Paroles et traduction Cyclo - Vueltas

Vueltas

Hoy puede que sí, pero mañana no (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dijimos "para siempre" y siempre es un adiós (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Desde un principio supe que sería un error (sería un error, sería un error)
Pero necesitaba probar tu sabor (sabor)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Quiero beber y bailar hasta que la resaca
Me resucité encima de una hamaca
En la playa de Cabo o la de Mojácar
Fumando en la hooka, prendiendo la mata
Que el humo se lleva aquello que me mata
Aquello que me mata, eh

Y con colega en la playa tirado en la arena
Qué chico se vuelve el problema
Toda esta pena, inspiración para temas
Con la cartera vacía, pero la cabeza llena
Viviendo la vida mía plena, plena

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Nunca amarás a nadie como me amas
Aunque haya otro al otro la'o de tu cama
Cuando te duele es porque estás enamorada
Y el dolor que has sentido por mí no lo has senti'o por nada

Si digo que ya no te quiero, te estaría mintiendo
Yo quiero agarrarte la mano y bajarte al infierno
En el que vivo des-de que te has ido, girl
Recordándote

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Hoy puede que sí, pero mañana no (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dijimos "para siempre" y siempre es un adiós (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Desde un principio supe que sería un error (sería un error, sería un error)
Pero necesitaba probar tu sabor

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Spins

Today it might be yes, but tomorrow no (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
We said "forever" and forever is goodbye (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
From the very beginning I knew it would be a mistake (it would be a mistake, it would be a mistake)
But I needed to taste you (taste you)

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
I want to drink until I flip
Whether I care if you call (whether I care if you call)

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
I want to drink until I flip
Whether I care if you call (whether I care if you call)

I want to drink and dance until the hangover
Resurrects me on a hammock
On the beach in Cabo or Mojácar
Smoking hookah, lighting up the weed
May the smoke take away that which kills me
That which kills me, yeah

And with a friend on the beach lying in the sand
What a little boy becomes a problem
All this pain, inspiration for topics
With my wallet empty, but my head full
Living my life full, full

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
I want to drink until I flip
Whether I care if you call (whether I care if you call)

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
I want to drink until I flip
Whether I care if you call (whether I care if you call)

You'll never love anyone like you love me
Even if there's another on the other side of your bed
When it hurts, it's because you're in love
And the pain you've felt for me you haven't felt for anything

If I say I don't love you anymore, I'd be lying
I want to grab your hand and take you down to hell
Where I've been living since you left, girl
Remembering you

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
I want to drink until I flip
Whether I care if you call (whether I care if you call)

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
I want to drink until I flip
Whether I care if you call (whether I care if you call)

Today it might be yes, but tomorrow no (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
We said "forever" and forever is goodbye (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
From the very beginning I knew it would be a mistake (it would be a mistake, it would be a mistake)
But I needed to taste you

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
Whether I care if you call (whether I care if you call)

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
Whether I care if you call (whether I care if you call)

And I keep spinning, spinning, spinning
To the way you love me and let me go
Whether I care if you call (whether I care if you call)