Paroles et traduction Cynthia Schloss - Surround Me with Love

Surround Me with Love

Sometimes when life′s poison arrows shoot me to the ground
Dreams come fallin' down, friends just can′t be found
I don't worry, I don't wonder, I know what to do
I don′t go crazy, I just go for you

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can′t make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

You can say what comes tomorrow, what the future holds
What lies down the road, heaven only knows
But one thing I know for certain, one thing that's true
One thing I′m sure of is I need you

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can't make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can′t make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can't make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can′t make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

Окружи меня любовью

Иногда, когда отравленные стрелы жизни сбивают меня с ног,
Мечты рушатся, друзей не найти,
Я не волнуюсь, я не гадаю, я знаю, что делать,
Я не схожу с ума, я просто иду к тебе.

Окружи меня любовью, мне нужно, чтобы ты был рядом,
Я хочу, чтобы ты обнял и спрятал меня,
Когда этот мир обрушивается на меня,
Окружи меня любовью, когда я не могу справиться,
Что бы ни случилось, ты знаешь, я смогу это вынести,
Только если ты окружаешь меня любовью.

Ты можешь говорить о том, что будет завтра, что ждет нас в будущем,
Что ждет нас впереди, одному Богу известно,
Но одно я знаю наверняка, одно верно,
Одно я точно знаю: ты мне нужен.

Окружи меня любовью, мне нужно, чтобы ты был рядом,
Я хочу, чтобы ты обнял и спрятал меня,
Когда этот мир обрушивается на меня,
Окружи меня любовью, когда я не могу справиться,
Что бы ни случилось, ты знаешь, я смогу это вынести,
Только если ты окружаешь меня любовью.

Окружи меня любовью, мне нужно, чтобы ты был рядом,
Я хочу, чтобы ты обнял и спрятал меня,
Когда этот мир обрушивается на меня,
Окружи меня любовью, когда я не могу справиться,
Что бы ни случилось, ты знаешь, я смогу это вынести,
Только если ты окружаешь меня любовью.

Окружи меня любовью, мне нужно, чтобы ты был рядом,
Я хочу, чтобы ты обнял и спрятал меня,
Когда этот мир обрушивается на меня,
Окружи меня любовью, когда я не могу справиться,
Что бы ни случилось, ты знаешь, я смогу это вынести,
Только если ты окружаешь меня любовью.

Окружи меня любовью, мне нужно, чтобы ты был рядом,
Я хочу, чтобы ты обнял и спрятал меня,
Когда этот мир обрушивается на меня,
Окружи меня любовью, когда я не могу справиться,
Что бы ни случилось, ты знаешь, я смогу это вынести,
Только если ты окружаешь меня любовью.