Paroles et traduction Cynthia Luz - Paralisou

Paralisou

Aonde foi ajudar?
Será que os céus escutam?
Amor que não se pede, até que venha a chuva
A culpa é carente, como água quente
No verão ardente

Foi como alarme que não toca
Lama na minha bota, um sorriso ao chão
Escondendo a minha chave pra nunca abrir a porta
Tragando minha sorte nesse caso fraco
Vai ser forte ou não?
Um cemitério de almas mornas
Quando que te aborta
Oportunidade é sorrir de novo
O meu pavor virá aqui, levar o que quiser de mim
Levar a paz no seu navio
Au revoir, parti
Au revoir

Paralisou
Meu coração tremeu de frio
Amenizou
A vida é mesmo um mar de dor
E vai passar
Enquanto o tempo não parar

Quem sou eu pra não ter que fugir?
Pra não ter que chorar?
Amor não tem sentido
Quem vai ver?
O céu desmoronar, cair
Se não for eu, quem vai saber de mim?
Meus olhos não querem falar com Deus
Me deixa assim então
E eu levo a vida
Nos seus sonhos, quem te lembrará?
Quem irá carregar todas as pedras?

Debaixo da cama guardei um diário de mim
Um preço, caminho aberto pra me distrair
Então vi você, eu vi você
Eu vi você e eu vim

Paralisou
Meu coração tremeu de frio
Amenizou
A vida é mesmo um mar de dor
E vai passar
Enquanto o tempo não parar

Paralisou

Où est allé aider?
Est-ce que les cieux écoutent?
L'amour qui ne se demande pas, jusqu'à ce que la pluie arrive
La faute est à la carence, comme de l'eau chaude
En été ardent

C'était comme une alarme qui ne sonne pas
De la boue sur ma botte, un sourire au sol
Je cache ma clé pour ne jamais ouvrir la porte
J'avale ma chance dans ce cas faible
Va-t-il être fort ou non?
Un cimetière d'âmes tièdes
Quand est-ce que tu l'avortes?
L'opportunité, c'est de sourire à nouveau
Ma peur viendra ici, prendra ce qu'elle voudra de moi
Emporter la paix sur ton navire
Au revoir, je pars
Au revoir

Paralisé
Mon cœur a tremblé de froid
Atténué
La vie est vraiment une mer de douleur
Et ça va passer
Tant que le temps ne s'arrêtera pas

Qui suis-je pour ne pas avoir à fuir?
Pour ne pas avoir à pleurer?
L'amour n'a pas de sens
Qui va voir?
Le ciel s'effondrer, tomber
Si ce n'est pas moi, qui saura de moi?
Mes yeux ne veulent pas parler à Dieu
Laisse-moi comme ça alors
Et je mène la vie
Dans tes rêves, qui se souviendra de toi?
Qui va porter toutes les pierres?

Sous le lit, j'ai gardé un journal de moi
Un prix, un chemin ouvert pour me distraire
Alors je t'ai vu, je t'ai vu
Je t'ai vu et je suis venu

Paralisé
Mon cœur a tremblé de froid
Atténué
La vie est vraiment une mer de douleur
Et ça va passer
Tant que le temps ne s'arrêtera pas