I'm But A Wave To...(2004 remix) - Cynic traduction en allemand

I'm But A Wave To...(2004 remix)

As one I'll meet the mortal memories
Reliving seeking silence
And know that I as just a shell outside
Have sacred joys inside me

No fear, nor fight, comforting silent side
So free, through flight, comforting silence

(CHORUS)
So I call on
Sri cosmic sea, all is within you
As in a dream, I'm but a wave to...

Infinity within thy consciousness
An ever expanding sphere
Immortal spark ignites
Spreads by the air of bliss
Embracing warmth that heals

No fear, nor fight, comforting silence
So free, through flight, comforting silent side

(CHORUS)

Ich bin nur eine Welle für...(2004 Remix)

Als Einheit werde ich den sterblichen Erinnerungen begegnen
Wiedererlebend, Stille suchend
Und wissen, dass ich außen nur eine Hülle bin,
heilige Freuden in mir trage

Keine Furcht, noch Kampf, tröstende stille Seite
So frei, durch Flug, tröstende Stille

(REFRAIN)
So rufe ich
Sri kosmisches Meer, alles ist in dir
Wie in einem Traum, bin ich nur eine Welle für...

Unendlichkeit in deinem Bewusstsein
Eine ewig sich ausdehnende Sphäre
Unsterblicher Funke entzündet sich
Verbreitet sich durch die Luft der Glückseligkeit
Umarmende Wärme, die heilt

Keine Furcht, noch Kampf, tröstende Stille
So frei, durch Flug, tröstende stille Seite

(REFRAIN)