Inferno - Cyclo traduction en allemand

Inferno

Ay, yo, I-
It was Space Invaders
Now all different forms of the game
Are storming the market and taking a big chunk
Out of the Pinball machine business
The object of most of these games
Is to blow the enemy up before it blows you up
And their popularity stems from their complexity
You're, you're playing against a machine
It's, uh, it's really hard to, um
I guess it's maybe trying to do better

Diferente, señalado por mi forma de interpretar la movida
Alejo malas lenguas, no me atrevo a con aquellos que nos tiran
Babies buscan la herida para dar su mordida
De princesa cautiva, a mala serpiente escupiendo veneno

Qué bueno es el malo, qué malo es el bueno
No conozco a nadie que haya visitado todavía el cielo
Cómo iba a saber que es mejor que el infierno
Cómo iba a saber que es mejor que el infierno

Y ahora cuenta hasta tres
Para perder el estrés
La vida no es tan linda como te hacen creer
Confina la piel como ese papel

Si miras a través, sé que podrás leerme
Sé que podrás leerme
Conóceme hasta matarme
Hasta matarme

Y no quiero verme solo
No me dio a elegir y acabé perdiendo todo
Mis ganas de vivir, mis ganas de soñar se han roto
Me quedé con tan poco

Y ahora desciendo hasta el final
Veo mis pecados pasar
Me preguntaron si hice algo malo y no pude decir la verdad
Porque quién conoce la verdad
Si tu vida es todo una mentira
El demonio es tu nombre de pila, yeah

Y ahora camino por el lado equivocado
Los malos pensamientos hoy serán mis invitados
Medio drogado, perdiendo más de lo que gano
Abrí mi corazón, lo desollaron

Al final solo nos quedan los gusanos
¿Qué pasará con todo aquello que dejamos?
Se perderan como se pierden 21 gramos
Pero a pesar de to' te amo

No tengo tiempo para ti, no, no, no, no
No tengo tiempo para mí, no

Y no quieren verme solo
No me dio a elegir y acabé perdiendo todo
Mis ganas de vivir, mis ganas de soñar se han roto
Me quedé con tan poco

Y no quiero verme solo
Acabé perdiendo todo

¡Y no quiero verme solo!
¡Y no quiero verme solo!
Descenso al inferno
Descenso al inferno

Inferno

Ay, yo, ich-
Es waren Space Invaders
Jetzt stürmen alle verschiedenen Formen des Spiels
den Markt und nehmen einen großen Brocken
aus dem Geschäft mit Flipperautomaten
Das Ziel der meisten dieser Spiele ist es,
den Feind in die Luft zu jagen, bevor er dich in die Luft jagt
Und ihre Popularität rührt von ihrer Komplexität her
Du, du spielst gegen eine Maschine
Es ist, äh, es ist wirklich schwer, ähm
Ich schätze, es geht vielleicht darum, es besser zu machen

Anders, gekennzeichnet durch meine Art, die Szene zu interpretieren
Ich halte böse Zungen fern, ich wage es nicht, mich mit denen anzulegen, die uns bewerfen
Babys suchen die Wunde, um ihren Biss zu setzen
Von einer gefangenen Prinzessin zu einer bösen Schlange, die Gift spuckt

Wie gut ist der Böse, wie schlecht ist der Gute
Ich kenne niemanden, der den Himmel schon besucht hat
Wie sollte ich wissen, dass er besser ist als die Hölle
Wie sollte ich wissen, dass er besser ist als die Hölle

Und jetzt zähle bis drei
Um den Stress loszuwerden
Das Leben ist nicht so schön, wie sie dich glauben machen
Es begrenzt die Haut wie dieses Papier

Wenn du hindurchschaust, weiß ich, dass du mich lesen kannst
Ich weiß, dass du mich lesen kannst
Lerne mich kennen, bis du mich umbringst
Bis du mich umbringst

Und ich will mich nicht allein sehen
Er ließ mir keine Wahl und am Ende verlor ich alles
Meine Lebenslust, meine Träume sind zerbrochen
Mir blieb so wenig

Und jetzt steige ich hinab bis zum Ende
Ich sehe meine Sünden vorbeiziehen
Sie fragten mich, ob ich etwas Schlimmes getan hätte, und ich konnte nicht die Wahrheit sagen
Denn wer kennt die Wahrheit
Wenn dein Leben eine einzige Lüge ist
Der Dämon ist dein Vorname, yeah

Und jetzt gehe ich auf der falschen Seite
Die schlechten Gedanken werden heute meine Gäste sein
Halb zugedröhnt, mehr verlierend als ich gewinne
Ich öffnete mein Herz, sie haben es gehäutet

Am Ende bleiben uns nur die Würmer
Was wird mit all dem geschehen, was wir zurücklassen?
Sie werden verloren gehen, wie 21 Gramm verloren gehen
Aber trotz allem liebe ich dich

Ich habe keine Zeit für dich, nein, nein, nein, nein
Ich habe keine Zeit für mich, nein

Und sie wollen mich nicht allein sehen
Er ließ mir keine Wahl und am Ende verlor ich alles
Meine Lebenslust, meine Träume sind zerbrochen
Mir blieb so wenig

Und ich will mich nicht allein sehen
Am Ende verlor ich alles

Und ich will mich nicht allein sehen!
Und ich will mich nicht allein sehen!
Abstieg in die Hölle
Abstieg in die Hölle