Paroles et traduction Cyclo - Necesito Tu Veneno

Necesito Tu Veneno

¿Cómo no soñar contigo?
Si eres todo lo que quiero
¿Cómo seguir el camino?
Si tú te quedas yo me quedo
Me duele ver como todo se acabó
Me duele ser lo poco que quedó
De aquella historia de amor
Donde jugábamos a ser felices los dos

En mi cuento de hadas la princesa era la diabla
Introducía veneno en cada una de sus palabras
Fue mala y aún así quiero que regrese
Mi cerebro que la joda, mi corazón que la bese
Fui hechizado por su aroma
Su forma de ser
Bueno, la que aparentaba ser
Sus labios la manzana envenenada que deseo morder
Fuego, ella es fuego donde pienso arder

Dame más, dame más, dame más
Necesito tu veneno
Ese que me vuelve loco, loco
Dame más, dame más, dame más
Necesito tu veneno
Ese que me vuelve loco, loco

Soy alérgico a tus te quieros
Pero más si los necesito
Ella me pide amor sincero, para luego hacerlo añicos
He sido hechizado por tu veneno
Y ahora es todo lo que escribo
Sigo tan perdido en ti
He sido hechizado por tu veneno

El amor, tan infinito con sus límites
Tan contradictorio, como yo hablando al folio
Princesa y príncipe haciendo amor y odio
Sacando tus mejores ángeles y tus peores demonios
A veces duele, otras cura tus peores heridas
A veces quieres, otras dudas si es correspondida
Y cuantas vueltas damos
Sin darnos cuenta estamos
Juntando nuestras vidas
Cogidos de las manos

Dame más, dame más, dame más
Necesito tu veneno
Ese que me vuelve loco, loco
Dame más, dame más, dame más
Necesito tu veneno, ese que me vuelve loco, loco

Soy alérgico a tus te quieros, pero más si los necesito
Ella me pide amor sincero, para luego hacerlo añicos
He sido hechizado por tu veneno
Y es todo lo que escribo, sigo tan perdido en ti
He sido hechizado por tu veneno
Dame más, dame más

Dame más, dame más

I Need Your Poison

How can I not dream of you?
If you are everything I want
How can I follow the path?
If you stay, I'll stay
It hurts to see how it all ended
It hurts to be the little that was left
Of that love story
Where we played to be happy

In my fairy tale, the princess was the devil
She put poison in every word she said
She was bad and I still want her back
My brain wants to hate her, but my heart wants to kiss her
I was enchanted by her scent
Her way of being
Well, her apparent way of being
Her lips are the poisoned apple I want to bite
Fire, she is fire and I want to burn

Give me more, give me more, give me more
I need your poison
The one that drives me crazy, crazy
Give me more, give me more, give me more
I need your poison
The one that drives me crazy

I'm allergic to your "I love yous."
But I need them anyway
She asks me for sincere love, but then breaks it
I've been enchanted by your poison
And now it's all I write about
I'm still so lost in you
I've been enchanted by your poison

Love, so infinite with its limits
So contradictory, like me talking to the page
Princess and prince making love and hate
Bringing out your best angels and your worst demons
Sometimes it hurts, sometimes it heals your worst wounds
Sometimes you want it, sometimes you doubt if it's returned
And how many times we turn
Without realizing, we are
Joining our lives
Holding hands

Give me more, give me more, give me more
I need your poison
The one that drives me crazy
Give me more, give me more, give me more
I need your poison, the one that drives me crazy

I'm allergic to your "I love yous," but I need them more
She asks me for sincere love, but then breaks it
I've been enchanted by your poison
And it's all I write about, I'm still so lost in you
I've been enchanted by your poison
Give me more, give me more

Give me more, give me more