Paroles et traduction Cyanide feat. Vesa Smolica - Deri Kur!!!

Deri Kur!!!

Nifar vakti flejshim 8 fmi si kompira me ni dhom
Tashti kom shpi ne Dubai e pres n'list me shku ne Hone
Sen nuk kom me dhon po qa tmuna ka me marr
Tani se ki pasuni daj ti hina sharr
Sngina o shiptar jo nuk nalna un me qaq
Pa i shkun xhepat e shtetit gjysen me qit ne haraq
Jo nuk t'thom e ndaq nese don me dit
Njerzit desin uni un luluhatna ne karrik
Balenen tu e rrit ne bazen midis Prishtine
Posht e nalt me lift tu lexu gazeten midis kuzhine
Ejj qeveri e prine me gjymtyr te mpine
Shtet veq qe 10 vjet po mar e mrapsht e qime
Politik e krime sot shum te perzime
Dost qeveria plot me hajna nuk po sho ndrryshime
Mafia me ndrrime kadal mos u ngut
Bira bithes po ndrryshon veq besom o i njejti mut

Ref: Vesa Smolica

Deri kur edhe sa
Me punu une per ty me vujt une me ty
Deri kur edhe sa
Mi njek idet tuja mi pagu gabimet tuja
...

2
...
Ski me pas qa me korr kur nuk mjellet fara
Un nuk foli veq rri ta maj pasqyren perpara
Si ma para si qitash si gjith ti nuk ndrryshon
Votat si numron fiton pa u shpall at sen vetem ti e bon
Nuk ki faj kan faj ata qe ta rrehin shpinen
Ta bojn shpin 5 kat ta blejn mercedesin edhe BMW
Deti veres edhe n'dimen njeri e qudite gjinen
E ki kap fuqin me grusht popullit ja zune frymen
I ka ftof varfnia njerzia nuk po shoqnohet
Si perpara e rinia sodit hiq nuk edukohet
Pushteti kur te rrxohet ski me kon mi zavendsu
Jon msu keq as populli shkret smunet mu befasu
Skom fuqi e sun i boj ti thom edhe i shkruj ne leter
Kur te ngel ni gjenerat kush e mson gjeneraten tjeter
Fjal e urt edhe e vjeter munesh me thon pun e madhe
Kejt kjo baza e ni plani pikturen qe kurr se pave
...

Ref: 2 Vesa Smolica
...
Deri kur edhe sa
(Me punu une per ty me vujt une per ty)
Me punu une per ty me vujt une me ty
Deri kur edhe sa
Mi njek idet tuja mi pagu gabimet tuja
...

3
...
Du me pas ni frym te re qe kurr nuk din mu sos
Per venin tem e fmit e mi un me vetvendos
FLAMURIN KUQ E ZI NE TE RIUN VEQ ME PSHTY
Me plot marre mi thon Baces qe ala nuk koka kry
Nuk ka ma sikur ti e ska me pas ashiqare
Ti je djeg kejt me familje kta rrin tu djeg cigare
Kukllat e evropes xhepat plot me pare
Sun i ikin gropes qysh i ikin burgut marre
Ndoshta per ty vetem kong po sosht edhe qaq let mi thon
Se kta mafiasha dojn ma shum se me ma sha at non
Kan bo krime te shiptart e i kan myt kejt deshmitart
Tash na rrehin ne protesta si serb paramilitar
1981 shipe merre edhe njo
Zonja presidente kur tem bjen mu Plisi une t'sho
Kshtu qe ki kujdes kur ta pin kafen ne mengjes
Mos i merr vendimet leht se kan pasoja midis nesh
Tregom
...

Ref: 2 Vesa Smolica
...
Deri kur edhe sa
(Me punu une per ty me vujt une per ty)
Me punu une per ty me vujt une me ty
Deri kur edhe sa
Mi njek idet tuja mi pagu gabimet tuja
...

...
Patriot osht ai qe ka guxim mi kritiku shtetin e ti edhe qeverin e ti
E jo ai qe e vjedh popullin e vet edhe e shtyp popullin e vet
Bonuni real edhe tregoni popullit qe jeni klysha te udhhequn pi Amerikes edhe Bashkimit Evropian
E pavarisia jon osht vetem ni iluzion

Until When!!!

Some time ago, we were eight children squeezed like computers in one room.
Now I have a house in Dubai, and I’m waiting on the list to go to the Moon.
I don’t have anything to give, but what can you take from me.
Now, if you want wealth, come join my gang.
Brother Albanian, no, I won’t stop there.
Until my pockets and the state’s pockets are half empty, I'll keep spending on booze.
No, I’m not telling you to split it if you want me to tell you.
People want unity, while I’m swinging in my chair.
Raising a whale in the pool in the middle of Pristina.
Up and down with the elevator, reading the newspaper in the middle of the kitchen.
Hey, government and prime minister, with your lame limbs,
A state only 10 years old, but taking and plundering hair.
Politics and crime are so intertwined today,
The government is full of thieves, I don’t see any changes.
The mafia is changing slowly, don’t rush.
The bitch’s son is changing, but believe me, it’s the same mutt.

Ref: Vesa Smolica

Until when, how long?
To work for you, to suffer with you,
Until when, how long?
To implement your ideas, to pay for your mistakes.
...

2
...
You won’t have anything to reap when the seed doesn’t sprout.
I don’t speak, I just stay and hold the mirror in front of me.
As you were before, as you are now, you don’t change.
You count the votes, you win without announcing it, only you do that.
You’re not to blame, those who stab you in the back are to blame.
They give you a five-story back, they buy you a Mercedes and a BMW.
Sea in summer, and in winter, strange people are found.
You seized power with your fist, suffocating the people.
Poverty has chilled people, they don’t socialize.
As before, today's youth is not educated at all.
When power is uprooted, there will be no one to replace you.
We are badly taught, even the poor people are not surprised by the disease.
I don’t have the power and I can’t do it, I tell you, and I write it on paper.
When one generation remains, who will teach the next generation.
Wise and old words, you can say great work.
All this is the basis of a plan, the painting I never saw.
...

Ref: 2 Vesa Smolica
...
Until when, how long?
(To work for you, to suffer for you)
To work for you, to suffer with you,
Until when, how long?
To implement your ideas, to pay for your mistakes.
...

3
...
I want to have a new breath that never knows how to stop.
For my country and my children, I will self-determine.
THE BLACK AND RED FLAG IN THE YOUNG ONLY TO RAISE.
With full anger to tell the "Baca" that there is no head.
There is no more like you and there will be no more like that.
You burned everything with your family, these are burning cigarettes.
European puppets, pockets full of money.
They can’t escape the pit like they escape from prison.
Maybe for you only "kong" will stop and so easily say.
That these mobsters want more than to curse that "non".
They committed crimes against Albanians and silenced all witnesses.
Now they surround us in protests like Serb paramilitaries.
1981 Albanian take it and learn.
Madam President, when you come to Plisi, I will show you.
So be careful when you drink your coffee in the morning.
Don’t make decisions easily, because they have consequences between us.
I am telling you.
...

Ref: 2 Vesa Smolica
...
Until when, how long?
(To work for you, to suffer for you)
To work for you, to suffer with you,
Until when, how long?
To implement your ideas, to pay for your mistakes.
...

...
A patriot is the one who has the courage to criticize his state and his government.
And not the one who steals from his people and oppresses his people.
Be real and show the people that you are the keys led by America and the European Union.
And our independence is just an illusion.