Paroles et traduction Cyclo feat. Efe-R - Help Me

Help Me

Y estoy perdido, oh, oh, ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido
Y estoy perdido, oh, oh y ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido

No me siento bien bajo mi cuerpo
Siempre me sentí bastante diferente al resto
Como si de alguna forma no fuese correcto
Demasiados fallos, demasiados defectos

He cometido errores sin arreglo
Amigos falsos, ya no quiero saber de ellos
Solo quiero ser sincero y dejarme el cuello por esto
Si esta es la única forma de sentirme completo

No quiero verme solo pero solo estoy
Pensando en qué hacer mañana, me olvido del hoy
Sé de dónde vengo aunque ya olvide a dónde voy
A veces, me pierdo tanto que olvido quién soy

Somos humanos, perdemos el tiempo
Pensando y dejando pasar el momento
Hoy hagámoslo lento
Quiero disfrutar de ti, que luego se aumente el tempo

Perdóname si faltaron "lo sientos"
Si dije "volveré" cuando no he vuelto
Me lamentaré hasta verme muerto
La realidad no me deja ver cuentos
La noche es fría sobre este desierto

Pinto en verso, el trago, ¿cuánto perdí pa' lo que gano?
Por suerte, rodea'o de mis hermanos
Ya no temo, vivo y punto
Ardes como el infierno, ven, que ardamos juntos

Y estoy perdido, oh, oh, ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido
Y estoy perdido, oh, oh y ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido

Me miras tan fijamente que atraviesas mi alma
Dame noches de guerra y mañanas en calma
Hace tiempo que estoy peleado con el karma
Y es que me castiga por todos los males que me arrastran

No veo a la niña al pasar la barca
Tu mirada es como Messi, porque siempre marca
Veo al odio decir al aprecio "aparta"
Y al corazón con un SOS escrito en una pancarta

Quédate con quien te quiera me dijo
Pero ese viejo no sabía del mal en mis ojos
Putada es que a una madre le quiten a su hijo
O verse con el agua al cuello sin poder salir del pozo

Darle la vuelta a una moneda que tiene dos caras
Que tu instinto diga "cruz", solo por llevar la contraria
Ahora entiende que la razón solo la da el tiempo
Y que el mal humor es una crisis momentánea

Quiero salir de esta mierda (mierda)
Liberarme como Moisés, separando tus piernas
Escribiéndote en braile, por si estás ciega
Tu cuerpo es la luna, yo soy el primero en dejar huella

Never back down, rompiendo las reglas
El rey león ha vuelto a su selva
Conoce mis siglas pero no mi jerga
Yo no busco una ventana hecha bajo la puerta que me cierran

Y estoy perdido, oh, oh, ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido
Y estoy perdido, oh, oh y ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido

Esclavo de cada frase y cada compás que suena
Mi abuelo dijo: "pase lo que pase, hijo, vuela"
"Deja huella con tu suela, todo está dentro"
"No busques fuera", aunque quisiera nada será como era

Ese viejo amigo no te mire y se cruce de acera
Tu primer amor regresa pa' cambiarte los esquemas
Pero hay amor, dolor y pena
Cyclo nació de entre las ruinas de José, ma', así que, nena

No te pido que te guste, no te pido nada
Pero luego, no me busques por la madrugada
Que la noche te confunde y quieres ser muy mala
Y que si no cunde, acabaremo' en la mañana

Que a vece' el agua cubre pero vamo' a nadar
Aún con el frío de Octubre rasgando en nuestra espalda
Soy ese que sufre pero que se calla, pana
Y que al final todo se pudre por mucho que den la cara

Que del fuego se hizo lumbre para que me calentara
Tocar techo, pisar cumbre ya depende de cada uno
Que conoce de la ubre de la que mama
Yo he puesto en el lumbre por pintarte con mi palabra

El puzzle de una pieza pero que nunca se acaba
No entiendo de lunes ni de fin de semana
Siempre acabo asomado a la ventana, mirando
Como si el aire me debiese lo que la vida me quitara

Помоги мне

Я потерян, о, о, брожу один в раздумьях,
О том, кем был и кем мог бы стать.
Я потерян, о, о, брожу один в раздумьях,
О том, кем был и кем мог бы стать.

Чувствую себя плохо в своем теле,
Всегда ощущал себя другим,
Словно что-то во мне не так,
Слишком много ошибок, слишком много изъянов.

Я совершил непоправимые ошибки,
Лживые друзья, не хочу больше о них знать,
Хочу быть честным и отдать всего себя этому,
Если это единственный способ почувствовать себя целым.

Не хочу быть один, но я одинок,
Думаю о завтрашнем дне, забывая о сегодняшнем,
Знаю, откуда пришел, но забыл, куда иду,
Иногда теряюсь настолько, что забываю, кто я.

Мы люди, мы теряем время,
Размышляя и упуская момент,
Сегодня давай замедлимся,
Хочу насладиться тобой, а потом ускорим темп.

Прости, если не хватало "извини",
Если говорил "вернусь", но не вернулся,
Буду сожалеть до самой смерти,
Реальность не позволяет мне видеть сказки,
Ночь холодна в этой пустыне.

Рисую стихами, глоток, сколько я потерял ради того, что получил?
К счастью, окружен своими братьями,
Я больше не боюсь, живу и точка,
Ты горишь как ад, давай гореть вместе.

Я потерян, о, о, брожу один в раздумьях,
О том, кем был и кем мог бы стать.
Я потерян, о, о, брожу один в раздумьях,
О том, кем был и кем мог бы стать.

Ты смотришь так пронзительно, что проникаешь в мою душу,
Подари мне ночи войны и утра спокойствия,
Я давно борюсь с кармой,
Она наказывает меня за все мои грехи.

Я не вижу девочку, когда проходит лодка,
Твой взгляд как у Месси, он всегда попадает в цель,
Вижу, как ненависть говорит любви "уйди",
А сердце с моплением о помощи на плакате.

Оставайся с тем, кто тебя любит, сказал он,
Но этот старик не знал о зле в моих глазах,
Хуже всего, когда у матери отнимают ребенка,
Или оказаться по горло в воде, не в силах выбраться из колодца.

Подбросить монету, у которой две стороны,
Пусть твой инстинкт говорит "решка", просто чтобы противоречить,
Теперь пойми, что правду показывает только время,
И что плохое настроение - это временный кризис.

Хочу выбраться из этого дерьма (дерьма),
Освободиться, как Моисей, раздвигая твои ноги,
Пишу тебе шрифтом Брайля, на случай, если ты слепа,
Твое тело - это луна, я первый оставлю след.

Никогда не сдавайся, нарушай правила,
Король лев вернулся в свои джунгли,
Ты знаешь мои инициалы, но не мой жаргон,
Я не ищу лазейку под дверью, которую от меня закрывают.

Я потерян, о, о, брожу один в раздумьях,
О том, кем был и кем мог бы стать.
Я потерян, о, о, брожу один в раздумьях,
О том, кем был и кем мог бы стать.

Раб каждой фразы и каждого такта, что звучит,
Мой дед сказал: "Что бы ни случилось, сынок, лети",
"Оставь след своей подошвой, все внутри",
"Не ищи снаружи", хотя бы и хотел, ничего не будет как прежде.

Этот старый друг не смотрит на тебя и переходит на другую сторону,
Твоя первая любовь возвращается, чтобы изменить твои представления,
Но есть любовь, боль и печаль,
Цикло родился из руин Хосе, мам, так что, детка,

Я не прошу, чтобы я тебе нравился, я ничего не прошу,
Но тогда не ищи меня посреди ночи,
Ночь тебя сбивает с толку, и ты хочешь быть очень плохой,
И если не получится, закончим утром.

Что иногда вода накрывает, но мы будем плыть,
Даже с октябрьским холодом, пронизывающим наши спины,
Я тот, кто страдает, но молчит, братан,
И что в конце концов все сгниет, как бы ни старались.

Что из огня разгорелось пламя, чтобы согреть меня,
Достичь вершины, ступить на пик, зависит от каждого,
Кто знает грудь, из которой сосет,
Я поставил на кон все, чтобы нарисовать тебя своим словом.

Пазл из одной части, но он никогда не заканчивается,
Я не понимаю ни понедельников, ни выходных,
Всегда оказываюсь у окна, глядя,
Словно воздух должен мне то, что отняла жизнь.