Paroles et traduction Cynthia Nickschas - Positiv denken

Positiv denken

Heute Nacht was krasses geträumt
Ich hab′ wohl mal meinen Kopf aufgeräumt
Dabei 'nen Riesenhaufen Stress gesammelt
Und mir fiel auf was mich echt "angammelt"

Ja, da war so viel Stress von mor eigentlich gar nicht dabei
Der meiste Stress den ich hab′ ist euer Rumgeschrei!

Hier scheiße, da schlecht, gezicke, blödes genöle
Ich kriege Hassgefühle wenn ich da nur zuhöre!

Fangt mal an n' bisschen positiv zu denken!
Nur so könnt ihr die Gedanken dann mal lenken
Es ist nicht immer so schwer, nur ab und an unfair
Gegen den Schweinehund wehr'n
Dann wird aus weniger mehr
Negative Gedanken bilden nur neue Schranken
Die ihr dann wieder hasst, weil irgendwas nicht passt!
Den ganzen Prass mal zu lassen verschafft massenhaft Zeit
Sich mit etwas zu befassen das befreit!

Das aufräumen hat mir echt sehr geholfen
Ich hab′ noch was gemacht, was ich so richtig toll find:
"Unnötige schlechte Laune aussortiert
Und hey leute es funktioniert!"

Ich guck mir alles nochmal genau von der Unterseite an
Und wenn′s da auch nicht besser aussieht
Überleg ich nicht lang, stell das Problem getrost weit nach hinten
Das Leben wird mir bald 'ne Lösung finden!

Fangt mal an n′ bisschen positiv zu denken!
Nur so könnt ihr die Gedanken dann mal lenken
Es ist nicht immer so schwer, nur ab und an unfair
Gegen den Schweinehund wehr'n
Dann wird aus weniger mehr
Negative Gedanken bilden nur neue Schranken
Die ihr dann wieder hasst, weil irgendwas nicht passt!
Den ganzen Prass mal zu lassen verschafft massenhaft Zeit
Sich mit etwas zu befassen das befreit!
Yeah!

Negative Gedanken bilden nur neue Schranken
Die ihr dann wieder hasst, weil irgendwas nicht passt!
Den ganzen Prass mal zu lassen verschafft massenhaft Zeit
Sich mit etwas zu befassen das befreit!
Yeah!

Lasst euch Frau

Think Positive

I had a crazy dream last night
I think I finally cleaned up my head
I gathered a huge pile of stress
And I realized what really "nagged" me

Yeah, there was so much stress that wasn't even mine
Most of the stress I have is just your whining!

Here crap, there bad, bitching, stupid nonsense
I get hateful when I just listen to you!

Start thinking a little more positively!
That's the only way you can direct your thoughts
It's not always so hard, just sometimes unfair
Fight against that inner dog
Then you will get more out of misery
Negative thoughts only create new barriers
Which you will then hate because something is wrong!
Dropping all this fuss will give you plenty of time
To deal with something that liberates you!

Cleaning up really helped me
I did something else that I really love:
"Sorted out unnecessary bad mood
And hey guys it works!"

I'll take a closer look at everything from the bottom
And if it doesn't look any better there either
I won't think twice, I'll just put the problem on the back burner
Life will soon find a solution for me!

Start thinking a little more positively!
That's the only way you can direct your thoughts
It's not always so hard, just sometimes unfair
Fight against that inner dog
Then you will get more out of misery
Negative thoughts only create new barriers
Which you will then hate because something is wrong!
Dropping all this fuss will give you plenty of time
To deal with something that liberates you!
Yeah!

Negative thoughts only create new barriers
Which you will then hate because something is wrong!
Dropping all this fuss will give you plenty of time
To deal with something that liberates you!
Yeah!

Let yourself go, my man