Paroles et traduction Cyclo - Si Preguntan X Mi

Si Preguntan X Mi

Nadie te odia tanto como lo hago yo
Le digo al reflejo que el espejo devolvió
Tienes mil facetas, pero ninguna es mejor que la anterior

Maldita depresión, aún siento su presión
Pregunto a mis problemas si aún hay solución
Pero cambia de tema, otra más de amor
Vacía y sin sentido, me olvido de quien soy

Muñecas desgastadas, a cada hora una nueva pastilla
Fumando cigarrillos hasta agotar la cajilla
Mirándome al espejo escucho como me chillas
Disfruta de los sueños, que hoy serán pesadillas

Malas decisiones, fallos cometidos
Mirando a la muerte a los ojos le ruego por un respiro
Mi suela desgastada por to' lo recorrido
Y lo que nadie sabe, soy mi peor enemigo

Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir
Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir (yeah)

Eh, por fuera sonrió, por dentro me siento frío
Desgarro mi alma y saco to' lo que llevaba escondio'
Llevo tanto luchando solo, que solo en mí, en nadie confío
To's te quieren en las buenas, pero nadie está en las malas
Y ahora tengo las cosas clara', hasta que todo se me para

Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir
Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir

Woah-oh-oh, Woah-oh-oh-oh-oh

If You Ask About Me

No one hates you as much as I do
I tell the reflection that the mirror returned
You have a thousand facets, but none of them are better than the last

Cursed depression, I still feel its pressure
I ask my problems if there is still a solution
But it changes the subject, another about love
Empty and meaningless, I forget who I am

Worn-out dolls, a new pill every hour
Smoking cigarettes until I run out of the box
Looking in the mirror I listen to you scream at me
Enjoy the dreams, for today they will be nightmares

Bad decisions, mistakes made
Looking death in the eye, I beg him for a break
My worn-out soles from all that I have traveled
And what no one knows, I am my own worst enemy

If they ask about me, I don't know what to say anymore
I will say that I am happy, even if I am not
If they ask about you, I will say that you are here
Even though I can't see you, I can feel you
If they ask about me, I don't know what to say anymore
I will say that I am happy, even if I am not
If they ask about you, I will say that you are here
Even though I can't see you, I can feel you (yeah)

Eh, on the outside I smile, on the inside I feel cold
I tear my soul and take out all that I had hidden
I have been fighting alone for so long, that I trust only myself, no one else
Everyone wants you when things are good, but no one is there when things are bad
And now I have things clear, until everything stops me

If they ask about me, I don't know what to say anymore
I will say that I am happy, even if I am not
If they ask about you, I will say that you are here
Even though I can't see you, I can feel you
If they ask about me, I don't know what to say anymore
I will say that I am happy, even if I am not
If they ask about you, I will say that you are here
Even though I can't see you, I can feel you

Woah-oh-oh, Woah-oh-oh-oh-oh