Paroles et traduction Cyndi Lauper - Primitive

My heart keeps beating me to death
I see you move and I can't catch my breath
I want to touch you with my lips
I want to touch you with a kiss
My heart keeps pounding like a fist
I see you there and I just can't resist
You make me tremble like a jellyfish
It's primitive
You got me
Oh
It's primitive
You make me feel
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart ... Oh
I hear you calling out my name
And when you talk your words they numb my brain
You make this fire in me start
I want to touch you with my heart
I hear you whisper in the dark
And when you touch me I just come apart
I feel the fever in your hands
We feel things we don't even understand
It's primitive
You got me ... Oh
It's primitive
You make me feel
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart ... Oh
It's animal
Like the moon pulls at the tide
I'm at your side
The world in which we live
Is primitive
You got me ... Oh
It's primitive
You make me real
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart ... Oh

Мое сердце продолжает бить меня до смерти.
Я вижу, как ты двигаешься, и я не могу отдышаться.
Я хочу прикоснуться к тебе своими губами.
Я хочу прикоснуться к тебе поцелуем.
Мое сердце продолжает стучать, как кулак.
Я вижу тебя там, и я просто не могу устоять.
Ты заставляешь меня дрожать, как медузу.
Это примитивно.
Ты заполучила меня.
О ...
Это примитивно.
Ты заставляешь меня чувствовать.
Примитивно,
когда ты обнимаешь меня.
Ты приковываешь меня к своему сердцу ...
Я слышу, как ты выкрикиваешь мое имя.
И когда ты говоришь свои слова, они оцепеневают мой мозг.
Ты разжигаешь во мне огонь.
Я хочу прикоснуться к тебе сердцем.
Я слышу, как ты шепчешь в темноте.
И когда ты прикасаешься ко мне, я просто расстаюсь.
Я чувствую жар в твоих руках.
Мы чувствуем то, чего даже не понимаем.
Это примитивно.
У тебя есть я ...
Это примитивно.
Ты заставляешь меня чувствовать.
Примитивно,
когда ты обнимаешь меня.
Ты приковываешь меня к своему сердцу ...
Это животное.
Как Луна тянет во время прилива.
Я на твоей стороне.
Мир, в котором мы живем.
Примитивен.
У тебя есть я ...
Это примитивно.
Ты делаешь меня настоящим.
Примитивно,
когда ты обнимаешь меня.
Ты приковываешь меня к своему сердцу ...