Paroles et traduction Cynthia - Solo
Ça
fait
depuis
samedi
que
j'suis
confinée
Я
была
заперта
с
субботы.
Désolée
Maman
j'veux
pas
t'contaminer
Прости,
мама,
я
не
хочу
тебя
заражать.
J'suis
restée
à
Paris
mais
j't'avoue
qu'être
dans
l'sud
Я
осталась
в
Париже,
но,
признаюсь
тебе,
я
была
на
юге.
Ça
j'aurais
bien
kiffé
Мне
бы
это
понравилось.
J'suis
dans
l'bendo
à
Belleville,
ouais
Я
участвую
в
бендо
в
Бельвиле,
да.
Mais
j'suis
solo
et
célib',
bah
ouais
Но
я
одинок
и
готов,
Бах
да
J'té-ma
les
voisins
d'en
face
bien
heureux
Я
вижу,
что
соседи
напротив
счастливы.
Qui
s'embrassent
pendant
que
je
joue
à
Fifa
Кто
целуется,
пока
я
играю
в
ФИФА
Parano,
j'vois
plus
les
infos,
nan,
nan
Параноик,
я
больше
не
вижу
новостей,
нет,
нет.
J'v-esqui
tout
ce
qui
est
pas
drôle
Я
придумываю
все,
что
не
смешно.
Mais
par
amour
j'aurais
pas
peur
des
autres
Но
из
любви
я
бы
не
боялся
других.
Pour
sortir
sans
la
déro'
Чтобы
выйти,
не
спуская
с
нее
глаз.
Mais
c'est
pas
la
peine
et
moi
là
j'suis
saoulée
Но
это
не
стоит
того,
а
я
сейчас
пьяна.
Pourtant
j'fais
pas
grand
chose
Тем
не
менее,
я
мало
что
делаю
J'ai
un
peu
la
haine,
ouais,
à
force
d'enchaîner
У
меня
есть
немного
ненависти,
да,
в
силу
того,
что
я
прикован
цепями
Tous
les
Tarantino
Все
Тарантино
Ouh
lalala,
moi
j'vais
vriller
d'ici
là
О,
лалала,
я
буду
крутиться
к
тому
времени
Ouais,
j'suis
solo,
j'suis
solo,
j'suis
solo
Да,
я
Соло,
я
Соло,
я
Соло
J'veux
les
lovés
et
le
love
Я
хочу
любить
их
и
любить
их.
Vitres
teintées,
faire
l'tour
du
block
Тонированные
стекла,
обход
блока
Mais
j'suis
solo,
j'suis
solo,
j'suis
solo
Но
я
Соло,
я
Соло,
я
Соло
J'ai
installé
Tinder
mais
j'assume
pas
trop
Я
установил
Tinder,
но
не
слишком
много
предполагаю
J'veux
parler
à
quelqu'un,
j'ai
le
slide
auto
Я
хочу
поговорить
с
кем-нибудь,
у
меня
есть
авто
слайд
Mais
au
bout
d'un
quart
d'heure
Но
через
четверть
часа
Ça
m'donne
le
mal
de
cœur
От
этого
у
меня
болит
сердце.
J'préfère
aller
dodo
Я
бы
предпочел
пойти
Додо
J'tente
le
sport
à
la
maison
Я
занимаюсь
спортом
дома
Mais
j'préfère
bouffer
à
balle
sans
raison
Но
я
бы
предпочел
съесть
пулю
без
причины
J'té-ma
les
voisins
d'en
face
bien
heureux
qui
s'enlacent
Я
вижу
счастливых
соседей
напротив,
которые
обнимаются
Moi
j'enfile
ma
cinquième
glace
Я
надеваю
свое
пятое
мороженое.
Facetime
apéro
Facetime
apéro
Ça
tise
sale,
mollo,
mollo
Это
грязно,
тихо,
тихо.
Foncedal,
kilos,
body
de
Kendal
à
l'année
pro'
Темные
волосы,
килограммы,
боди
от
Кендал
до
профессионального
года
Facetime
apéro
Facetime
apéro
Toute
la
night,
gadji,
gadjo
Всю
ночь
Гаджи,
гаджо
Snapchat
et
libido
Snapchat
и
либидо
Pas
le
time
comme
Marco
Polo
Не
время,
как
Марко
Поло
Ouh
lalala,
moi
j'vais
vriller
d'ici
là
О,
лалала,
я
буду
крутиться
к
тому
времени
Ouais,
j'suis
solo,
j'suis
solo,
j'suis
solo
Да,
я
Соло,
я
Соло,
я
Соло
J'veux
les
lovés
et
le
love
Я
хочу
любить
их
и
любить
их.
Vitres
teintées,
faire
l'tour
du
block
Тонированные
стекла,
обход
блока
Mais
j'suis
solo,
j'suis
solo,
j'suis
solo
Но
я
Соло,
я
Соло,
я
Соло
(J'suis
solo,
j'suis
solo,
j'suis
solo)
(Я
Соло,
я
Соло,я
Соло)
(J'suis
solo,
j'suis
solo,
j'suis
solo)
(Я
Соло,
я
Соло,я
Соло)
(J'suis
solo,
j'suis
solo,
j'suis
solo)
(Я
Соло,
я
Соло,я
Соло)
(J'suis
solo,
j'suis
solo)
(Я
Соло,я
Соло)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cynthia Tolleron, Guillaume Banet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.