Paroles et traduction Cyclo feat. Maria Jesus Lopez - Ying-Yang

Ying-Yang

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Yo tan de barra
Tú tan vestido y tacón
Tú tan flamenca
Yo tan rock & roll
Baby, perdiendo el control
Baby, y ya no soy yo
Tú tan negro yo tan blanco
Pero tu negro a mi me encanta
No sé que tienes pero matas
Mis miedos cuando cantas
Eres como una bruja que me hechizó
Y me tiene dando vueltas como un reloj
Y no me lleva a ningún sitio, no, no
Y no me lleva a ningún sitio, no, no
Yo in verita ahí en las buenas
Si estuviste en las malas
Estuve enamorao' antes de que llegaras
Baby te como еsa cara
Y ahora me siento tan yin y tú tan yang
Ya no suenas tan bluеs ni yo tan jazz
Eres más de luz y oscuridad
Pero somos tal para cual
Y ahora me siento tan yin y tú tan yang
Ya no suenas tan blues ni yo tan jazz
Eres más de luz y oscuridad
Pero somos tal para cual
Yo tan de barra, tú tan vestido y tacón
Tú tan flamenca, yo tan rock and roll
Baby, perdiendo el control
Baby, y ya no soy yo
Tú tan de barra, yo tan vestido y tacón
Yo tan flamenca, tu tan rock and roll
Baby, perdiendo el control
Baby, perdiendo el control
Vi una lagrimita en tu mejilla
Que tu boca está en silencio pero el corazón me chilla
Un guitarra y una plaza en algún barrio de Sevilla
Haciendo con tu ritmo una melodía
Inspirado en nuestra' pesadillas
Alimentando a la musa con la sangre de la hería'
Que alguna vez nos hicieron sin saber que sanaría
Con tenerte a la verita mía
Y ahora me siento tan yin y tú tan yang
Ya no suenas tan blues ni yo tan jazz
Eres más de luz y oscuridad
Pero somos tal para cual
Y ahora me siento tan yin y tú tan yang
Ya no suenas tan blues ni yo tan jazz
Eres más de luz y oscuridad
Pero somos tal para cual
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Yin-Yang

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Je suis tellement du bar
Toi tellement habillé et talonné
Toi tellement flamenca
Moi tellement rock & roll
Bébé, perdant le contrôle
Bébé, et je ne suis plus moi
Toi tellement noir, moi tellement blanc
Mais ton noir, j'adore
Je ne sais pas ce que tu as, mais tu tues
Mes peurs quand tu chantes
Tu es comme une sorcière qui m'a ensorcelé
Et me fait tourner en rond comme une horloge
Et ça ne me mène nulle part, non, non
Et ça ne me mène nulle part, non, non
Je suis vraiment là pour le meilleur
Si tu étais là pour le pire
J'étais amoureux avant que tu arrives
Bébé, je dévore ce visage
Et maintenant je me sens tellement yin et toi tellement yang
Tu ne sonnes plus tellement blues ni moi tellement jazz
Tu es plus de la lumière et de l'obscurité
Mais nous sommes faits l'un pour l'autre
Et maintenant je me sens tellement yin et toi tellement yang
Tu ne sonnes plus tellement blues ni moi tellement jazz
Tu es plus de la lumière et de l'obscurité
Mais nous sommes faits l'un pour l'autre
Je suis tellement du bar, toi tellement habillé et talonné
Toi tellement flamenca, moi tellement rock and roll
Bébé, perdant le contrôle
Bébé, et je ne suis plus moi
Je suis tellement du bar, toi tellement habillé et talonné
Je suis tellement flamenca, toi tellement rock and roll
Bébé, perdant le contrôle
Bébé, perdant le contrôle
J'ai vu une petite larme sur ta joue
Que ta bouche est silencieuse mais le cœur me crie
Une guitare et une place dans un quartier de Séville
Faire une mélodie avec ton rythme
Inspiré par nos cauchemars
Nourrissant la muse avec le sang de la blessure
Qu'on nous a fait un jour sans savoir que ça guérirait
En t'ayant à côté de moi
Et maintenant je me sens tellement yin et toi tellement yang
Tu ne sonnes plus tellement blues ni moi tellement jazz
Tu es plus de la lumière et de l'obscurité
Mais nous sommes faits l'un pour l'autre
Et maintenant je me sens tellement yin et toi tellement yang
Tu ne sonnes plus tellement blues ni moi tellement jazz
Tu es plus de la lumière et de l'obscurité
Mais nous sommes faits l'un pour l'autre
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la