Paroles et traduction Cyhi The Prynce - Amen (Intro)

Amen (Intro)

Turbulence is the price you pay for flyin' high
Through all the hell and high water you kept us
You brought us to this point
Regardless of what we had to deal with
Because you love us so much
Now bless each and every one of us
Keep all of us in your love and care (CyHi!)
Amen

From where the gangstas die young and the rats die faster
So when my shooter spread, this Mac lives shatter
Ridin' 'round like, "Who gives a fuck if Black Lives Matter?"
Wash the blood off his hands then get baptized after
I'm the new testament, the last five chapters
And God said He would come back by rapture
The Lord even lets me lie about the pastures
So I never told the truth to the plain clothes
This a flashback of bullet holes in my Durango
Better have a raincoat if we ever see them bastards
Mix the pink sleeping pills with the powder in the sifter
Steppin' on the dope like an Alpha Phi Alpha
My bitch screamin' "Skee-wee," all about the cream and wheat
Taylor made nigga, everything ain't what it seem to be
Triple beam dreams, niggas Martin Luther King a key
Me and Ye' feel like Jay and Memphis Bleek to me
The only difference is that it cost a little more to speak to me
Around here it cost 100 for a meet and greet
Varsity in two sports, my reputation preceded me
But the trunk Pac-10 so I never played collegiately
BIG 12-gauge to WAC a nigga in the SEC
And that's a second, my mind's a MAC-11
I might not hit nothing but y'all know that I was present
See me and a bear in the woods then help the bear then
Huh, my life is Leonardo in The Revenant
Listenin' to lead playin', I ain't talkin' Zeppelin
Boston George before we got the blow, I'm out here Johnny Depp'n
The only thing that police gon' find on me is a weapon
Blessings, never believe in luck
Read the signs at the lake, it told you, "don't feed the ducks"
So keep it up (huh) and you'll be back to sellin' cuties
In the hood you get shot or you go out like Fela Kuti

Let the church say amen, let this urge every man
From the curb to the pen
From a bird to a ten, 'til bullets burn through your skin
To a hearse from a Benz
Let the church say amen, every curse, every sin
Every smirk, every grin
Every verse, every friend, follow every word in this hymn
'Til the Earth's very end, let the church say amen

Fist fights with a murderer
I had to let him win cause if I didn't, he the type to come back and murder ya
Take ya somewhere and bury ya
I was barely seventeen, rollin' with some killers that was 30 plus
Shoulda left these niggas earlier (huh)
But I was broke as fuck in the street, I was tryna get me a burger, bruh
Plus the bag they was servin' us
I would break a quarter pound to seven grams, off a Vick I could get thirty bucks
Fuck being conservative, I was tryna serve it up
Stir it up, rather sell a bird than be a burglar
A third of us, ridin' 'round tryin' find a purchaser
With my lil' Spanish chick used her as my interpreter
For some years I haven't heard from her
That was my lil' sweetie pie, can't believe I deserted her
She used to let me hide my weed in the furniture
But I had to leave cause only good deed she was worthy of
The story of a journeyer, who made it out the wilderness
No feelings 'cause I met a lot of villains on my pilgrimage
God told me, "son, never settle like the pilgrims did"
So I bought a convertible, I don't know where the ceiling is
I'm here to restore the pillages of villages
I brought enough food for thought to feed a million kids
How a young nigga come up with this brilliant shit
Who you think built the pyramids? Huh, amen

May the church say amen, let this urge every man
From the curb to the pen
From a bird to a ten, 'til bullets burn through your skin
To a hearse from a Benz
Let the church say amen, every curse, every sin
Every smirk, every grin
Every verse, every friend, follow every word in this hymn
'Til the Earth's very end, may the church say amen

Yeah, thou (one!) shall not, see a cell block
And not have no paper stashed so he could bail out
Never (two!) sell rocks on a Sunday
Yeah I know the streets is cold but nigga Hell's hot
All this (three!) spiritual warfare's got me shell-shocked
Ye should never tell just to avoid a jail cot
(Four!) And this is for you male thots, huh
Roommates should help with the bills if you livin' at your female's spot
(Five!) Thou shall not steal, not even from the rich
But the plug you tryna' run up on should front a brick
(Six!) Thou shall not kill cause everyone exists
For a reason but I still keep a hundred sticks
(Seven!) Promise this, ye will always be truthful
Never pick sides, ye should always think neutral
(Eight!) The next commandment I'm 'bout to bring is crucial
Thou shall never misuse friends, ye should make themselves useful
(Nine!) Thou shall not seek nobody else approval
Ye who is frugal, being broke is youthful, huh
(Ten!) But even Adam was at Christian Louboutin
And bought Eve a pair, ye shall always be fruitful
(Eleven!) And we keep banana clips, devil we rebuke you
You can only be the chosen one if you choose to
(Twelve!) Huh, take care of ya' family and your crew too
And may thou life be beautiful, Amen

Аминь (Вступление)

Турбулентность — это цена, которую ты платишь за высокий полёт.
Сквозь весь ад и высокие воды ты хранила нас.
Ты привела нас к этому.
Независимо от того, с чем нам приходилось сталкиваться.
Потому что ты так сильно любишь нас.
Теперь благослови каждого из нас.
Храни всех нас в своей любви и заботе (CyHi!).
Аминь.

Оттуда, где гангстеры умирают молодыми, а крысы еще быстрее.
Поэтому, когда мой стрелок палит, этот Mac разносит всё вдребезги.
Катаюсь, как будто: "Кому какое дело, что жизни черных важны?"
Смывает кровь с рук, а потом крестится.
Я — Новый Завет, последние пять глав.
И Бог сказал, что вернется через восхищение.
Господь даже позволяет мне лгать о пастбищах.
Поэтому я никогда не говорил правду легавым.
Это воспоминание о пулевых отверстиях в моем Durango.
Лучше иметь дождевик, если мы когда-нибудь увидим этих ублюдков.
Смешиваю розовые снотворные с порошком в сите.
Топчу наркоту, как член Alpha Phi Alpha.
Моя сучка кричит "Ски-ви", всё о сливках и пшенице.
Сделанный на заказ, ниггер, всё не то, чем кажется.
Мечты о тройных весах, ниггеры, Мартин Лютер Кинг — ключ.
Мы с Йе чувствуем себя как Джей и Мемфис Блик.
Единственная разница в том, что со мной поговорить стоит немного дороже.
Здесь встреча и приветствие стоят 100.
Университетский уровень в двух видах спорта, моя репутация опередила меня.
Но багажник Pac-10, поэтому я никогда не играл в колледже.
BIG 12-го калибра, чтобы WAC ниггера в SEC.
И это секунда, мой разум — MAC-11.
Я мог ничего не задеть, но все знают, что я был здесь.
Увидишь меня и медведя в лесу, тогда помоги медведю.
Ха, моя жизнь — это Леонардо в «Выжившем».
Слушаю игру свинца, я не говорю о Zeppelin.
Бостонский Джордж, прежде чем мы получили удар, я здесь играю в Джонни Деппа.
Единственное, что полиция найдет на мне, — это оружие.
Благословения, никогда не верь в удачу.
Читай знаки на озере, там написано: "не кормите уток".
Так что продолжай в том же духе (ха), и ты вернешься к продаже мандаринок.
В гетто тебя либо застрелят, либо ты умрешь, как Фела Кути.

Пусть церковь скажет аминь, пусть это побудит каждого мужчину.
От обочины до тюрьмы.
От птицы до десятки, пока пули не прожгут твою кожу.
К катафалку от мерседеса.
Пусть церковь скажет аминь, каждое проклятие, каждый грех.
Каждая ухмылка, каждая улыбка.
Каждый стих, каждый друг, следуй каждому слову этого гимна.
До самого конца Земли, пусть церковь скажет аминь.

Кулачные бои с убийцей.
Мне пришлось позволить ему выиграть, потому что, если бы я этого не сделал, он из тех, кто вернется и убьет тебя.
Отвезет тебя куда-нибудь и закопает.
Мне было едва семнадцать, я тусовался с убийцами, которым было за тридцать.
Надо было бросить этих ниггеров раньше (ха).
Но я был чертовски беден на улице, я пытался раздобыть себе бургер, братан.
Плюс пакет, который они нам предлагали.
Я разбивал четверть фунта на семь граммов, с Вика я мог получить тридцать баксов.
К черту консерватизм, я пытался это продать.
Размешать, лучше продать птицу, чем быть грабителем.
Треть из нас разъезжала, пытаясь найти покупателя.
С моей маленькой испанской цыпочкой, использовал ее в качестве переводчика.
В течение нескольких лет я ничего о ней не слышал.
Это была моя маленькая сладкая булочка, не могу поверить, что я бросил ее.
Она позволяла мне прятать мою травку в мебели.
Но мне пришлось уйти, потому что только доброго дела она была достойна.
История путешественника, который выбрался из пустыни.
Никаких чувств, потому что я встретил много злодеев во время своего паломничества.
Бог сказал мне: "Сын, никогда не останавливайся, как пилигримы".
Поэтому я купил кабриолет, я не знаю, где потолок.
Я здесь, чтобы восстановить разрушенные деревни.
Я принес достаточно пищи для размышлений, чтобы накормить миллион детей.
Как молодой ниггер придумал эту гениальную хрень.
Как ты думаешь, кто построил пирамиды? Ха, аминь.

Пусть церковь скажет аминь, пусть это побудит каждого мужчину.
От обочины до тюрьмы.
От птицы до десятки, пока пули не прожгут твою кожу.
К катафалку от мерседеса.
Пусть церковь скажет аминь, каждое проклятие, каждый грех.
Каждая ухмылка, каждая улыбка.
Каждый стих, каждый друг, следуй каждому слову этого гимна.
До самого конца Земли, пусть церковь скажет аминь.

Да, ты (раз!) не должен видеть камеру.
И не иметь спрятанных денег, чтобы внести залог.
Никогда (два!) не продавай камни в воскресенье.
Да, я знаю, что улицы холодны, но, ниггер, ад горячее.
Вся эта (три!) духовная война меня шокировала.
Никогда не следует рассказывать, просто чтобы избежать тюремной койки.
(Четыре!) И это для вас, самцы-шлюхи, ха.
Соседи по комнате должны помогать с оплатой счетов, если ты живешь у своей девушки.
(Пять!) Не укради, даже у богатых.
Но поставщик, на которого ты пытаешься наехать, должен дать кирпич.
(Шесть!) Не убий, потому что все существуют.
По причине, но у меня все еще есть сотня стволов.
(Семь!) Обещай, что ты всегда будешь говорить правду.
Никогда не выбирай сторону, ты всегда должен думать нейтрально.
(Восемь!) Следующая заповедь, которую я собираюсь принести, очень важна.
Никогда не злоупотребляй друзьями, ты должен сделать их полезными.
(Девять!) Не ищи ничьего одобрения.
Ты, кто бережлив, быть сломленным — это молодость, ха.
(Десять!) Но даже Адам был в Christian Louboutin.
И купил Еве пару, ты всегда должен быть плодовитым.
(Одиннадцать!) И мы держим банановые обоймы, дьявол, мы осуждаем тебя.
Ты можешь быть избранным, только если ты этого хочешь.
(Двенадцать!) Ха, заботься о своей семье и своей команде тоже.
И пусть твоя жизнь будет прекрасной, аминь.