Paroles et traduction Cyn - Holy Roller

Holy Roller

I walk through the valley of the shallow of death
But I came to your apartment in a car with a dent
Now I′m falling on your floor naked in a blanket
(Knock twice if you're not done yet)
So I′m begging you to save me 'cause my heroes are dead
And I'm asking you for water with a pill for my head
Better listen to me, I′ve got my hands on your neck
(Knock twice if you′re not done yet)
I've been feeling higher powers when you lay with me
Like a holy spirit all confused about who it′s supposed to be
So I take a sip of something
You say let's me meet
God
I′m feeling like a holy roller
Like I joined a cult
I'm feeling like a holy roller
And it′s all your fault
I can't repent for something I meant
Besides, you know I love the punishment
Like a holy roller
And it's all your fault
So you like my best friend
Yeah, except for the sex
And Goddamn, such an angel waking up in my bed
Better listen to me
I′ve got my hands on your neck
(Knock twice if you′re not done yet)
I've been feeling higher powers when you lay with me
Like a holy spirit all confused about who it′s supposed to be
So I take a sip of something
You say let's me meet
God
I′m feeling like a holy roller
Like I joined a cult
I'm feeling like a holy roller
And it′s all your fault
I can't repent for something I meant
Besides, you know I love the punishment
Like a holy roller
And it's all your fault
Basking in your presence feels like presents all the time
I′m a sucker for a savior and you save me
Just In time
I′m not always a fanatic, automatic all the time
And now
I'm feeling like a holy roller
Like I joined a cult
I′m feeling like a holy roller
Like I joined a cult
I'm feeling like a holy roller
And it′s all your fault
I can't repent for something I meant
Besides, you know I love the punishment
Like a holy roller
And it′s all your fault
I'm feeling like a
Holy roller
Holy roller
And it's all your fault

Святая фанатичка

Я бреду по долине смертной тени,
Но приехала к тебе на машине с вмятиной.
Теперь я лежу на твоем полу голая, укрытая одеялом,
(Постучи дважды, если еще не закончил).
Я умоляю тебя спасти меня, потому что мои герои мертвы,
И прошу у тебя воды и таблетку от головной боли.
Лучше послушай меня, мои руки на твоей шее.
(Постучи дважды, если еще не закончил).
Я чувствую высшие силы, когда ты лежишь рядом со мной,
Как святой дух, совершенно запутавшийся в том, кем он должен быть.
Я делаю глоток чего-то,
Ты говоришь, давай познакомимся с
Богом.
Я чувствую себя святой фанатичкой,
Словно вступила в секту.
Я чувствую себя святой фанатичкой,
И это все твоя вина.
Я не могу раскаиваться в том, что имела в виду,
Кроме того, ты знаешь, я люблю наказание.
Как святая фанатичка,
И это все твоя вина.
Так ты похож на моего лучшего друга,
За исключением секса.
И, черт возьми, какой же ты ангел, просыпаясь в моей постели.
Лучше послушай меня,
Мои руки на твоей шее.
(Постучи дважды, если еще не закончил).
Я чувствую высшие силы, когда ты лежишь рядом со мной,
Как святой дух, совершенно запутавшийся в том, кем он должен быть.
Я делаю глоток чего-то,
Ты говоришь, давай познакомимся с
Богом.
Я чувствую себя святой фанатичкой,
Словно вступила в секту.
Я чувствую себя святой фанатичкой,
И это все твоя вина.
Я не могу раскаиваться в том, что имела в виду,
Кроме того, ты знаешь, я люблю наказание.
Как святая фанатичка,
И это все твоя вина.
Нежиться в твоем присутствии – всё равно что постоянно получать подарки.
Я падкая на спасителей, а ты спасаешь меня
Как раз вовремя.
Я не всегда фанатичка, действующая на автомате.
И теперь
Я чувствую себя святой фанатичкой,
Словно вступила в секту.
Я чувствую себя святой фанатичкой,
Словно вступила в секту.
Я чувствую себя святой фанатичкой,
И это все твоя вина.
Я не могу раскаиваться в том, что имела в виду,
Кроме того, ты знаешь, я люблю наказание.
Как святая фанатичка,
И это все твоя вина.
Я чувствую себя
Святой фанатичкой,
Святой фанатичкой,
И это все твоя вина.