Paroles et traduction Cyndi Lauper - He's so Unusual (Live, The Summit, Houston, TX 10 Oct '84)

He's so Unusual (Live, The Summit, Houston, TX 10 Oct '84)

You talk of sweeties bashful sweeties
I've got one of those
Oh he's handsome as can be
But he worries me

He goes to college
And gathers knowledge
Oo, what that boy knows
He's up in his Latin and Greek
But in his chicin' he's weak cause
When I want some lovin'
And I gotta have some lovin'
He says please stop it please

He's so unusual
He's So Unusual

Он такой необычный (концерт, The Summit, Хьюстон, Техас, 10 октября 1984)

Ты говоришь о скромниках, застенчивых скромниках,
У меня есть один такой.
О, он красавчик, каких поискать,
Но он меня беспокоит.

Он ходит в колледж
И грызет гранит науки,
Ох, что этот мальчик знает!
Он силен в латыни и греческом,
Но в любовных делах он слабак, потому что
Когда я хочу немного любви
И мне нужна любовь,
Он говорит: "Пожалуйста, прекрати, пожалуйста".

Он такой необычный,
Он такой необычный.