesh dhie,
I but sikur lesh dije, ngom mu sikur lesh qie,
Mule se se ki belesh dije, qe njo belesh pije,
Pi meje dije, njeke per veq vetes edhe nije kerkon,
Kur kejt qohen me te rrxu at her ti je permi ton,
Ngom duro dej sa tmunesh e sa ma shum me paq,
Me pa boten edhe njerzit e sa ma shum mu knaq,
Ngom duro dej sa tmunesh e sa ma shum me paq,
Me pa boten edhe njerzit e sa ma shum mu knaq,

Bota shum e vogel per mu,
Pa tpa me sy, smuj me tbesu,
Smirrna me thashethane e rrena,
Ju pshurri nfam e n'emna,

Se ti je shum i vogel mu shty me mu,
As 1% qa ki thon se ke rrnu,
As per qat 1% sma merr menja,
Se jeni bo ma zi se femnat...

Big Mouth, Small Bird

The world is too small for me,
Without seeing you, I can't believe you,
I'm tired of false rumors,
You whispered in my name and in my mother's name,

You are too small to push me,
Not even 1% of what you said is true,
I don't even care about that 1%,
You are worse than women...

Lock the door, come inside, let's see, you won't stop,
I go straight to the table, only with close friends,
They have love for Cyanide, they have love for Dr.Jet,
A lot that I grew up with them, I don't know only on the internet,
I never had in mind, anyone will hurt me,
First I lived it, then somewhere I said it,
You copied it first, you can't wash your head with ice,
You're trying to live the things you say in the song...
You have to burn, to see behind your fear,
Not to eat mud like a chicken near the mine,
If it itches behind your ear, then I'm talking about you,
I know you're selling a lot of chicks, but I see the whore in your eye,
Because I'm like a quiet bee, when they sting you with a spear,
Don't touch me, where you are driest, there is more to shake,
Hey, who talked about the blanket, ours killed them,
If I can't see them, I'll send them greetings...

The world is too small for me,
Without seeing you, I can't believe you,
I'm tired of false rumors,
You whispered in my name and in my mother's name,

You are too small to push me,
Not even 1% of what you said is true,
I don't even care about that 1%,
You are worse than women...

You're telling dreams, until I tell life,
All the pussies are licking from there, they don't know what to touch here,
Maybe that's how they feel and they have it behind their ears,
No matter what touches me, I've never eaten wool,
How much this thing is worth, you shut your mouth, I've washed it,
If you want to kick me out of the country, know that the door is open,
I'm a moral person, not like a donkey in the middle of the street,
That goes into each other's houses like a dick among bulls,
You have no idea about the concept, you have no metaphor,
You the strongest?? hahaaa, joke and fore,
I don't know where the dick goes in, but I saw where you came out,
To push me as I wish, you all want to have a dick,
All the chicks give it, the radio releases all the hits,
I filled the discotheques, but the CD never sells,
Kosovo is very small, fame grows like a flame,
But respect is very great, you don't get it for free...

It's true, there are some that go,
People look at them to find a point of view,
Have you seen when everyone is against you,
Without love, respect does not come to expression,
Because a strong person never breaks,
Either you're a male chick, or you're a man,
Be faithful and don't do bad things to anyone,
Because there is no business with yours or with strangers...

The world is too small for me,
Without seeing you, I can't believe you,
I'm tired of false rumors,
You whispered in my name and in my mother's name,

You are too small to push me,
Not even 1% of what you said is true,
I don't even care about that 1%,
You are worse than women...

Ancona by nature, tonight I'm not singing,
They all went to laugh at us, looking for me, I'm not laughing,
Op they are all eating me, looking for me, I'm not eating,
They're 30 years old, alas they dress with their fathers,
I'm not eating beans anymore, alas I'm eating hell,
False chain on the neck, your throat pulled it out,
Gangsta in the song but you hide from everyone,
Pimp of Kosovo, head full of goat hair,
Soft as lamb's wool, warm as sheep's wool,
Mule if you don't have lamb's wool, that some lamb drinks,
Learn from me, learn for yourself and look for yourself,
When everyone gets up to demolish you, then you are one of us,
Warm endure until you can and with much peace,
To see the world and the people and to enjoy myself as much as possible,
Warm endure until you can and with much peace,
To see the world and the people and to enjoy myself as much as possible,

The world is too small for me,
Without seeing you, I can't believe you,
I'm tired of false rumors,
You whispered in my name and in my mother's name,

You are too small to push me,
Not even 1% of what you said is true,
I don't even care about that 1%,
You are worse than women...