Vai Ver - Froid , Cynthia Luz traduction en allemand

Vai Ver

Uh-uh-uh! Realidade tá dentro do olhar (olhar)
Vida muito fácil pra tu reclamar (yeah)
Quando a verdade é o que faz cair
Quando essa culpa é o que faz chorar
Veja como o mundo pode explodir (iê-iê-iê)
Veja essa neblina pode te cegar
Quando o telhado quebra até cair e te machucar (ih-ih-ih)

Força quando não se pode mais gritar (gritar)
Aonde mora sua decisão vai lá (vai lá)
O que tu sabe sobre se esconder, então vai ver
O que sua TV nunca vai te mostrar
E esse privilégio fez tu se esquecer
De que adiantar poder não amar alguém (oh-oh-oh)

Leve como se eu pudesse voar
Recolhendo tudo que deixei quebrar (quebrar)
Sei que nada pode ser igual também, não espero (eu não espero)
O tempo pode até me odiar eu sei
Que saudade dói, mas hoje quem sou eu?
Pra falar de amor quando nada se vê (nada, nada, nda)

Realidade tá dentro do olhar (oh-oh)
Vida muito fácil pra tu reclamar
Quando a verdade é o que faz cair (faz cair, iê)
Quando essa culpa é o que faz chorar
Veja como o mundo pode explodir (yeah)
Veja essa neblina pode te cegar
Quando o telhado quebra até cair e te machucar (oh-oh)

Quando a vida te der limões
Ano passado eu fiz dois milhões
Só que eu não minto pros meus irmãos
As vezes minto pros meus rivais
Naquele feeling de agora vai (yeah)
Sambo no beat igual carnaval (yeah)
Fiquei no estúdio por dois verões
Eu sou um negro de pele clara
Eu sou eu mesmo depois da fama
Eu sou eu mesmo depois da farra (farra, farra)
Vou ser eu mesmo durante as vaias

Meu mano tinha um sauce
Até se usasse um tênis falso
Tô tirando os ratos da cidade toco flauta
Tô roubando os caras sem um ferro na minha calça
Pra falar com sanguessuga eu trago minha estaca
E os cara tipo o boot trava
Rala quando vê uma rima memo fica estátua
Vagabundo é escola de MC pra MS
Toda vez que eu puxo o bonde eu me sinto um mestre-sala (hum)

Rala meu mano sou velho oeste
Você não sabe como ela mexe
Eu sinto vontade do bum bum dela (oh)
Vish eu esparro igual vuvuzela (uh)
Muito barulho com a mobilete (yeah)
A vida nunca compre o que promete
Dessa vez vamo viver aquela né? (Oh)
Da melhor maneira que puder!

Realidade tá dentro do olhar
Vida muito fácil pra tu reclamar
Quando a verdade é o que faz cair (faz cair)
Quando essa culpa é o que faz chorar
Veja como o mundo pode explodir (yeah)
Veja essa neblina pode te cegar
Quando o telhado quebra até cair e te machucar (quebra até cair)

Wirst schon sehen

Uh-uh-uh! Die Realität liegt im Blick (Blick)
Das Leben ist zu einfach für dich, um dich zu beschweren (yeah)
Wenn die Wahrheit das ist, was dich fallen lässt
Wenn diese Schuld das ist, was dich weinen lässt
Sieh, wie die Welt explodieren kann (jäh-jäh-jäh)
Sieh, dieser Nebel kann dich blenden
Wenn das Dach bricht, bis es einstürzt und dich verletzt (ih-ih-ih)

Kraft, wenn man nicht mehr schreien kann (schreien)
Wo deine Entscheidung wohnt, geh dorthin (geh dorthin)
Was du übers Verstecken weißt, dann wirst du schon sehen
Was dein Fernseher dir niemals zeigen wird
Und dieses Privileg ließ dich vergessen
Wozu nützt es, Macht zu haben, aber jemanden nicht zu lieben (oh-oh-oh)

Leicht, als ob ich fliegen könnte
Sammle alles auf, was ich zerbrechen ließ (zerbrechen)
Ich weiß, dass nichts mehr so sein kann, erwarte ich auch nicht (erwarte ich nicht)
Die Zeit mag mich sogar hassen, ich weiß
Dass Sehnsucht schmerzt, aber wer bin ich heute?
Um von Liebe zu sprechen, wenn nichts zu sehen ist (nichts, nichts, nichts)

Die Realität liegt im Blick (oh-oh)
Das Leben ist zu einfach für dich, um dich zu beschweren
Wenn die Wahrheit das ist, was dich fallen lässt (fallen lässt, jäh)
Wenn diese Schuld das ist, was dich weinen lässt
Sieh, wie die Welt explodieren kann (yeah)
Sieh, dieser Nebel kann dich blenden
Wenn das Dach bricht, bis es einstürzt und dich verletzt (oh-oh)

Wenn das Leben dir Zitronen gibt
Letztes Jahr habe ich zwei Millionen gemacht
Aber ich lüge meine Brüder nicht an
Manchmal lüge ich meine Rivalen an
In diesem Gefühl von "jetzt geht's los" (yeah)
Ich tanze Samba auf dem Beat wie im Karneval (yeah)
Ich war zwei Sommer lang im Studio
Ich bin eine Schwarze mit heller Haut
Ich bin ich selbst nach dem Ruhm
Ich bin ich selbst nach der Party (Party, Party)
Ich werde ich selbst sein während der Buhrufe

Mein Kumpel hatte Style
Selbst wenn er gefälschte Turnschuhe trug
Ich vertreibe die Ratten aus der Stadt, spiele Flöte
Ich beraube die Kerle ohne Eisen in meiner Hose
Um mit Blutsaugern zu sprechen, bringe ich meinen Pfahl mit
Und die Kerle, als ob der Stiefel klemmt
Hau ab, wenn du einen echten Reim siehst, bleibst du wie erstarrt
Vagabund ist eine MC-Schule für MS
Jedes Mal, wenn ich die Truppe anführe, fühle ich mich wie ein Mestre-Sala (hm)

Hau ab, mein Kumpel, ich bin der Wilde Westen
Du weißt nicht, wie sie sich bewegt
Ich habe Lust auf ihren Hintern (oh)
Mist, ich dröhne wie eine Vuvuzela (uh)
Viel Lärm mit dem Moped (yeah)
Das Leben hält nie, was es verspricht
Diesmal leben wir das aus, oder? (Oh)
Auf die bestmögliche Weise!

Die Realität liegt im Blick
Das Leben ist zu einfach für dich, um dich zu beschweren
Wenn die Wahrheit das ist, was dich fallen lässt (fallen lässt)
Wenn diese Schuld das ist, was dich weinen lässt
Sieh, wie die Welt explodieren kann (yeah)
Sieh, dieser Nebel kann dich blenden
Wenn das Dach bricht, bis es einstürzt und dich verletzt (bricht, bis es einstürzt)