Paroles et traduction Cyclo feat. Piter-G - Mereció la Pena

Mereció la Pena

Mereció la pena
Cada noche sin dormir haciendo temas
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Cada ensayos, cada hora en carretera
Rueda que te rueda

Mereció la pena
Cada noche sin dormir haciendo temas
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Cada ensayo, cada hora en carretera
Rueda que te rueda

Claro que mereció machacarse la voz
Sobre aquella tarima
(Yo′)
Cuando nadie creía que yo llevaría algún día está vida
(Que)
Pero que barbaridad que cada minuto que dedique buscando la rima
Me ha llevado al final de la cima y
No me dio vértigo estar aquí arriba

Me lo monté fácil como un yamakasi
Lanzador de bombas como Crash Team Racing
Me pasaba horas trabajando tanto
Lo quería completo, no bastaba el casi

Claro que no todo era gozarlo
¿Tienes trabajo pendiente? Pues hazlo
Me lo gané como gana Ronaldo
Y me lo gaste como para brindarlo, chin chin

Los que me daban collejas en clases
Ahora me ven entrar por barrio con mi BMW descapotable
¿Cómo sienta que te miren tanto?
Los que no daban nada por verte en lo alto
Me siento muy alto,
Me siento tan alto que aqui con mi bro tuve que rapearlo

Mereció la pena
Cada noche sin dormir haciendo temas
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Cada ensayos, cada hora en carretera
Rueda que te rueda

Mereció la pena
Cada noche sin dormir haciendo temas
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Cada ensayos, cada hora en carretera
Rueda que te rueda

Mereció la pena cada golpe
Mira que aprendí, siempre fui muy torpe
El niño del sur nunca perdió el norte
Se que desde el cielo, abuelo, me ves hecho un hombre

Ya me olvide de la fama, vine a pasarlo flama
Lo poco que gano lo gastó por si no llega mañana, ey
Desde chico siempre puse ganas
Desde chico siempre con mis panas
Me dijieron "nene, tu no vales, largo"
Y ahora lo que valgo ya doblo su lana

Desde pequeño lo tuve claro
Un niño inocente en un mundo malo
Donde sin saber dan consejos de como viejo querré volver al pasado

Que si algún día de estos se habrá acabado
Sólo se vive una vez y algunos no viven
De sudar los miles y miles y miles de euros que roba el estado

Que me perdonen por mis pecados
Como ser un humano también he fallado
No soy Eminem, pero lo he logrado
Yo vivo muy bien, chico apasionado

El niño raro de la última fila
Ahora viste caro, patrocina fila
No quiero tu pole, ya me cague encima
Buena mierda, buena rima

Mereció la pena
Cada noche sin dormir haciendo temas
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Cada ensayos, cada hora en carretera
Rueda que te rueda

Mereció la pena
Cada noche sin dormir haciendo temas
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Cada ensayo, cada hora en carretera
Rueda que te rueda

It Was Worth It

It was worth it
Every sleepless night making tracks
Every tour, every applause you give me
Every rehearsal, every hour on the road
Wheel that rolls you

It was worth it
Every sleepless night making tracks
Every tour, every applause you give me
Every rehearsal, every hour on the road
Wheel that rolls you

Of course it was worth crushing my voice
On that stage
(Yo′)
When nobody believed that one day I would have this life
(What)
But what a barbarity that every minute I dedicated to searching for the rhyme
Has taken me to the top and
I didn't get dizzy being up here

I made it look easy like a Yamakasi
Bomb thrower like Crash Team Racing
I spent hours working so hard
I wanted it complete, almost wasn't enough

Of course not everything was enjoyable
Do you have work pending? Well, do it
I earned it like Ronaldo wins
And I spent it like toasting, chin chin

Those who slapped me in class
Now they see me entering the neighborhood in my BMW convertible
How does it feel to be stared at so much?
Those who didn't give anything to see you at the top
I feel very high,
I feel so high that here with my bro I had to rap it

It was worth it
Every sleepless night making tracks
Every tour, every applause you give me
Every rehearsal, every hour on the road
Wheel that rolls you

It was worth it
Every sleepless night making tracks
Every tour, every applause you give me
Every rehearsal, every hour on the road
Wheel that rolls you

Every hit was worth it
Look what I learned, I was always very clumsy
The boy from the south never lost the north
I know that from heaven, grandpa, you see me as a man

I forgot about the fame, I came to have a good time, flame
What little I earn, I spend it in case tomorrow doesn't come, hey
Since I was a kid I always put in the effort
Since I was a kid, always with my buddies
They told me "kid, you're worthless, get out"
And now what I'm worth already doubles their wool

Since I was little I had it clear
An innocent child in a bad world
Where without knowing they give advice on how as an old man I will want to go back to the past

What if one of these days it will be over
You only live once and some don't live
To sweat the thousands and thousands and thousands of euros that the state steals

May they forgive me for my sins
As a human being I have also failed
I'm not Eminem, but I made it
I live very well, passionate boy

The weird kid in the back row
Now he dresses expensive, sponsored by Fila
I don't want your pole, I already shit myself
Good shit, good rhyme

It was worth it
Every sleepless night making tracks
Every tour, every applause you give me
Every rehearsal, every hour on the road
Wheel that rolls you

It was worth it
Every sleepless night making tracks
Every tour, every applause you give me
Every rehearsal, every hour on the road
Wheel that rolls you