Cynthia Luz - Beira Mar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cynthia Luz - Beira Mar




Beira Mar
By the Sea
Eu quero viver à beira mar
I want to live by the sea
Ser de qualquer lugar
To be from any place
Onde a alma nunca envelhece
Where the soul never gets old
Eu quero viver à beira mar
I want to live by the sea
Ser de qualquer lugar
To be from any place
Ter no que acreditar
To have something to believe in
Qual o controle que temos da vida?
What control do we have over life?
Quem te conduz é a vida
Life is what leads you
Não adianta correr
No point in running
O que é teu a vida vai te trazer
What's yours, life will bring you
A palavra tem poder
The word has power
Hoje eu queria te ver
Today I wanted to see you
Não sei, a saudade chega doer, mas
I don't know, missing you hurts so much, but
Tempo correndo com meu consentimento
Time is running with my consent
Eu levo o bom momento e nada pude fazer
I take the good moment and couldn't do anything
Eu juro
I swear
Eu quero viver à beira mar
I want to live by the sea
Ser de qualquer lugar
To be from any place
Onde a alma nunca envelhece
Where the soul never gets old
Eu quero viver à beira mar
I want to live by the sea
Ser de qualquer lugar
To be from any place
Ter no que acreditar
To have something to believe in
Perguntei: Posso entrar
I asked: Can I come in
Encontrei a razão e falei
I found the reason and said
Eu vou embora e não posso ficar
I'm leaving and I can't stay
E criei um refrão pra me silenciar
And I created a chorus to silence myself
Pra me silenciar
To silence myself
As ondas do mar eu não pude evitar
I couldn't avoid the waves of the sea
Eu quero viver à beira mar
I want to live by the sea
Ser de qualquer lugar
To be from any place
Onde a alma nunca envelhece
Where the soul never gets old
Eu quero viver à beira mar
I want to live by the sea
Ser de qualquer lugar
To be from any place
Ter no que acreditar
To have something to believe in
Quando a noite chegar
When the night comes
Vou te ligar vem me buscar
I'll call you, come get me
Não temo pra chegar
I don't fear arriving
tenho o medo de gostar
I'm just afraid to like it
Segredo eu posso contar
I can tell a secret
Cantar som no seu violão
Sing a tune on your guitar
Eu tenho o mundo pra desvendar
I have the world to unveil
Eu posso cantar
I can sing
Eu tenho o mundo inteiro pra te dar
I have the whole world to give you
Eu quero viver à beira mar
I want to live by the sea
Ser de qualquer lugar
To be from any place
Onde a alma nunca envelhece
Where the soul never gets old
Eu quero viver à beira mar
I want to live by the sea
Ser de qualquer lugar
To be from any place
Ter no que acreditar
To have something to believe in





Writer(s): Cynthia Helena Ribeiro Luz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.