Paroles et traduction Cyclo - Niño malo

Niño malo

Es como sombras que hacen formas deformandome
Tu voz calmandome
Pero mientras el odio hablandome
Que mate o muera así es la vida
Llamame rencoroso pero quiero que pagen por mis heridas
Me olvidan y curan
Quizás cuando vea como te ahogas bajo mis lagunas
Y pedir ayuda
Se gastar saliva
Puedas entender lo que mi mente escriba
Y las angustias que arrastran mis rimas
Cada vez más descosidas
Pendientes de un hilo
A punto de romperse y deshacerse en el camino
Proyecto lo que digo sin guion ni director que guie mi voz
Solo los miedos de mi interior
Esos que me persiguieron desde antaño
Algunos no se curaron
Crecieron con los años
Haciendome aún más daño
Sonriendo me auto engaño
Nadie me conoce también como el espejo del baño
Quiero soltarlo
Por eso decidí hacer rap
No se me da muy bien hablar
Ni mucho menos abrirme en canal
Para que vean en mi el mal
Que escondí
Y alimenté hasta que creció lo suficiente para poder salir
Y explicarme el porque si fui bueno
Dios no le puso el bozal a los que de mi se rieron
Rechazado por ser bueno
Ganan los que la manzana mordieron
Llevense la serpiente
Ya me convencieron
De ser malo
Para dar ejemplo como ser humano
De joder yo
Antes de que me joda algún hermano
De joder yo
O me quitaran la vida de las manos
De joder yo
O joderme yo
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo

Pido auxilio desde dentro de este cuerpo
La culpa fue mia por creer que esto podría ser perfecto
Pero perfecto
Y ya tiene defectos
¿Como aprenderemos bien si ni los que enseñan enseñan lo correcto?
Cuanto oculto en secreto
Disculpen
Expliquenme
Bien y mal
Si los que imponen normas no las cumplen
Ya llevo 23 tragando mierda
Superando cumples
Y nací en el subterraneo aspirando a la cumbre
Deja ese juego
Haz algo de provecho
Estudiar no alivió la ansiedad que habitaba en mi pecho
Será que salí maltrecho
Pero por muchos golpes que me di siempre seguí derecho
Puedes mirarme
Y ver un soldado
Ya sin miedo a ser disparado
Puedo te juro que puedo ser más que bueno
Aunque loco me vuelva y mi boca devuelva veneno
Solo para los más sinceros
Toda la infancia en trance
Traumas pasados expandiendose cual cáncer
Como el tiro de un panzer
Revientan mis ideas derramando en rap
Anden
Una mente abierta y la esencia de antes
Se que hay muchos espectantes y otros pocos
Esperando a ver como se hunde este loco
Pero como veis
Sigo bajo el foco
Y cuando mis ojos cierren viviré en vosotros
A la mierda lo que opinen mierdas
Hago música pa' mi así que no espero que la entiendas
Soy mi peor enemigo contigo ya no hay contiendas
Y para cumplir un sueño he da'o mi vida como ofrenda
A la mierda lo que opinen mierdas
Hago música pa' mi así que no espero que la entiendas
Soy mi peor enemigo contigo ya no hay contiendas
Y para cumplir un sueño he da'o mi vida como ofrenda
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo

Bad Boy

It's like shadows that make shapes deforming me
Your voice calming me
But while hatred is talking to me
Kill or die that's life
Call me resentful but I want them to pay for my wounds
They forget me and heal
Maybe when you see how you drown under my lagoons
And ask for help
It will waste saliva
May you understand what my mind writes
And the anxieties that drag my rhymes
More and more unstitched
Hanging by a thread
About to break and fall apart along the way
I project what I say without a script or a director to guide my voice
Only the fears of my inside
Those that have haunted me since time immemorial
Some didn't heal
They grew over the years
Hurting me even more
Smiling, I deceive myself
No one knows me as well as the bathroom mirror
I want to let it go
That's why I decided to rap
I'm not very good at talking
Let alone open up
So they can see the evil in me
That I hid
And nurtured until it grew big enough to come out
And explain to me why if I was good
God didn't muzzle those who laughed at me
Rejected for being good
Those who bit the apple win
Take the snake
They already convinced me
To be bad
To set an example as a human being
To fuck me
Before any brother fucks me
To fuck me
Or take my life from my hands
To fuck me
Or fuck me
To be so bad
To be so bad
To be so bad
To be so bad
To be so bad

I ask for help from inside this body
It was my fault for believing that this could be perfect
But perfect
And it already has flaws
How will we learn well if even those who teach don't teach what's right?
How much I hide in secret
Excuse me
Explain to me
Good and bad
If those who impose rules don't follow them
I've been swallowing shit for 23 years
Overcoming birthdays
And I was born underground aspiring to the summit
Leave that game
Do something useful
Studying didn't relieve the anxiety that lived in my chest
It will be that I came out battered
But for many blows that I gave myself, I always went straight
You can look at me
And see a soldier
No longer afraid of being shot
I can, I swear I can be more than good
Even if I go crazy and my mouth returns poison
Only for the most sincere
All childhood in a trance
Past traumas spreading like cancer
Like a panzer shot
My ideas burst spilling into rap
Come on
An open mind and the essence of before
I know there are many expectant and a few others
Waiting to see how this madman sinks
But as you can see
I'm still under the spotlight
And when my eyes close, I will live in you
To hell with what shit people think
I make music for me so I don't expect you to understand it
I'm my own worst enemy with you there are no more battles
And to fulfill a dream I have given my life as an offering
To hell with what shit people think
I make music for me so I don't expect you to understand it
I'm my own worst enemy with you there are no more battles
And to fulfill a dream I have given my life as an offering
To be so bad
To be so bad
To be so bad
To be so bad