Paroles et traduction Cynthia Luz - Homem de Lata

Homem de Lata

Eu não sei de nada
I'm rebel sempre na estrada
Não tem jeito, sou homem de lata
Não me peça pra seguir seus passos
Mas não me larga, eu acordo e fogo
Todo mundo sabe o endereço
Quem não mora sabe qual é o preço
Se deseja reconhece o medo a sua volta

Então acorda e vai ouvir
O mundo é o mesmo, os olhos não são para ver
A intenção é algo mais pra se sentir
A confusão só serve pra organizar você
Veja por tudo que tu viu partir
Valeu a pena o que tu viu chegar
Amor é como um mapa pra lugar nenhum
Levar o coração pra respirar

Eu não sei de nada
I'm rebel sempre na estrada
Não tem jeito, sou homem de lata
Não me peça pra seguir seus passos
Mas não me larga, eu acordo e fogo
Todo mundo sabe o endereço
Quem não mora sabe qual é o preço
Se deseja reconhece o medo a sua volta
A sua volta

Tanta coisa errada que faz tudo ficar certo
O despertar pra nunca mais dormir de novo
De tão sério o amor exposto se curou

Tenho uma dívida com Deus
Tenho que pagar com o que é meu
O melhor que tem nesse eu
De repente nada se vê
O que é o caso verão
Leve sua mão para o céu
Posso te dizer o que é bom
Coração feito de papel
A sua volta

Eu não sei de nada
I'm rebel sempre na estrada
Não tem jeito, sou homem de lata
Não me peça pra seguir seus passos
Mas não me larga, eu acordo e fogo
Todo mundo sabe o endereço
Quem não mora sabe qual é o preço
Se deseja reconhece o medo a sua volta
A sua volta

Aquece então molha esse corpo
O que leva os olhos de quem nunca pôde ver
Nada fica no mesmo lugar
Quando eu te vejo, baby
Tens o amor

Tin Man

I don't know anything
I'm a rebel, always on the road
There's no way, I'm a tin man
Don't ask me to follow your steps
But don't let go, I wake up and fire
Everybody knows the address
Those who don't live there know the price
If you wish, recognize the fear around you

So wake up and listen
The world is the same, eyes are not to see
Intention is something else
Confusion only serves to organize you
Look at everything that you saw depart
It was worth what you saw arrive
Love is like a map to nowhere
Take your heart to breathe

I don't know anything
I'm a rebel, always on the road
There's no way, I'm a tin man
Don't ask me to follow your steps
But don't let go, I wake up and fire
Everybody knows the address
Those who don't live there know the price
If you wish, recognize the fear around you
Around you

So many things wrong that make everything right
The awakening to never sleep again
Love so serious it healed itself

I owe a debt to God
I have to pay with what is mine
The best in me
Suddenly nothing can be seen
What is this summer affair
Take your hand to heaven
I can tell you what is good
Heart made of paper
Around you

I don't know anything
I'm a rebel, always on the road
There's no way, I'm a tin man
Don't ask me to follow your steps
But don't let go, I wake up and fire
Everybody knows the address
Those who don't live there know the price
If you wish, recognize the fear around you
Around you

Warm up then wet this body
What takes the eyes of those who could never see
Nothing stays in the same place
When I see you, baby
You have the love