Paroles et traduction Cyhi The Prynce - Looking For Love

Looking For Love

Yeah
I know what you′re looking for

Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It's not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
(I know what you′re looking for)
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It's not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
(I know what you're looking for)

Yeah, CyHi
Someone that shows, open the doors, help with the chores
Money galore, entrepreneur, pull up in the Porsche (skrr, skrr, skrr)
Spend guap in the stores, bring you flowers and more, girl
(I know what you′re looking for)
You want the man who can provide
Look you in your eyes, tell you no lies
Cook on the side in the hood with his guys
Then go to church paying off his offerings and tithes
Still hit the club, throw some ones into the sky
If that′s what you want come and jump in the ride
He gon' make sure you got somewhere to live
He gon′ make sure you got something to try
And I wanna be that person for you
You don't know how long I′ve been searching for you
I can't wait to put some purses on you, girl
(I know what you′re looking for)
'Cause I heard that you're

Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It′s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
(I know what you′re looking for)
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It's not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
(I know what you′re looking for)

Yeah, CyHi
Staying on his grind, but still give you time
You run through his mind, uh
Buying you something that shines
Bun up a 9, run with iron (pah, pah pah, pah)
One of a kind, you want Jesus and Obama combined, girl
(I know what you're looking for) (ha-ha-ha)
Uh, she just wants someone that street, but still got class
Still got cash, most of her friends said it will not last
Tryin′ go legit, but he still got bags
Who still love you in your Jill Scott swag
I said I like it thick, but she still got mad
I said I like it thick, but she still got mad
That type that's gon′ tell you, you beautiful
You deal with headaches on the usual
All that's gon' take is one manicure
And no, I′m not talking about cuticles
I know all these things might be new to you
Like leaving gifts in your cubicle
(I know what you′re looking for)
And I've seen you be jumpin′ through hula-hoops

Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It's not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
(I know what you′re looking for)
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It's not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
(I know what you′re looking for)

You're not mine, I'm not yours either
Though we both have strong desires
First there′s marriage, then having babies
Love me now and forever my lady
You′re not mine, I'm not yours either
Though we both have strong desires
First there′s marriage, then having babies
Love me now and forever my lady
What you're looking for
I know what you′re looking for, for
What you're looking for
I know what you′re looking for, for
What you're looking for
I know what you're looking for, for
What you′re looking for
I know what you′re looking for

В поисках любви

Да
Я знаю, что ты ищешь

Ищешь любовь, ищешь любовь, ищешь любовь, девочка
Её не найти в клубе, не найти в клубе, не найти в клубе, девочка
Кого-то, кому можно доверять, кому можно доверять, кому можно доверять, девочка
(Я знаю, что ты ищешь)
Да, ищешь любовь, ищешь любовь, ищешь любовь, девочка
Её не найти в клубе, не найти в клубе, не найти в клубе, девочка
Кого-то, кому можно доверять, кому можно доверять, кому можно доверять, девочка
(Я знаю, что ты ищешь)

Да, CyHi
Кого-то, кто покажет, откроет двери, поможет с делами
Кучу денег, предприниматель, подкатит на Porsche (скрр, скрр, скрр)
Потратит деньжата в магазинах, принесёт тебе цветы и ещё больше, девочка
(Я знаю, что ты ищешь)
Ты хочешь мужчину, который может обеспечить
Смотреть тебе в глаза, не врать
Готовить на стороне, тусоваться в районе со своими парнями
Потом ходить в церковь, платить десятину и пожертвования
Всё ещё ходить в клуб, бросать доллары в воздух
Если это то, что ты хочешь, запрыгивай в машину
Он позаботится о том, чтобы тебе было где жить
Он позаботится о том, чтобы у тебя было, что попробовать
И я хочу быть этим человеком для тебя
Ты не знаешь, как долго я тебя искал
Не могу дождаться, чтобы осыпать тебя подарками, девочка
(Я знаю, что ты ищешь)
Потому что я слышал, что ты

Ищешь любовь, ищешь любовь, ищешь любовь, девочка
Её не найти в клубе, не найти в клубе, не найти в клубе, девочка
Кого-то, кому можно доверять, кому можно доверять, кому можно доверять, девочка
(Я знаю, что ты ищешь)
Да, ищешь любовь, ищешь любовь, ищешь любовь, девочка
Её не найти в клубе, не найти в клубе, не найти в клубе, девочка
Кого-то, кому можно доверять, кому можно доверять, кому можно доверять, девочка
(Я знаю, что ты ищешь)

Да, CyHi
Пашет, но всё равно уделяет тебе время
Ты не выходишь у него из головы, эй
Покупает тебе что-то блестящее
Заряжает «девятку», бегает с пушкой (пах, пах, пах, пах)
Единственный в своем роде, ты хочешь смесь Иисуса и Обамы, девочка
(Я знаю, что ты ищешь) (ха-ха-ха)
Эй, ей нужен кто-то с улицы, но с классом
С деньгами, большинство её друзей сказали, что это не продлится долго
Пытается стать законником, но у него всё ещё есть бабки
Кто всё ещё любит тебя в твоём стиле Джилл Скотт
Я сказал, что мне нравятся пышные формы, но она всё равно разозлилась
Я сказал, что мне нравятся пышные формы, но она всё равно разозлилась
Тот тип, который скажет тебе, что ты красивая
Ты обычно страдаешь от головной боли
Всё, что потребуется, — это один маникюр
И нет, я не говорю о кутикуле
Я знаю, все эти вещи могут быть новыми для тебя
Как оставлять подарки в твоей рабочей кабинке
(Я знаю, что ты ищешь)
И я видел, как ты прыгаешь через обручи

Ищешь любовь, ищешь любовь, ищешь любовь, девочка
Её не найти в клубе, не найти в клубе, не найти в клубе, девочка
Кого-то, кому можно доверять, кому можно доверять, кому можно доверять, девочка
(Я знаю, что ты ищешь)
Да, ищешь любовь, ищешь любовь, ищешь любовь, девочка
Её не найти в клубе, не найти в клубе, не найти в клубе, девочка
Кого-то, кому можно доверять, кому можно доверять, кому можно доверять, девочка
(Я знаю, что ты ищешь)

Ты не моя, я тоже не твой
Хотя у нас обоих есть сильные желания
Сначала свадьба, потом дети
Люби меня сейчас и всегда, моя леди
Ты не моя, я тоже не твой
Хотя у нас обоих есть сильные желания
Сначала свадьба, потом дети
Люби меня сейчас и всегда, моя леди
Чего ты ищешь
Я знаю, что ты ищешь
Чего ты ищешь
Я знаю, что ты ищешь
Чего ты ищешь
Я знаю, что ты ищешь
Чего ты ищешь
Я знаю, что ты ищешь