Paroles et traduction Cynthia Luz - Me Abrace

Me Abrace

Quando doer, quando der
Quando perder me abrace
Meu coração é casa pra você morar antes que acabe

O amor pra valer só enche a maré
E faz sentido quando arde
Quando doer, quando der
Quando perder me abrace

Me abrace

Como se joga? Quando se importa
A mente se embola e quer mandar a conta
O jeito que fala, o jeito que conta
O que eu fumo não sobra nem essa ponta

Saber viver é mais do que artе
É mais do que grana, é mais do que night
Pode sеr até da pé, até me afogar
Porque posso me livrar, talvez até me consertar
Diga que tu vai tá lá

Yeah

Quando doer, quando der
Quando perder me abrace
Meu coração é casa pra você morar antes que acabe

O amor pra valer só enche a maré
E faz sentido quando arde
Quando doer, quando der
Quando perder me abrace

Amor cantei um mar só pra você
Liberdade para que a paz possa fazer entender
Quando cala o coração consente em nunca dizer
Mesmo que demore essa noite toda pra tu perceber

Se eu me escondo, tu vem brilhar
Se o dia é longo, a gente escorre
Tu me procura, faz transbordar
Faz o meu nome de música

Eu não me importo de te esperar
Eu sei que hoje eu vou te beijar
As horas caem frias na cabeça

Quando doer, quando der
Quando perder me abrace
Meu coração é casa pra você morar antes que acabe

O amor pra valer só enche a maré
E faz sentido quando arde
Quando doer, quando der
Quando perder me abrace

Woah-yeah
Quando doer, quando der
Quando puder, quando perder

Me Abrace

When it hurts, when it gives
When I lose, hold me tight
My heart is a home for you to dwell before it ends

Love that's real only fills the tide
And makes sense when it burns
When it hurts, when it gives
When I lose, hold me tight

Embrace me

How do you play? When you care
The mind gets tangled and wants to send the bill
The way you speak, the way you tell
What I smoke doesn't leave even that little bit

Knowing how to live is more than art
It's more than money, it's more than night
It can be even from foot, even to drown me
Because I can get rid of myself, maybe even fix myself
Say that you'll be there

Yeah

When it hurts, when it gives
When I lose, hold me tight
My heart is a home for you to dwell before it ends

Love that's real only fills the tide
And makes sense when it burns
When it hurts, when it gives
When I lose, hold me tight

Love, I sang a sea just for you
Freedom so that peace can make you understand
When the heart is silent, it agrees to never say
Even if it takes all night for you to realize

If I hide, you come to shine
If the day is long, we slip away
You look for me, make it overflow
Make my name a song

I don't mind waiting for you
I know I'll kiss you today
The hours fall cold on my head

When it hurts, when it gives
When I lose, hold me tight
My heart is a home for you to dwell before it ends

Love that's real only fills the tide
And makes sense when it burns
When it hurts, when it gives
When I lose, hold me tight

Woah-yeah
When it hurts, when it gives
When I can, when I lose