Paroles et traduction CygnosiC - You Stink of Fear

You Stink of Fear

Stay away from me. - Why? - I just wanna go back to my room! - Why? - Well, I'm very confused, and I just need time to think things over! - You've had your whole FUCKING LIFE to think things over, what good's a few minutes more gonna do you now? - Please!
Don't hurt me! - I'm not gonna hurt you. - Stay away from me! - Wendy?
Darling?
Light, of my life.
I'm not gonna hurt ya.
You didn't let me finish my sentence.
I said, I'm not gonna hurt ya.
I'm just going to bash your brains in.
Gonna bash 'em right the fuck in!
Ha ha ha.

Ты воняешь страхом

Держись от меня подальше. - Почему? - Я просто хочу вернуться в свою комнату! - Почему? - Ну, я очень растеряна, и мне просто нужно время, чтобы все обдумать! - У тебя была вся твоя ЧЕРТОВА ЖИЗНЬ, чтобы все обдумать, какая тебе польза от еще нескольких минут? - Пожалуйста!
Не трогай меня! - Я не собираюсь тебя трогать. - Держись от меня подальше! - Венди?
Дорогая?
Свет моей жизни.
Я не собираюсь делать тебе больно.
Ты не дала мне закончить предложение.
Я сказал, я не собираюсь делать тебе больно.
Я просто собираюсь размозжить тебе башку.
Собираюсь размозжить ее к чертовой матери!
Ха-ха-ха.