Paroles et traduction Cyclo - Mantequilla y Mermelada

Mantequilla y Mermelada

De qué me sirve la felicidad
Si no pa' compartirla
Si contigo todo sabe mejor
Qué bonita sensación

Quiero tus buenos días
Aunque tengamos mal día
Aunque se quemen las tostadas
De mantequilla y mermelada

Y no sé qué va a ser de mí
Si un día te vas (si un día te vas)
Si has tocado mi corazón
Serás inmortal

Y es posible que un día se termine
Esto no es una movie de cine
Esto es la vida real
Y si hay que dar un beso, pues, se da (se da)
Y es posible que un día se termine
Esto no es una movie de cine
Por eso, baby, mientras dure
Deja que tu corazón desnude

Que te desnude
Que sepan a sábado los lunes
Me tienes como flotando en las nubes
Yo te quiero, no lo dude'

Tengo ganas de llevarte lejos
Quiero que juntitos nos hagamos viejos
En tus ojos mirarme, encontrar mi reflejo
Más buena con el tiempo, como el ron añejo

Y no sé qué va a ser de mí
Si un día te vas
Si has tocado mi corazón
Serás inmortal

Y es posible que un día se termine
Esto no es una movie de cine
Esto es la vida real
Y si hay que dar un beso, pues, se da (se da)
Y es posible que un día se termine
Esto no es una movie de cine
Por eso, baby, mientras dure
Deja que tu corazón desnude

Y no sé qué va a ser de mí
Si un día te vas
Si has tocado mi corazón
Serás inmortal

Y es posible que un día se termine
Esto no es una movie de cine
Esto es la vida real
Y si hay que dar un beso, pues, se da (se da)
Y es posible que un día se termine
Esto no es una movie de cine
Por eso, baby, mientras dure
Deja que tu corazón desnude

Por eso, baby, mientras dure
Deja que tu corazón desnude

Масло и варенье

К чему мне счастье
Если не могу поделиться им
С тобой все кажется вкуснее
Это чудесное чувство

Я хочу слышать твое доброе утро
Даже если у нас плохой день
Даже если подгорели гренки
С маслом и вареньем

И я не знаю, что со мной будет
Если ты однажды уйдешь (если ты однажды уйдешь)
Ты затронула мое сердце
Ты бессмертна

И возможно, в один день все закончится
Это не кинофильм
Это реальная жизнь
И если нам нужно поцеловаться, то так и сделаем (так и сделаем)
И возможно, в один день все закончится
Это не кинофильм
Поэтому, детка, пока это длится
Оголи свое сердце

Оголи его
Пусть понедельники будут как суббота
Я как на крыльях, когда ты рядом
Я люблю тебя, не сомневайся

Я хочу унести тебя далеко
Хочу, чтобы мы состарились вместе
Смотреть в твои глаза, видеть в них свой образ
Обаяние с годами, как ром с выдержкой

И я не знаю, что со мной будет
Если ты однажды уйдешь (если ты однажды уйдешь)
Ты затронула мое сердце
Ты бессмертна

И возможно, в один день все закончится
Это не кинофильм
Это реальная жизнь
И если нам нужно поцеловаться, то так и сделаем (так и сделаем)
И возможно, в один день все закончится
Это не кинофильм
Поэтому, детка, пока это длится
Оголи свое сердце

И я не знаю, что со мной будет
Если ты однажды уйдешь (если ты однажды уйдешь)
Ты затронула мое сердце
Ты бессмертна

И возможно, в один день все закончится
Это не кинофильм
Это реальная жизнь
И если нам нужно поцеловаться, то так и сделаем (так и сделаем)
И возможно, в один день все закончится
Это не кинофильм
Поэтому, детка, пока это длится
Оголи свое сердце

Поэтому, детка, пока это длится
Оголи свое сердце