Paroles et traduction Cyclo - Si Preguntan X Mi

Si Preguntan X Mi

Nadie te odia tanto como lo hago yo
Le digo al reflejo que el espejo devolvió
Tienes mil facetas, pero ninguna es mejor que la anterior

Maldita depresión, aún siento su presión
Pregunto a mis problemas si aún hay solución
Pero cambia de tema, otra más de amor
Vacía y sin sentido, me olvido de quien soy

Muñecas desgastadas, a cada hora una nueva pastilla
Fumando cigarrillos hasta agotar la cajilla
Mirándome al espejo escucho como me chillas
Disfruta de los sueños, que hoy serán pesadillas

Malas decisiones, fallos cometidos
Mirando a la muerte a los ojos le ruego por un respiro
Mi suela desgastada por to' lo recorrido
Y lo que nadie sabe, soy mi peor enemigo

Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir
Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir (yeah)

Eh, por fuera sonrió, por dentro me siento frío
Desgarro mi alma y saco to' lo que llevaba escondio'
Llevo tanto luchando solo, que solo en mí, en nadie confío
To's te quieren en las buenas, pero nadie está en las malas
Y ahora tengo las cosas clara', hasta que todo se me para

Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir
Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir

Woah-oh-oh, Woah-oh-oh-oh-oh

Если Спросят Обо Мне

Никто тебя не ненавидит так, как я
Говорю отражению, которое зеркало вернуло
У тебя тысяча лиц, но ни одно не лучше предыдущего

Проклятая депрессия, всё ещё чувствую её давление
Спрашиваю у своих проблем, есть ли ещё решение
Но ты меняешь тему, снова о любви
Пустой и бессмысленной, забываю, кто я

Изношенные запястья, каждый час новая таблетка
Куря сигареты, пока не кончится пачка
Глядя в зеркало, слышу, как ты кричишь на меня
Наслаждайся снами, которые сегодня будут кошмарами

Неверные решения, совершённые ошибки
Глядя смерти в глаза, молю её о передышке
Моя подошва стёрта от всего пройденного пути
И то, чего никто не знает, я — свой злейший враг

Если спросят обо мне, я уже не знаю, что сказать
Скажу, что я счастлив, хотя это уже не так
Если спросят о тебе, скажу, что ты здесь
Хотя я не могу тебя видеть, я могу тебя чувствовать
Если спросят обо мне, я уже не знаю, что сказать
Скажу, что я счастлив, хотя это уже не так
Если спросят о тебе, скажу, что ты здесь
Хотя я не могу тебя видеть, я могу тебя чувствовать (да)

Эй, снаружи улыбаюсь, внутри чувствую холод
Разрываю свою душу и вытаскиваю всё, что скрывал
Так долго боролся один, что только себе, никому не доверяю
Все тебя любят в радости, но никто не с тобой в горе
И теперь мне всё ясно, пока всё не остановится

Если спросят обо мне, я уже не знаю, что сказать
Скажу, что я счастлив, хотя это уже не так
Если спросят о тебе, скажу, что ты здесь
Хотя я не могу тебя видеть, я могу тебя чувствовать
Если спросят обо мне, я уже не знаю, что сказать
Скажу, что я счастлив, хотя это уже не так
Если спросят о тебе, скажу, что ты здесь
Хотя я не могу тебя видеть, я могу тебя чувствовать

Woah-oh-oh, Woah-oh-oh-oh-oh