Paroles et traduction Cynic - Moon Heart Sun Head

Moon Heart Sun Head

I let the moon in my heart
To ventilate
An embryonic wisdom
Where I get to awake
A living flame
I turn the key
Open the door
The atmosphere enters my home
Cause the moon's inside my heart

I hold the sun in my head
To self-contain
A cocoon melts inside me
Protection's just a weight
I can be brave
In gentle ways
Step out into the open space
Eye-level truth
When I hold the sun in my head

They're one in the same
Moon heart sun head

I'm black and blue
And smile at fear
I'm broke and bruised
And smile at fear
They're one in the same

Moon heart sun head

Луна в сердце, солнце в голове

Я впускаю луну в свое сердце,
Чтобы проветрить
Зарождающуюся мудрость,
Где я пробуждаюсь,
Живое пламя.
Я поворачиваю ключ,
Открываю дверь,
Атмосфера входит в мой дом,
Потому что луна в моем сердце.

Я держу солнце в своей голове,
Чтобы сдержать себя,
Кокон тает внутри меня,
Защита — это всего лишь груз.
Я могу быть смелым,
Нежным образом,
Выйти в открытое пространство,
Истина на уровне глаз,
Когда я держу солнце в своей голове.

Они едины,
Луна в сердце, солнце в голове.

Я весь в синяках,
И улыбаюсь страху,
Я сломлен и изранен,
И улыбаюсь страху.
Они едины,

Луна в сердце, солнце в голове.