Paroles et traduction Cynthia Luz feat. Froid - Vai Ver

Vai Ver

Uh-uh-uh! Realidade tá dentro do olhar (olhar)
Vida muito fácil pra tu reclamar (yeah)
Quando a verdade é o que faz cair
Quando essa culpa é o que faz chorar
Veja como o mundo pode explodir (iê-iê-iê)
Veja essa neblina pode te cegar
Quando o telhado quebra até cair e te machucar (ih-ih-ih)

Força quando não se pode mais gritar (gritar)
Aonde mora sua decisão vai lá (vai lá)
O que tu sabe sobre se esconder, então vai ver
O que sua TV nunca vai te mostrar
E esse privilégio fez tu se esquecer
De que adiantar poder não amar alguém (oh-oh-oh)

Leve como se eu pudesse voar
Recolhendo tudo que deixei quebrar (quebrar)
Sei que nada pode ser igual também, não espero (eu não espero)
O tempo pode até me odiar eu sei
Que saudade dói, mas hoje quem sou eu?
Pra falar de amor quando nada se vê (nada, nada, nda)

Realidade tá dentro do olhar (oh-oh)
Vida muito fácil pra tu reclamar
Quando a verdade é o que faz cair (faz cair, iê)
Quando essa culpa é o que faz chorar
Veja como o mundo pode explodir (yeah)
Veja essa neblina pode te cegar
Quando o telhado quebra até cair e te machucar (oh-oh)

Quando a vida te der limões
Ano passado eu fiz dois milhões
Só que eu não minto pros meus irmãos
As vezes minto pros meus rivais
Naquele feeling de agora vai (yeah)
Sambo no beat igual carnaval (yeah)
Fiquei no estúdio por dois verões
Eu sou um negro de pele clara
Eu sou eu mesmo depois da fama
Eu sou eu mesmo depois da farra (farra, farra)
Vou ser eu mesmo durante as vaias

Meu mano tinha um sauce
Até se usasse um tênis falso
Tô tirando os ratos da cidade toco flauta
Tô roubando os caras sem um ferro na minha calça
Pra falar com sanguessuga eu trago minha estaca
E os cara tipo o boot trava
Rala quando vê uma rima memo fica estátua
Vagabundo é escola de MC pra MS
Toda vez que eu puxo o bonde eu me sinto um mestre-sala (hum)

Rala meu mano sou velho oeste
Você não sabe como ela mexe
Eu sinto vontade do bum bum dela (oh)
Vish eu esparro igual vuvuzela (uh)
Muito barulho com a mobilete (yeah)
A vida nunca compre o que promete
Dessa vez vamo viver aquela né? (Oh)
Da melhor maneira que puder!

Realidade tá dentro do olhar
Vida muito fácil pra tu reclamar
Quando a verdade é o que faz cair (faz cair)
Quando essa culpa é o que faz chorar
Veja como o mundo pode explodir (yeah)
Veja essa neblina pode te cegar
Quando o telhado quebra até cair e te machucar (quebra até cair)

Tu verras

Uh-uh-uh! La réalité est dans le regard (regard)
La vie est trop facile pour se plaindre (ouais)
Quand la vérité est ce qui fait tomber
Quand ce sentiment de culpabilité est ce qui fait pleurer
Regarde comme le monde peut exploser (iê-iê-iê)
Regarde cette brume peut t'aveugler
Quand le toit se brise jusqu'à tomber et te blesser (ih-ih-ih)

La force quand on ne peut plus crier (crier)
Où se trouve ta décision, vas-y (vas-y)
Ce que tu sais sur le fait de te cacher, alors tu verras
Ce que ta télé ne te montrera jamais
Et ce privilège t'a fait oublier
Que cela sert à quoi le pouvoir si tu n'aimes personne (oh-oh-oh)

Légère comme si je pouvais voler
Ramasser tout ce que j'ai laissé se briser (se briser)
Je sais que rien ne peut être pareil non plus, je ne m'attends pas à ça (je ne m'attends pas à ça)
Le temps peut même me haïr, je sais
Que la nostalgie fait mal, mais aujourd'hui qui suis-je ?
Pour parler d'amour quand on ne voit rien (rien, rien, rien)

La réalité est dans le regard (oh-oh)
La vie est trop facile pour se plaindre
Quand la vérité est ce qui fait tomber (fait tomber, iê)
Quand ce sentiment de culpabilité est ce qui fait pleurer
Regarde comme le monde peut exploser (yeah)
Regarde cette brume peut t'aveugler
Quand le toit se brise jusqu'à tomber et te blesser (oh-oh)

Quand la vie te donne des citrons
L'année dernière j'ai fait deux millions
Mais je ne mens pas à mes frères
Parfois je mens à mes rivaux
Dans ce feeling du moment (yeah)
Sambo sur le beat comme au carnaval (yeah)
Je suis resté en studio pendant deux étés
Je suis un noir à la peau claire
Je suis moi-même après la gloire
Je suis moi-même après la fête (fête, fête)
Je serai moi-même pendant les huées

Mon pote avait une sauce
Même s'il portait des baskets fausses
J'enlève les rats de la ville, je joue de la flûte
Je vole les mecs sans un fer dans mon pantalon
Pour parler à la sangsue, j'apporte mon pieu
Et les mecs, comme le démarrage, se bloquent
Il se frotte quand il voit une rime, même il devient statue
Vagabond, c'est l'école du MC pour MS
Chaque fois que je tire le train, je me sens comme un maître de cérémonie (hum)

Frotte mon pote, c'est le Far West
Tu ne sais pas comment elle bouge
J'ai envie de son bum bum (oh)
Vish, je m'épanche comme une vuvuzela (uh)
Beaucoup de bruit avec la mobylette (yeah)
La vie n'achète jamais ce qu'elle promet
Cette fois, on va vivre celle-là, hein ? (Oh)
De la meilleure manière possible !

La réalité est dans le regard
La vie est trop facile pour se plaindre
Quand la vérité est ce qui fait tomber (fait tomber)
Quand ce sentiment de culpabilité est ce qui fait pleurer
Regarde comme le monde peut exploser (yeah)
Regarde cette brume peut t'aveugler
Quand le toit se brise jusqu'à tomber et te blesser (se brise jusqu'à tomber)