Oh, Dolores - From "The Horror of Dolores Roach" - Cyndi Lauper traduction en allemand

Oh, Dolores - From "The Horror of Dolores Roach"

Oh, Dolores, you've come undone
It happens every time, now isn't it a crime
How they drag you down, Dolores?

Girl you kill it if you coulda
Get a grip, you know you shoulda
Woulda gone down different
'Til it all went wrong

All caught up in fight or flight
Down below or in the heights
Happened at the speed of light
The horror of it all

Oh, Dolores, you've come undone
It happens every time, now isn't it a crime
How they drag you down, Dolores?
How they drag you down, Dolores (ooh)

Crossing over into something
Making it all outta nothing
If we're meant to reinvent
You'll take the fall

Oh, Dolores, you've come undone
It happens every time, now isn't it a crime
How they drag you down, Dolores?
How they drag you down, Dolores?
How they drag you down, Dolores?

Oh, Dolores - Aus "Der Horror von Dolores Roach"

Oh, Dolores, du bist am Ende
Es passiert jedes Mal, ist es nicht ein Verbrechen
Wie sie dich runterziehen, Dolores?

Mädchen, du würdest es schaffen, wenn du könntest
Reiß dich zusammen, du weißt, du solltest es
Wäre anders gelaufen
Bis alles schief ging

Gefangen in Kampf oder Flucht
Unten oder in den Höhen
Geschah mit Lichtgeschwindigkeit
Der Horror von allem

Oh, Dolores, du bist am Ende
Es passiert jedes Mal, ist es nicht ein Verbrechen
Wie sie dich runterziehen, Dolores?
Wie sie dich runterziehen, Dolores (ooh)

Du überschreitest die Grenze zu etwas
Machst alles aus dem Nichts
Wenn wir uns neu erfinden sollen
Wirst du fallen

Oh, Dolores, du bist am Ende
Es passiert jedes Mal, ist es nicht ein Verbrechen
Wie sie dich runterziehen, Dolores?
Wie sie dich runterziehen, Dolores?
Wie sie dich runterziehen, Dolores?