Paroles et traduction Cyndi Lauper - One Track Mind

One Track Mind

Ah, ah----
Ah, ah----

(Got a one track mind)

Something's happening
I want everything
...What does the moment bring
I want it now
(Got a one track mind)
I want it, I need it
(Got a one track mind)
I really think so

Ah, ah... I want everything
And I want it now!

(Got a one track mind)

People say to me
Mind my Q's and P's
...Why do they bother me
Something inside
(Got a one track mind)
Comes over me,
I want it, I need it
(Got a one track mind)
I really think so

Ah, ah...

(Got a ...)

I climb up the stairs
I sit up and stare
But nobody's there
I walk ahead
(Got a one track mind)
You fall behind
Another victim
Got a one track mind

Ah, ah... I want everything
And I want it now!

Навязчивая идея

Ах, ах----
Ах, ах----

(У меня навязчивая идея)

Что-то происходит,
Я хочу всё,
...Что принесет этот миг,
Я хочу это сейчас.
(У меня навязчивая идея)
Я хочу это, мне это нужно,
(У меня навязчивая идея)
Я действительно так думаю.

Ах, ах... Я хочу всё
И я хочу это сейчас!

(У меня навязчивая идея)

Люди говорят мне
Следить за словами и поступками,
...Зачем они беспокоят меня?
Что-то внутри
(У меня навязчивая идея)
Овладевает мной,
Я хочу это, мне это нужно,
(У меня навязчивая идея)
Я действительно так думаю.

Ах, ах...

(У меня ...)

Я поднимаюсь по лестнице,
Сажусь и смотрю,
Но там никого нет.
Я иду вперед,
(У меня навязчивая идея)
Ты остаешься позади,
Еще одна жертва
Моей навязчивой идеи.

Ах, ах... Я хочу всё
И я хочу это сейчас!