Paroles et traduction Cyndi Lauper - Ballad of Cleo & Joe

Every day the clock kicks off the beat.
Little joe struggles just to get up on his feet.
Waits in his platforms for the right train to come.
Sipping his coffee another day has begun ...
Little joe got work for minimum wage.
Tries to get through another dead beat day.
At five o′clock he comes home to change,
Takes him many hours just to rearrange...
And he works his body just to be somebody.
There's a woman in the mirror looking like a dream.
And he works his body...
And he feels somebody...
And the working boy becomes a dancing queen.
Every night the dj kicks off the beat.
Little cleo′s jumping just to get up on her feet.
Waits in her platforms for the right song to come.
Sipping her cocktail another night has begun.
And he works his body just to be somebody.
There's a woman in the mirror looking like a dream.
And he works his body...
And he feels somebody...
And the working boy becomes a dancing queen.
Every morning the clock kicks off the beat.
Little joe struggles just to get up on his feet.
Waits in his platforms for the right train to come...

Каждый день часы бьют в такт.
Маленький Джо изо всех сил пытается встать на ноги.
Ждет на своих платформах правильный поезд.
Потягиваю его кофе, еще один день начался ...
У маленького Джо есть работа за минимальную зарплату.
Пытается пережить очередной День мертвых бит.
В пять часов он возвращается домой, чтобы переодеться,
Ему нужно много часов, чтобы перестроиться...
И он работает своим телом, чтобы быть кем-то.
В зеркале есть женщина, похожая на сон.
И он работает своим телом...
И он чувствует кого-то...
И рабочий парень становится танцующей королевой.
Каждую ночь ди-джей начинает биться в такт.
Маленькая клео прыгает, чтобы встать на ноги.
Она ждет на своих подиумах подходящей песни.
Потягиваю ее коктейль, еще одна ночь началась.
И он работает своим телом, чтобы быть кем-то.
В зеркале есть женщина, похожая на сон.
И он работает своим телом...
И он чувствует кого-то...
И рабочий парень становится танцующей королевой.
Каждое утро часы бьют в такт.
Маленький Джо изо всех сил пытается встать на ноги.
Ждет на своих платформах правильный поезд...