Paroles et traduction Cyclo feat. Diego el Jhane - Por Mi Inseguridad

Por Mi Inseguridad

Estoy bebiendo ahogando el recuerdo
De tanto quererte me hecho de menos
El mundo nos sobra si no nos tenemos
Con la incertidumbre de haber si volvemos

Extraño tus besos, extraño el silencio
Los bonitos momentos que tiene un precio
Y yo sin un peso
Pagando el desamor con excesos

Sacandome el budú de los huesos
Y como nos mirabamos
Hablábamos sin hablar
Sin tener que pronunciar

Algo tan inmenso como el cielo
Como el mar
No pensé que se iba a acabar
Pero como vino se va
Pero como vino se va

Porque temí perderla
Y mi inseguridad hizo que se fuera
Y ahora sin tí siento que na me llena
Que na me llena
Porque temí perderla
Y mi inseguridad hizo que se fuera
Y ahora sin tí siento que na me llena
Que na me llena

No creo en las personas
No sé ni lo que somos
El colegio no me enseñó
Como afrontar el miedo

A golpes de la vida tengo el corazón de plomo
Hicimos el amor y no sé dónde lo dejamos
Me dicen que la vida estaba escrita
Pero yo estaba desacuerdo en este último tomo

Avísame por si acaso me necesitas
¿Cómo sigo adelante sin llevarte de la mano?
Sé que no merece una vida entera esperarte
Aunque intente llamarte, ya no sirve de nada

He vuelto mil veces al sitio donde iba a buscarte
Me encontré con todo, pero tú ya no estabas
Ahora que me ha dado de nuevo por recordarte
No ha calmado mi ansiedad ni mis ganas de verte

Aunque en mi mente no pare de verte en todas partes,
Por si acaso te estaré esperando donde siempre
Tú deja de dolerme
Que estés donde estés yo sé que tú vas a cuidarme

Y aunque te saque yo parecido entre la gente
No hay p tirita que me cure este desastre
Deja de dolerme
Te juro por mi vida que me estoy haciendo grande

Que aunque te hayas ido sigue todo como siempre
Te faltaba tiempo, y yo que siempre llego tarde
(Yo que siempre llego tarde, yo que siempre llego tarde,
Yo que siempre llego tarde, yo que siempre llego tarde...)

For My Insecurity

I'm drinking to drown out the memory
From loving you so much, I miss myself
The world is too much for us if we don't have each other
With the uncertainty of whether we'll get back together

I miss your kisses, I miss the silence
The beautiful moments that come at a price
And I'm broke
Paying for heartbreak with excesses

Shaking the sadness out of my bones
And how we looked at each other
We talked without speaking
Without having to say a word

Something as vast as the sky
Like the sea
I didn't think it would ever end
But like it came, it goes
Like it came, it goes

Because I was afraid of losing you
And my insecurity made you go away
And now without you I feel like nothing fills me up
That nothing fills me up
Because I was afraid of losing you
And my insecurity made you go away
And now without you I feel like nothing fills me up
That nothing fills me up

I don't believe in people
I don't even know what we are
School didn't teach me
How to face fear

From the blows of life my heart is heavy
We made love and I don't know where we left it
They tell me life was written
But I didn't agree with this last volume

Let me know if you need me
How do I move on without holding your hand?
I know it's not worth waiting a lifetime for you
Even if I try to call you, it's no use

I've been back to the place where I was going to find you a thousand times
I found everything, but you were no longer there
Now that I'm reminiscing about you again
It hasn't calmed my anxiety or my desire to see you

Even though my mind keeps seeing you everywhere,
Just in case, I'll be waiting for you where I always do
You stop hurting me
Wherever you are, I know you'll take care of me

And even though I see your likeness in people
There's no band-aid to cure this disaster
Stop hurting me
I swear to you on my life that I'm growing up

That even though you're gone, everything's still the same
You didn't have enough time, and I'm always late
(I'm always late, I'm always late,
I'm always late, I'm always late...)