Paroles et traduction Cynthia Luz feat. Pedro Lotto - Te Ver de Novo

Te Ver de Novo

Dessa sequência de encaixe que a gente entende o passo
Nem liga de cair, nem deita pra dormir
É tanta gratidão, por coisas que eu já venci
Eu tô pra ir pra longe pra chegar perto de mim

Descobri que a lágrima se esconde aonde eu gosto de dormir
Bendito seja o suor pra missão valer
O que te faz tão bem a ponto de merecer?

É claro que nenhum dos fatos vai se explicar
Sobre o que eu digo, só você pra interpretar
De novo assim, eu tô a ponto de ligar de novo
Nem ligo se cair

Pedi pra vir mais perto
Tão longe assim tão perto
Eu quero te ver de novo

E o que vale, já andei no vale até que me perdi nesse baile
É chama quando você chama nós que faz a trilha do meu drama
Tão bonito quanto o som do Caetano

E sua mão me acariciando
Você sorrindo enquanto eu canto
Mais de mil tracks, diz
São mais de mil levels, baby
Complexo o olhar no espelho
Senti saudades do seu jeito

So high
Enquanto eu puxo meus inversos se encontram
Esse é meu lar
Seguro a sua mão pra nunca mais
Tão imperfeitos são os seus acertos
Eu quero mais

Pedi pra vir mais perto
Tão longe assim tão certo
Eu quero te ver de novo
(Eu quero te ver de novo)

Увидеть тебя снова

Из этой последовательности совпадений, где мы понимаем ритм,
Не боимся упасть, не ложимся спать,
Столько благодарности за то, что я уже преодолела,
Я готова уйти далеко, чтобы приблизиться к себе.

Я обнаружила, что слезы прячутся там, где мне нравится спать,
Да будет благословен пот, чтобы миссия имела смысл,
Что делает тебя таким счастливым, достойным этого?

Конечно, ни один из фактов не объяснит,
То, что я говорю, только ты можешь интерпретировать,
Снова так, я готова позвонить тебе снова,
Мне все равно, если упаду.

Я просила тебя быть ближе,
Так далеко, но так близко,
Я хочу увидеть тебя снова.

И что важно, я бродила по долине, пока не потерялась в этом танце,
Это зов, когда ты зовешь, мы создаем саундтрек моей драмы,
Так же красиво, как музыка Каэтано.

И твоя рука ласкает меня,
Ты улыбаешься, пока я пою,
Больше тысячи треков, говоришь ты,
Больше тысячи уровней, малыш,
Сложный взгляд в зеркало,
Я скучала по тебе.

Так высоко,
Пока я тянусь, мои противоположности встречаются,
Это мой дом,
Держу твою руку, чтобы никогда больше не отпускать,
Настолько несовершенны твои успехи,
Я хочу большего.

Я просила тебя быть ближе,
Так далеко, но так верно,
Я хочу увидеть тебя снова.
(Я хочу увидеть тебя снова.)