Aire, Sal y Arena - Cyclo traduction en allemand

Aire, Sal y Arena

Dicen que no existe un paraíso
Que arriba solo hay gases que contaminan el cielo
¿Dónde está esa mujer que una vez me quiso?
Que me la traigan pa' que me quiera de nuevo

Odio al odio, pero el odio que más odio es el de dos hermanos
Se criaron en el mismo piso
Hoy le explico al folio bajo un viejo flexo en mi dormitorio
Que el odio rompió lo que el amor les hizo

Salen del alma las palabras que hablo
Y cuando más se quiere es cuando menos cerca están de nuestro lado
Si Dios nos trajo al mundo es pa' que lo vivamos
Y protejamos a los nuestro del resto de ser humanos

Tú ya te has ido y puede que llegue ya tarde
Sin ser la mía te quise como a una madre
Hablo por mí, por cada uno de los nietos
Que el amor de un niño ningún adulto los separe

Mi sangre se calienta como aguas termales
Lo que escribo sale de mis males estados mentales
Sé que puedes porque tú lo vales
Me dijeron, pero si te soy sincero ya no sé si quiero, ¿sabes?

Después de ver el poder del dinero
Capaz de enfrentar a su gente, a su misma sangre
¿Pa' que queremos corazón si no es para querernos?
O querernos cuando sea tarde

No puedo verte, aunque no dejo de pensarte
Ojalá menos tiempo en el parque y más a tu vera
La muerte dice más de lo que uno quisiera
Y si pudiera daría marcha atrás para escucharte abuela

Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Solo queda un hogar cualquiera
Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Hoy eres aire, sal y arena

No puedo verte, aunque no dejo de pensarte
Ojalá menos tiempo en el parque y más a tu vera
La muerte dice más de lo que uno quisiera
Y si pudiera daría marcha atrás para escucharte abuela

Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Solo queda un hogar cualquiera
Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Hoy eres aire, sal y arena

Es posible que no llegue a comprenderte
Si vivo para encontrarte y muero solo con perderte
Somos seres frágiles soñando con ser fuertes, ey
Para plantar cara a la muerte

Y qué ironía, que la mayor lección de vida
Es que si hay algo seguro es que morirás algún día
Mi único consejo es Carpe Diem, tatuado en la piel
Pa' recordar que un día me moriré

El tiempo cobra cada segundo y nunca te fía
Así que vive como si vivieses en tu último día
Los sueños se materializan, que nadie me exija
Ser lo que no quiero ser, porque esta vida es mía

Estoy luchando por los míos, por lo mío
No quiero ser más que nadie, porque nadie es más que yo
No mires por encima por mucho que hayas subido
Porque todos acabamos igual que todo empezó

Para algunos ídolos para otros locos
Para mi Cyclo solo es la fuerza que yo le invoco
A la inspiración. cada canción que sale del coco
Es fricción con el corazón con el que yo me choco

Bajo el foco, aunque el foco ya no brilla como ayer brilló
El ateo de rodillas a Dios le pidió
Que, si la vida es un sueño, y este aún no se despertó
Le deje dormir hasta que cumpla lo que prometió

No puedo verte, aunque no dejo de pensarte
Ojalá menos tiempo en el parque y más a tu vera
La muerte dice más de lo que uno quisiera
Y si pudiera daría marcha atrás para escucharte abuela

Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Solo queda un hogar cualquiera
Normal que duela salir allá fuera y ver qué ya no estás
Hoy eres aire, sal y arena

No puedo verte, aunque no dejo de pensarte
Ojalá menos tiempo en el parque y más a tu vera
La muerte dice más de lo que uno quisiera
Y si pudiera daría marcha atrás para escucharte abuela

Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Solo queda un hogar cualquiera
Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Hoy eres aire, sal y arena

Luft, Salz und Sand

Man sagt, es gibt kein Paradies
Dass oben nur Gase sind, die den Himmel verschmutzen
Wo ist diese Frau, die mich einst liebte?
Sollen sie sie mir bringen, damit sie mich wieder liebt

Ich hasse den Hass, aber der Hass, den ich am meisten hasse, ist der zwischen zwei Brüdern
Sie wuchsen im selben Stockwerk auf
Heute erkläre ich dem Blatt unter einer alten Schreibtischlampe in meinem Schlafzimmer
Dass der Hass zerbrach, was die Liebe ihnen schuf

Aus der Seele kommen die Worte, die ich spreche
Und wenn man am meisten liebt, sind sie am wenigsten nah an unserer Seite
Wenn Gott uns auf die Welt gebracht hat, dann damit wir sie leben
Und unsere Lieben vor den übrigen Menschen schützen

Du bist schon gegangen und vielleicht komme ich schon zu spät
Obwohl du nicht meine warst, liebte ich dich wie eine Mutter
Ich spreche für mich, für jeden der Enkel
Dass die Liebe eines Kindes kein Erwachsener trennen möge

Mein Blut erhitzt sich wie Thermalwasser
Was ich schreibe, kommt aus meinen schlechten Geisteszuständen
Ich weiß, du kannst es, weil du es wert bist
Sagten sie mir, aber wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht mehr, ob ich will, weißt du?

Nachdem ich die Macht des Geldes gesehen habe
Fähig, seine Leute, sein eigenes Blut, gegeneinander aufzubringen
Wozu brauchen wir ein Herz, wenn nicht, um uns zu lieben?
Oder uns zu lieben, wenn es zu spät ist

Ich kann dich nicht sehen, obwohl ich nicht aufhöre, an dich zu denken
Hätte ich doch weniger Zeit im Park und mehr an deiner Seite verbracht
Der Tod sagt mehr, als man wahrhaben möchte
Und wenn ich könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen, um dir zuzuhören, Oma

Normal, dass es weh tut, hinauszugehen und zu sehen, dass du nicht mehr da bist
Es bleibt nur ein beliebiges Zuhause übrig
Normal, dass es weh tut, hinauszugehen und zu sehen, dass du nicht mehr da bist
Heute bist du Luft, Salz und Sand

Ich kann dich nicht sehen, obwohl ich nicht aufhöre, an dich zu denken
Hätte ich doch weniger Zeit im Park und mehr an deiner Seite verbracht
Der Tod sagt mehr, als man wahrhaben möchte
Und wenn ich könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen, um dir zuzuhören, Oma

Normal, dass es weh tut, hinauszugehen und zu sehen, dass du nicht mehr da bist
Es bleibt nur ein beliebiges Zuhause übrig
Normal, dass es weh tut, hinauszugehen und zu sehen, dass du nicht mehr da bist
Heute bist du Luft, Salz und Sand

Es ist möglich, dass ich dich nie verstehen werde
Wenn ich lebe, um dich zu finden, und sterbe, allein weil ich dich verliere
Wir sind zerbrechliche Wesen, die davon träumen, stark zu sein, hey
Um dem Tod die Stirn zu bieten

Und welche Ironie, dass die größte Lektion des Lebens ist
Dass, wenn etwas sicher ist, es ist, dass du eines Tages sterben wirst
Mein einziger Rat ist Carpe Diem, auf die Haut tätowiert
Um mich daran zu erinnern, dass ich eines Tages sterben werde

Die Zeit fordert jede Sekunde und gibt dir niemals Kredit
Also lebe, als ob du deinen letzten Tag leben würdest
Träume werden wahr, niemand soll von mir verlangen
Zu sein, was ich nicht sein will, denn dieses Leben gehört mir

Ich kämpfe für die Meinen, für das Meine
Ich will nicht mehr sein als irgendjemand, denn niemand ist mehr als ich
Schau nicht von oben herab, egal wie hoch du gestiegen bist
Denn wir alle enden genauso, wie alles begann

Für manche Idole, für andere Verrückte
Für mich ist Cyclo nur die Kraft, die ich anrufe
Zur Inspiration. jedes Lied, das aus dem Kopf kommt
Ist Reibung mit dem Herzen, mit dem ich zusammenstoße

Im Rampenlicht, obwohl das Licht nicht mehr so hell scheint wie gestern
Der Atheist bat Gott auf Knien
Dass, wenn das Leben ein Traum ist und dieser noch nicht aufgewacht ist
Er ihn schlafen lassen möge, bis er erfüllt hat, was er versprach

Ich kann dich nicht sehen, obwohl ich nicht aufhöre, an dich zu denken
Hätte ich doch weniger Zeit im Park und mehr an deiner Seite verbracht
Der Tod sagt mehr, als man wahrhaben möchte
Und wenn ich könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen, um dir zuzuhören, Oma

Normal, dass es weh tut, hinauszugehen und zu sehen, dass du nicht mehr da bist
Es bleibt nur ein beliebiges Zuhause übrig
Normal, dass es weh tut, hinauszugehen und zu sehen, dass du nicht mehr da bist
Heute bist du Luft, Salz und Sand

Ich kann dich nicht sehen, obwohl ich nicht aufhöre, an dich zu denken
Hätte ich doch weniger Zeit im Park und mehr an deiner Seite verbracht
Der Tod sagt mehr, als man wahrhaben möchte
Und wenn ich könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen, um dir zuzuhören, Oma

Normal, dass es weh tut, hinauszugehen und zu sehen, dass du nicht mehr da bist
Es bleibt nur ein beliebiges Zuhause übrig
Normal, dass es weh tut, hinauszugehen und zu sehen, dass du nicht mehr da bist
Heute bist du Luft, Salz und Sand