Paroles et traduction Cyhra - Rescue Ride

Rescue Ride

You know that feeling when you're lonely
But got no one to call
And you're concealing your own misery
Got nothing to live for

You are the preacher of insanity
This is a lesson for your dignity

I know you're walking in circles
You try to hide your dysfunction
You're feeling captured
As you've taken every shortcut to function

You know I'm in your mind
It's time to start another rescue ride
Tonight we fight

There's nothing left to lose
Hang on
I feel your pain
But we are here
To guide you all the way
You need to open up your eyes
Tonight we fight

It's time you let it go
Away
I know your fears
We're all ashamed
We all seek sympathy
You need to claim your hollow soul
The future is calling for you

You know that hunger
You can't handle
When you're under the pressure
You wish for someone
To remote you through
The end of the letter

You are a candle on a stormy day
This is a battle you must fight afraid

I know we face a disclosure
And I'm about to cross over
It's a submissive combination
When you burn every border

You know I'm in your mind
It's time to start another rescue ride
Tonight we fight

There's nothing left to lose
Hang on
I feel your pain
But we are here
To guide you all the way
You need to open up your eyes
Tonight we fight

It's time you let it go
Away
I know your fears
We're all ashamed
We all seek sympathy
You need to claim your hollow soul
The future is calling for you

There's nothing left to lose
Hang on
I feel your pain
But we are here
To guide you all the way
You need to open up your eyes
Tonight we fight

It's time you let it go
Away
I know your fears
We're all ashamed
We all seek sympathy
You need to claim your hollow soul
The future is calling for you

Аварийный выезд

Ты знаешь это чувство, когда тебе одиноко,
Но некому позвонить,
И ты скрываешь свою собственную misery,
Нет ничего, ради чего стоило бы жить.

Ты проповедник безумия,
Это урок для твоего достоинства.

Я знаю, ты ходишь по кругу,
Пытаешься скрыть свою дисфункцию,
Ты чувствуешь себя пойманной,
Так как ты использовала все короткие пути, чтобы функционировать.

Ты знаешь, что я в твоих мыслях,
Пора отправляться в очередной аварийный выезд.
Сегодня мы сражаемся.

Тебе нечего терять.
Держись.
Я чувствую твою боль,
Но мы здесь,
Чтобы направлять тебя на всем пути.
Тебе нужно открыть глаза.
Сегодня мы сражаемся.

Пора тебе отпустить это,
Прочь.
Я знаю твои страхи,
Нам всем стыдно,
Мы все ищем сочувствия.
Тебе нужно заявить права на свою пустую душу.
Будущее зовет тебя.

Ты знаешь этот голод,
С которым ты не можешь справиться,
Когда ты находишься под давлением,
Ты желаешь, чтобы кто-то
Провел тебя насквозь
До конца письма.

Ты - свеча в бурный день,
Это битва, в которой ты должна сражаться в страхе.

Я знаю, что мы сталкиваемся с разоблачением,
И я вот-вот перейду черту.
Это покорная комбинация,
Когда ты сжигаешь все границы.

Ты знаешь, что я в твоих мыслях,
Пора отправляться в очередной аварийный выезд.
Сегодня мы сражаемся.

Тебе нечего терять.
Держись.
Я чувствую твою боль,
Но мы здесь,
Чтобы направлять тебя на всем пути.
Тебе нужно открыть глаза.
Сегодня мы сражаемся.

Пора тебе отпустить это,
Прочь.
Я знаю твои страхи,
Нам всем стыдно,
Мы все ищем сочувствия.
Тебе нужно заявить права на свою пустую душу.
Будущее зовет тебя.

Тебе нечего терять.
Держись.
Я чувствую твою боль,
Но мы здесь,
Чтобы направлять тебя на всем пути.
Тебе нужно открыть глаза.
Сегодня мы сражаемся.

Пора тебе отпустить это,
Прочь.
Я знаю твои страхи,
Нам всем стыдно,
Мы все ищем сочувствия.
Тебе нужно заявить права на свою пустую душу.
Будущее зовет тебя.