Paroles et traduction Cyndi Lauper - Fall Into Your Dreams
Dada,
dada,
da
Дада,
дада,
да
Dabadabadabada
Дабадабадабада
Dabadabadabada,
badaba
Дабадабадабада,
бадаба
Dada,
dada,
da
Дада,
дада,
да
Little
baby,
on
my
shoulder
Маленький
ребенок
у
меня
на
плече.
I
could
fall
into
your
dreams
Я
мог
бы
попасть
в
твои
сны.
Wrap
myself
up,
all
around
you
Я
закутываюсь
в
тебя
со
всех
сторон.
Till
you
don't
know
what
it
means
Пока
ты
не
поймешь,
что
это
значит.
Don't
lie
shrugging
your
shoulders
now
like
I
shouldn't
stare
Не
лги,
пожимая
плечами,
как
будто
я
не
должен
пялиться.
Don't
sigh
so
deep
Не
вздыхай
так
глубоко.
Are
you
the
kind
of
man
that
I
hoped
you
would
or
wouldn't
be?
Ты
тот
человек,
на
которого
я
надеялась,
или
нет?
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малышка
уснула?
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dabadabadabada,
badaba)
(Дабадабадабада,
бадаба)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малышка
уснула?
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Pull
myself
a
little
closer
Притягиваю
себя
немного
ближе.
I
could
feel
your
body
breath
Я
чувствовал
дыхание
твоего
тела.
Hear
the
pulsin'
of
my
heartbeat
Услышь,
как
бьется
мое
сердце.
Rhymin'
rhythms
endlessly
Бесконечно
рифмовать
ритмы.
If
I
could
catch
three
wishes
from
a
falling
star
Если
бы
я
мог
поймать
три
желания
с
падающей
звезды
...
One
I
would
keep
Один
я
бы
сохранил.
And
two
I
would
put
on
your
pillow
with
a
lullaby
И
второе
я
бы
положил
тебе
на
подушку
колыбельную
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малышка
уснула?
(Dabadabadabada,
badaba)
(Дабадабадабада,
бадаба)
Maybe
baby's
gone
Может,
малыш
ушел?
Maybe
baby's
gone
Может,
малыш
ушел?
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малышка
уснула?
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Ohh,
hold
on
to
a
thought
at
the
end
of
the
day
О,
держись
за
мысль
в
конце
дня.
Ohh,
someway
we'll
be
watchin'
the
clouds
as
they're
driftin'
away
О,
как-нибудь
мы
будем
наблюдать
за
облаками,
когда
они
уплывут
прочь.
And
you
might
think
about
leavin'
but
I'll
always
stay
И
ты
можешь
подумать
о
том,
чтобы
уйти,
но
я
всегда
останусь.
(Ahh)
(А-а-а)
Little
baby
on
my
shoulder
Маленький
ребенок
на
моем
плече
I
could
fall
into
your
dreams
Я
мог
бы
попасть
в
твои
сны.
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Wrap
myself
up
all
around
me
Завернись
в
меня
со
всех
сторон
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Till
you
don't
know
what
it
means
Пока
ты
не
поймешь,
что
это
значит
.
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
I
could
fall
into
your
dreams
Я
мог
бы
попасть
в
твои
сны.
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
I
could
fall
into
your
dreams
Я
мог
бы
попасть
в
твои
сны.
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малышка
уснула?
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Maybe
baby's
gone
Может,
малыш
ушел?
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Maybe
baby's
gone
Может,
малыш
ушел?
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малышка
уснула?
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малышка
уснула?
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.