Paroles et traduction Cyclo - Bolsillos Rotos

Bolsillos Rotos

De donde vine siempre tuve los cojones
De sacar pa'lante cada una de mis canciones
No tuve la ayuda ni lo hice por los millones
Quiero volar alto como vuelan los aviones

Me dicen: "loco, sal ahí fuera y mátalos"
Antes de hablar de ellos tú mejor conócelos
Los que tengo aquí al lao, a esos son los que yo cuido
Y a los que bendigo si les abandona Dios

No quiero el dinero, pero sin dinero
Nadie es libre en este mundo, somos prisioneros
No soy barrio bajero, ni mucho menos pijo
Pero si tengo hijos, la educación lo primero

La calle no es pa mí, tampoco pa ellos
De dónde venimos, eso nunca lo olvidemos
No lo hago por mí, es por lo que quiero
Mami, te lo juro, saldremos del agujero

Ellos quieren la fama, los focos, las fotos
Quieren la vida que tienen otros
Yo quiero que esto cambie, bolsillo' roto'
Por soñar nos llamaron loco'

Ellos quieren la fama, los focos, las fotos
Quieren la vida que tienen otros
Yo quiero que esto cambie, bolsillo' roto'
Por soñar nos llamaron loco'

Oh-oh-oh
Nos llamaron loco'
Nos llamaron loco'
Nos llamaron loco'

Mami, estoy sonando en la emisora
Dedicándote un tema pa que nunca llores sola
Nunca me gustó la droga
Pero quiero una vida de jodido rock and rola

Y esto pa que sepas, broda
Sin dinero no dan bola
Yo jugándome la vida
Y ellos gastando su vida jugando a que hacen mis rolas

Las heridas de mi cuerpo
Que me causó quien no se merecía mi tiempo
Pero de todo aquello yo no me arrepiento
Lo malo me enseña, el error siempre fue maestro

En esta vida perra camino contento
Rimándote la pena que me condena por dentro
Sabiendo que lo bueno dura poco
Y que solo estando loco podré bailar el lamento

Que los amigos fallan cuando menos lo esperas
Por eso hay que cuidar las relaciones buenas
Cuando llegue lo bueno crecerá la envidia
Por eso la familia siempre es la primera

Que lo malo se pasa cuando yo vuelvo a casa
Y aquellos que yo quiero vienen y me abrazan
Porque son los que yo elijo en el camino
Son los que estarán conmigo cuando se caigan mis alas

Cuando se caigan mis alas
Cuando se caigan mis alas
Cuando se caigan mis alas
Cuando se caigan mis alas

Ellos quieren la fama, los focos, las fotos
Quieren la vida que tienen otros
Yo quiero que esto cambie, bolsillo' roto'
Por soñar nos llamaron loco'

Ellos quieren la fama, los focos, las fotos
Quieren la vida que tienen otros
Yo quiero que esto cambie, bolsillo' roto'
Por soñar nos llamaron loco'

Torn Pockets

I've always had the balls to make my own way
To make each one of my songs a hit
I haven't had any help or done it for the millions
I want to fly high like airplanes

They tell me: "Go out there and kill it, crazy man"
Before you talk about them, you better get to know them
Those who I have here by my side, those are the ones I care for
And those I bless if they are abandoned by God

I don't want money, but without money
No one is free in this world, we are prisoners
I'm not from the slums, and I'm not a snob
But if I have children, education comes first

The streets are not for me, nor for them
Where we come from, we must never forget
I'm not doing it for myself, it's for what I want
Mommy, I swear, we'll get out of this hole

They want the fame, the spotlight, the pictures
They want the life that others have
I want this to change, torn pockets
They called us crazy for dreaming

They want the fame, the spotlight, the pictures
They want the life that others have
I want this to change, torn pockets
They called us crazy for dreaming

Oh-oh-oh
They called us crazy
They called us crazy
They called us crazy

Mommy, I'm playing on the radio
Dedicating a song to you so you'll never cry alone
I never liked drugs
But I want a life of rock and roll

And this is so you know, broda
Without money, they don't give you the time of day
I'm risking my life
And they're spending their lives playing at making my songs

The wounds on my body
Caused by someone who didn't deserve my time
But I don't regret any of that
Bad experiences teach me, mistakes were always my teacher

I walk this treacherous life with happiness
Rhyming out my pain that torments me inside
Knowing that the good times don't last
And that only by being crazy can I dance my sorrow away

Friends fail you when you least expect it
That's why you have to take care of good relationships
When good things come, envy will grow
That's why family always comes first

Bad things pass when I go home
And those I love come and embrace me
Because they're the ones I choose on the path
They're the ones who will be with me when my wings fall

When my wings fall
When my wings fall
When my wings fall
When my wings fall

They want the fame, the spotlight, the pictures
They want the life that others have
I want this to change, torn pockets
They called us crazy for dreaming

They want the fame, the spotlight, the pictures
They want the life that others have
I want this to change, torn pockets
They called us crazy for dreaming