Paroles et traduction Cyanide feat. Vesa Smolica - Po Shkoj

Po Shkoj

Cyanide
E vertet ty ne club te ngojn pak si shum
Mu para buke mas buke kur tbin ne gjum
Ti ma pak me fol e me ngu more qun
Ki met vet e vetmia te bon zullum
Ki deshtu je maru edhe prap
Je i thym si guban edhe pak
Ki me bo rep veq sa me honger buk
02 ne Kosov mu ma thej
06 ne Kosov o ma thej
09 ne Kosov neve na thej
2010 apet ma thej
Seni o i rrall na e kena sikur gjest
0910 ne october fest
October best qfar panorame
Ne fund tbotes tu bo plane

Vesa Smolica
Nje keng e re nje shekull i ri
Sot e dej sa tvdes
Cdo moment un kam nje e veqoj
Rruga me udhe kurr nuk di me prit
Ata pom njekin ata pom njekin
Kaa po shkoj po shkoj po shkoj
Ata pom njekin ka po shkoj

Cyanide
Si kulla e parisit t krista ndergjegjet
Si fara e pisit sun ik pej t vertetes
Qysh ikti prej disit knej ftyren e bardh
Si ngjyra e plisit
Nuk beson ne zot po vepron si dreq
Un ty me te mir ti mu me te keq
Un ika diku kudo diku veq
Vetem mu kon se kupa u leq
Tru ti nuk ki me pri un e di
Di me respekt merit veq a ki
E fol qa menon e thu per mahi
Se lyp anemban trut me ti shtri
Smujn me me nxit e dojn me pelcit
Inati ju nihet dhomt tu ikersit
Jon plak tu munu jon tu shllajfit
Sukses pa kerku jon tu halit

Vesa Smolica
Nje keng e re nje shekull i ri
Sot e dej sa tvdes
Cdo moment un kam nje e veqoj
Rruga me udhe kurr nuk di me prit
Ata pom njekin ata pom njekin
Kaa po shkoj po shkoj po shkoj
Ata pom njekin ka po shkoj

Cyanide
Sun rri afer prindve po larg pi krejt botes
Kejt hallet e mija i gjen ne fund te gotes
Masi t pihet e nihet seni
Vitet po kalojn nuk pritet reni
Mi bo kejt senet e venet mi pa
Sja vlen as ni femen ndashni me ra
Kom hi niher anena e nuk hi ma
Mi ngu pallavrat e kryt me ma qa
Une veq du me nejt hiq nuk du me flejt
Ma mir mos em pyt se une nuk di met rrejt
Tloo pa men hej tlo pa shpres
Besoj npare sbesoj n martes
Vendas i globit adete snjeki
Kulturen prototip qa sdu i heki
Njeri pa fe sbesoj ne zot
Kqyr per rreth teje se si un ka plot dostt

Vesa Smolica
Nje keng e re nje shekull i ri
Sot e dej sa tvdes
Cdo moment un kam nje e veqoj
Rruga me udhe kurr nuk di me prit
Ata pom njekin ata pom njekin
Kaa po shkoj po shkoj po shkoj
Ata pom njekin ka po shkoj

Po Shkoj

Cyanide
I saw you at the club and you were drowning in popularity.
My eyes were glued to you, I was close to losing my mind.
You were laughing and having fun with other people, but you ignored me.
I fought the loneliness and tried to be brave.
And even though I felt rejected,
I still wanted to kiss you.
And my desire for you grew stronger with each passing hour,
In Kosovo, I was longing for you.
In Kosovo, I was longing for you.
In Kosovo, I was yearning for you.
201 0, I was longing for you.
Honey, it's not easy being a guest at your own party.
10/9 at Octoberfest
Octoberfest, what a sight to behold,
In the end, maybe you were right.

Vesa Smolica
A new song for a new century
Today, I'm drinking like there's no tomorrow.
Every moment with you is precious,
The road ahead is uncertain,
They see someone, they see someone,
I keep on going, I keep on going,
They see someone, I keep on going.

Cyanide
Like the Eiffel Tower, I stand tall and proud,
Like a pea plant, I seek the light of truth,
How did I get so lost, so disconnected?
Like the color of the police,
He doesn't believe in God but acts like the devil,
You treat me well, but he treats you like garbage,
He's always somewhere else, somewhere alone,
All he wants is to be drunk and high.
Darling, you don't want him, I know it,
You deserve respect, you deserve love,
He talks about money, but he's really a liar,
He'll say anything to get you in his bed.
They try to provoke me, they try to confuse me,
Their jealousy is blinding them,
They're old and tired, they're just losers,
They're just jealous of our success.

Vesa Smolica
A new song for a new century
Today, I'm drinking like there's no tomorrow.
Every moment with you is precious,
The road ahead is uncertain,
They see someone, they see someone,
I keep on going, I keep on going,
They see someone, I keep on going.

Cyanide
I may live close to my parents, but I feel like I'm a world away,
I find solace in the bottom of a glass,
Once the bottle is empty, I'm empty too,
The years are passing by, but there's no sign of relief,
I waste my energy on meaningless pursuits,
It's not worth it, it's not worth it at all,
I'm a wanderer, I'm lost and alone,
I drown in my own sorrow,
I just want to sleep, I don't want to think,
Don't ask me what I'm going to do, because I don't know,
Look at me, I'm a hopeless case,
I don't believe in love, I don't believe in marriage,
I'm a nomad, a wanderer,
I'm a cultural stereotype, a lost soul,
I'm a man without faith, but I still believe in God,
Look around you and see how many friends I have.

Vesa Smolica
A new song for a new century
Today, I'm drinking like there's no tomorrow.
Every moment with you is precious,
The road ahead is uncertain,
They see someone, they see someone,
I keep on going, I keep on going,
They see someone, I keep on going.