Paroles et traduction Cynthia Luz feat. Paiva Prod - No Cais

No Cais

Meu bem querer não pertence a ninguém
Vai decolar, não dá mais tempo de ligar
Amanhã acordo cedo, então pera
Mudei pra ver mudar

Eu encaixei as peças e nem eram essas
Minhas peças pra se encaixar
Não tenha medo, permita que eu me despeça do mundo
Pra relevar e navegar
Eu quero ir até o sétimo mar

E viver lá pra não dizer mais nada
E me calar até que esse mundo acabe, viagem
Então por que a gente se distrai?
Sem perceber que o que vale não se pode tocar
E apenas deixar seguir
Amar, merci à mercê no cais

No cais
Merci à mercê no cais
No cais

É passo a passo
É assim mesmo
Não tem erro
Nem segredo que me faça permitir o medo
Eu assisto de perto
O corre é de doer
E continuo acreditando
Falo da estrada
Mas honrando o amor
Nunca me vi refém, nem de mim
Me vi só, e nem sempre tão só
Mas subindo pra sempre
Hoje não teve sol, não teve chuva
Não teve lua, e de quem é a culpa
O papo aqui não faz curva
Semi nua, crua, fuga, fluirá

Faço minha casa ser onde estiver
Eu iludi até que o mar me engoliu, perdi a maré
Eu fui a mil por hora e não cheguei na hora
De fazer ficar, eu vi anoitecer
É frio aqui, vou dizer
Sorriu pra mim, senti arder
E é tão simples entender
Que só a gente vão vê
Por que tão só?
Não se deixe ser tão só
E a gente nem vê

Quanto tempo pra você chegar lá, vê só
Vira a hora, é agora que eu te chamo
Quanto tempo chega
Não tem hora pra chegar
Não me vê só
Itinerário, gosto amargo de viver
Quanto tempo chega

На причале

Моя любовь никому не принадлежит
Взлетит, больше нет времени звонить
Завтра встану рано, так что подожди
Я изменилась, чтобы увидеть перемены

Я сложила пазл, но детали были не те
Мои детали не подходили
Не бойся, позволь мне попрощаться с миром
Чтобы забыть все и отправиться в плавание
Я хочу уплыть за седьмое море

И жить там, чтобы больше ничего не говорить
И молчать, пока этот мир не кончится, путешествие
Так почему же мы отвлекаемся?
Не замечая, что то, что ценно, нельзя потрогать
И просто позволить всему идти своим чередом
Любить, всецело на причале

На причале
Всецело на причале
На причале

Шаг за шагом
Именно так
Нет ошибки
Никакого секрета, который заставил бы меня поддаться страху
Я наблюдаю вблизи
Бежать так больно
И я продолжаю верить
Говорю о дороге
Но чтя любовь
Я никогда не была ничьей заложницей, даже своей собственной
Я была одна, и не всегда так одинока
Но всегда поднимаюсь вверх
Сегодня не было солнца, не было дождя
Не было луны, и чья это вина
Здесь разговор не сворачивает
Полуобнаженная, настоящая, побег, потечет

Я делаю свой дом там, где нахожусь
Я обманывалась, пока море не поглотило меня, я потеряла волну
Я мчалась на всех парах и не успела вовремя
Чтобы остаться, я видела закат
Здесь холодно, скажу я
Ты улыбнулся мне, я почувствовала жжение
И так просто понять
Что только мы увидим
Почему так одиноко?
Не позволяй себе быть такой одинокой
И мы даже не видим

Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться туда, смотри
Время пришло, именно сейчас я зову тебя
Сколько времени нужно
Нет времени, чтобы добраться
Не смотри на меня так одиноко
Маршрут, горький вкус жизни
Сколько времени нужно