Paroles et traduction Cyclo - El Cielo de Otra

El Cielo de Otra

Si te robaron las estrellas para el cielo de otra
Llega la noche y no sube la nota
Te ves tan guapa y a la vez tan rota
Y es que la luna también se equivoca (Wow)
Si le robaron la estrella pal' cielo de otra, eh
Por culpa de algún idiota
Se volvió fría, cabeza loca, eh
Siente que ya no está rota
Le robaron la estrella pal' cielo de otra, eh
Por culpa de algún idiota
Se volvió fría, cabeza loca, eh
Siente que ya no está rota
Con micam y de pijama me modela
Se prende una y llenamos de humo la escena
Me la como de cena en la noche mirándola
Es tan cool que ya están imitándola (Woh)
La luna saluda desde tus pupilas
Sé que tú me quieres, dice las elila
Que no te mola el hombre de mentira
Y que ahora sí te cuida, yeah
Después de un par de tragos baby fuck love
La tengo haciendo ruido sobre el colchón
Yo sé que pa' ti ya no soy del montón
Dicelo a eso' tontos (Ey, yeah)
¡Después de un par de tragos baby fuck love!
¡La tengo haciendo ruido sobre el colchón!
Yo sé que pa' ti ya no soy del montón
Dicelo a eso' tontos
Que te roban la estrella pal' cielo de otra, eh
Por culpa de algún idiota
Se volvió fría, cabeza loca, eh
Siente que ya no está rota
Le robaron la estrella pal' cielo de otra, eh
Por culpa de algún idiota
Se volvió fría, cabeza loca, eh
Siente que ya no está rota... no
Tiene el corazón partío'
Porque se le ha mal querío'
Y ahora como un soldao' herío'
Esquivando flechas de ese mal parío'
Yo no quiero que me digas "te quiero"
Si sale por la boca sin pasar por el corazón primero
Yo no quiero catorce de febrero
Si para ti el amor es una foto por y para el mundo entero
Yo no quiero un "sin ti me muero"
El amor dejó de ser amor si te hizo prisionero
El dolor, no naces del dolor, leve aguacero, ahí te quiero
Cuando solo tú entiendes mis miedos
(Cuando solo tú entiendes mis miedos)
Cuando solo tú entiendes mis miedos
(Cuando solo tú entiendes mis miedos)
Cuando solo tú entiendes mis...
Si te robaron la estrella es pal' cielo de otra, eh
Por culpa de algún idiota
Se volvió fría, cabeza loca, eh
Siente que ya no está rota
Si te roban la estrella pal' cielo de otra, eh
Por culpa de algún idiota
Se volvió fría, cabeza loca, eh
Siente que ya no está rota
Si te roban la' estrellas
Pal' cielo de otra
Si te roban la' estrellas
Por culpa de algún idiota
Si te roban la' estrellas
Pal' cielo de otra
Si te roban la' estrellas
Por culpa de algún idiota
Si te roban la' estrellas
¡Pal' cielo de otra, yeah!

Чье-то другое небо

Если кто-то украл твои звезды для чужого неба,
Наступает ночь, но не звучит музыка.
Ты так хороша, но в то же время так разбита,
Ведь и луна иногда ошибается (Ух).
Если кто-то украл твою звезду для чужого неба,
Какой-то придурок,
Ты стала холодной, сумасшедшей,
Теперь тебе кажется, что ты не разбита.
Украли твою звезду для чужого неба,
Какой-то придурок,
Ты стала холодной, сумасшедшей,
Теперь тебе кажется, что ты не разбита.
В микаме и пижаме ты позируешь,
Мы зажигаем косяк и окутываем сцену дымом.
Я съедаю тебя на ужин, глядя на тебя ночью,
Ты такая классная, что с тебя уже берут пример (Ух).
Луна приветствует из твоих зрачков,
Я знаю, ты меня любишь, так говорят твои глаза.
Что тебе не нравится лживый парень,
И что теперь он заботится о тебе,
После пары коктейлей детка пошлость,
Я заставляю тебя стонать на матрасе.
Я знаю, что ты больше не обычная для меня,
Скажи это тем придуркам (Эй, ага).
После пары коктейлей детка пошлость!
Я заставляю тебя стонать на матрасе!
Я знаю, что ты больше не обычная для меня,
Скажи это тем придуркам.
которые украли твою звезду для чужого неба,
Какой-то придурок,
Ты стала холодной, сумасшедшей,
Теперь тебе кажется, что ты не разбита.
Украли твою звезду для чужого неба,
Какой-то придурок,
Ты стала холодной, сумасшедшей,
Теперь тебе кажется, что ты не разбита... нет.
Твое сердце разбито,
Потому что тебя плохо любили.
И теперь, как раненый солдат,
Уклоняясь от стрел этого негодяя.
Я не хочу, чтобы мне говорили "я тебя люблю",
Если это произносится без участия сердца.
Я не хочу четырнадцатого февраля,
Если для тебя любовь — это фотография для всего мира.
Я не хочу слышать "без тебя я умру",
Любовь перестает быть любовью, если она делает тебя пленником.
Боль, не рождайся из боли, слабый дождь, там тебя люблю.
Когда только ты понимаешь мои страхи,
(Когда только ты понимаешь мои страхи).
Когда только ты понимаешь мои страхи,
(Когда только ты понимаешь мои страхи).
Когда только ты понимаешь мои...
Если они украли твою звезду, это для чужого неба,
Какой-то придурок,
Ты стала холодной, сумасшедшей,
Теперь тебе кажется, что ты не разбита.
Если кто-то украл твою звезду для чужого неба,
Какой-то придурок,
Ты стала холодной, сумасшедшей,
Теперь тебе кажется, что ты не разбита.
Если тебе украли звезды,
Для чужого неба,
Если тебе украли звезды,
Какой-то придурок,
Если тебе украли звезды,
Для чужого неба,
Если тебе украли звезды,
Какой-то придурок,
Если тебе украли звезды,
Для чужого неба, да!