Dark Clarity - Cyhra traduction en allemand

Dark Clarity

I am losing all my sympathy
A reflective dance with misery
'Cause in 18.000 days
Our own hearts cease to obey
I'm romancing a cliché
In this life we portray
We conduct our own demise
I want to break out
I want to break out now

I always saw myself as "come and get me"
I never thought that I would let you in
Some say that I have always lacked control
I'm balancing my deviant revolt
I never thought that I was here to save you
If someone told me I would die alone
This is a battle against my own relief
It's hard to face the fact you're on your own

Through these battles
I allude myself
While debating my indifference
Keep the pressure
See it heal
I am scared to be relieved
I am dreaming of a day
When I don't feel a thing
A repulsive piece of mind
I want to break out
I want to break out now

I always saw myself as "come and get me"
I never thought that I would let you in
Some say that I have always lacked control
I'm balancing my deviant revolt
I never thought that I was here to save you
If someone told me I would die alone
This is a battle against my own relief
It's hard to face the fact you're on your own

I always saw myself as "come and get me"
I never thought that I would let you in
Some say that I have always lacked control
I'm balancing my deviant revolt
I never thought that I was here to save you
If someone told me I would die alone
This is a battle against my own relief
It's hard to face the fact you're on your own

Dunkle Klarheit

Ich verliere all mein Mitgefühl
Ein nachdenklicher Tanz mit dem Elend
Denn in 18.000 Tagen
Hören unsere eigenen Herzen auf zu gehorchen
Ich romantisiere ein Klischee
In diesem Leben, das wir darstellen
Wir führen unseren eigenen Untergang herbei
Ich will ausbrechen
Ich will jetzt ausbrechen

Ich sah mich immer als „komm und hol mich“
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hereinlassen würde
Manche sagen, mir fehlte immer die Kontrolle
Ich balanciere meine abweichende Revolte
Ich dachte nie, dass ich hier wäre, um dich zu retten
Wenn mir jemand gesagt hätte, ich würde allein sterben
Dies ist ein Kampf gegen meine eigene Erleichterung
Es ist schwer, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass du auf dich allein gestellt bist

Durch diese Kämpfe
Täusche ich mich selbst
Während ich meine Gleichgültigkeit debattiere
Halte den Druck aufrecht
Sieh, wie es heilt
Ich habe Angst davor, erleichtert zu sein
Ich träume von einem Tag
An dem ich nichts fühle
Ein abstoßender Seelenfrieden
Ich will ausbrechen
Ich will jetzt ausbrechen

Ich sah mich immer als „komm und hol mich“
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hereinlassen würde
Manche sagen, mir fehlte immer die Kontrolle
Ich balanciere meine abweichende Revolte
Ich dachte nie, dass ich hier wäre, um dich zu retten
Wenn mir jemand gesagt hätte, ich würde allein sterben
Dies ist ein Kampf gegen meine eigene Erleichterung
Es ist schwer, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass du auf dich allein gestellt bist

Ich sah mich immer als „komm und hol mich“
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hereinlassen würde
Manche sagen, mir fehlte immer die Kontrolle
Ich balanciere meine abweichende Revolte
Ich dachte nie, dass ich hier wäre, um dich zu retten
Wenn mir jemand gesagt hätte, ich würde allein sterben
Dies ist ein Kampf gegen meine eigene Erleichterung
Es ist schwer, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass du auf dich allein gestellt bist