Paroles et traduction Cyclo feat. Piter-G - No Seré Capaz
No Seré Capaz
Я не способна
Buscando
moza
llegó
la
arpía
Ища
подругу,
пришла
гарпия
Haciendo
suya
la
vida
mía
Завладев
моей
жизнью
Me
tuvo
dentro
de
su
realidad
Она
поместила
меня
в
свою
реальность
Recluso
en
su
corazón
de
cristal
Заточив
в
своем
стеклянном
сердце
Me
daba
un
amor
de
mentira
Она
дарила
мне
фальшивую
любовь
De
esos
que
causan
heridas
Ту,
что
причиняет
боль
Éramos
la
noche
y
el
día
Мы
были
как
ночь
и
день
Yo
el
ritmo
de
su
melodía
Я
был
ритмом
ее
мелодии
Sé
que
no
seré
capaz
de
olvidarte
Я
знаю,
что
не
смогу
тебя
забыть
Sigues
en
mí
aunque
vi
cómo
marchaste
Ты
все
еще
со
мной,
хотя
я
видел,
как
ты
уходишь
Dentro
te
quedaste
(y
aunque,
y
aunque,
y
aunque)
Ты
осталась
во
мне
(хотя,
хотя,
хотя)
Y
aunque
hayas
sido
mala,
no
quiero
verte
como
un
error
И
хотя
ты
была
злой,
я
не
хочу
считать
тебя
ошибкой
Ven
y
quítame
estas
ganas
Приди
и
избавь
меня
от
этого
желания
De
volver
a
hacértelo
Снова
сделать
это
с
тобой
Y
aunque
hayas
sido
mala
(hey-eh),
no
quiero
verte
como
un
error
И
хотя
ты
была
злой
(эй-э),
я
не
хочу
считать
тебя
ошибкой
Ven
y
quítame
estas
ganas,
de
volver
a
hacértelo
Приди
и
избавь
меня
от
этого
желания,
снова
сделать
это
с
тобой
Yeh-yehh,
quítamelo
Эй-эй,
избавь
меня
от
этого
Te
has
ido
pero
seguirás
en
mí
Ты
ушла,
но
останешься
со
мной
Te
busco
cuando
me
voy
a
dormir
Я
ищу
тебя,
когда
ложусь
спать
Me
hiciste
daño,
no
voy
a
mentir
Ты
причинила
мне
боль,
я
не
буду
лгать
Pero
tu
sabor
se
quedó
aquí
Но
твой
вкус
остался
здесь
Nena
tú
que
bien
me
sabes
(yeh)
Малышка,
ты
так
хорошо
мне
известна
(йе)
Corre
el
rumor
en
la
calle
По
улице
прошел
слух
Que
ya
has
hecho
daño
a
otros
Что
ты
уже
причиняла
боль
другим
Y
el
dolor
ahora
es
de
otros
И
теперь
боль
причиняют
другим
Yo
no
pretendía
estar
así
contigo
Я
не
хотел
быть
таким
с
тобой
Pero
es
que
tu
cuerpo
pa′
mí
es
adictivo
(ehh)
Но
твое
тело
для
меня
как
наркотик
(э)
Y
si
no
quieres
nada
márchate
И
если
ты
ничего
не
хочешь,
уходи
Sé
que
no
seré
capaz
de
olvidarte
Я
знаю,
что
не
смогу
тебя
забыть
Sigues
en
mí
aunque
vi
cómo
marchaste
Ты
все
еще
со
мной,
хотя
я
видел,
как
ты
уходишь
(Sigo
aquí
solo
por
ti)
(Я
все
еще
здесь
только
из-за
тебя)
Sé
que
no
seré
capaz
de
olvidarte
Я
знаю,
что
не
смогу
тебя
забыть
Sigues
en
mí
aunque
vi
cómo
marchaste
Ты
все
еще
со
мной,
хотя
я
видел,
как
ты
уходишь
Te
espero,
te
espero,
te
espero
Я
жду
тебя,
жду
тебя,
жду
тебя
(Y
aunque,
y
aunque,
y
aunque)
(И
хотя,
и
хотя,
и
хотя)
Y
aunque
hayas
sido
mala,
no
quiero
verte
como
un
error
И
хотя
ты
была
злой,
я
не
хочу
считать
тебя
ошибкой
Ven
y
quítame
estas
ganas
(yeeh)
Приди
и
избавь
меня
от
этого
желания
(йе)
De
volver
a
hacértelo
(oh-oh)
Чтобы
снова
сделать
это
(о-о)
Y
aunque
hayas
sido
mala
(yeh-yeh)
И
хотя
ты
была
злой
(йе-йе)
No
quiero
verte
como
un
error
Я
не
хочу
считать
тебя
ошибкой
Ven
y
quítame
estas
ganas
Приди
и
избавь
меня
от
этого
желания
De
volver
a
hacértelo
Снова
сделать
это
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Manuel Ruiz Baron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.