All the Way in, Or All the Way Out - Cynthia Schloss traduction en allemand

All the Way in, Or All the Way Out

I've loved a few I've had my share
Talk about hurt mmm
I've been there
I know love, I know what love is all about
And you're all the way in, or all the way out

There's no in between you must walk away
Or stand up and fight
For greatness in loving your love
It's just believing your rights
If you're into something good
For Godsake don't let it die
And be all the way in or all the way out
I've reallly live the dreams in my mind
And talk about laughs too I've lost a few times
I know life I know what life is all about
You're either all the way.in, or all the way out
Mmm you're either all the way in
Or all the way out
Ooo you're either all the way in
Or all the way out
Yeah yeah you're either all the way in or all the way out

Ganz drin oder ganz draußen

Ich habe einige geliebt, ich habe meinen Teil gehabt
Sprich von Schmerz, mmm
Ich war da
Ich kenne die Liebe, ich weiß, worum es bei der Liebe geht
Und du bist ganz drin oder ganz draußen

Es gibt kein Dazwischen, du musst weggehen
Oder aufstehen und kämpfen
Für Großartigkeit darin, deine Liebe zu leben
Es geht nur darum, an dein Recht zu glauben
Wenn du an etwas Gutem dran bist
Um Himmels willen, lass es nicht sterben
Und sei ganz drin oder ganz draußen
Ich habe die Träume in meinem Kopf wirklich gelebt
Und was das Lachen angeht, ich habe auch ein paar Mal verloren
Ich kenne das Leben, ich weiß, worum es im Leben geht
Du bist entweder ganz drin oder ganz draußen
Mmm, du bist entweder ganz drin
Oder ganz draußen
Ooo, du bist entweder ganz drin
Oder ganz draußen
Yeah yeah, du bist entweder ganz drin oder ganz draußen