Paroles et traduction Cynthia Schloss - Why

Why

Why in the silence of the night
You hear a voice inside
That cri-es, that cries for more
Since you walked into my door
You gave to me your holy word
But you left me in this world
I try-y, I try and pray but your light just fades away

Walking through the night searching for a light o' lord
Wandering in the dark looking for a spark o' lord
Longing for the day can't you show the way o' lord
Don't leave me on my own, pardon me o' lord
When nothing's going right when living and believing is a fight
Don't leave me here alone

Shine, you can take this heart of mine
Now will you help me draw the line
I cry-y, I cry and pray
I won't let you fade away

Walking through the night searching for a light o' God
Wandering in the dark looking for a spark o' God
Longing for the day can't you show the way o' lord
Don't leave me on my own
Pardon me o' lord
When nothing's going right when living and believing is a fight
Don't leave me here alone

Why can't I live without you

Walking through the night searching for the light o' God
Wandering in the dark looking for a spark o' God
Longing for the day can't you show
The way o' lord don't leave me on my own
It's hard on me o' lord when nothing's
Going right when living and believing is a fight
Don't leave me here alone

Why can't I live without you
Why oh why
Why can't I live without you
Tell me why, tell me why, oh why

Почему

Почему в ночной тишине
Я слышу голос внутри,
Который плачет, плачет о большем,
С тех пор как ты вошёл в мою дверь.
Ты дал мне свое святое слово,
Но ты оставил меня в этом мире.
Я пытаюсь, пытаюсь молиться, но твой свет просто гаснет.

Иду сквозь ночь, ища твой свет, о Господь,
Блуждаю в темноте, ища твою искру, о Господь,
Томлюсь по дню, неужели ты не укажешь путь, о Господь,
Не оставляй меня одну, прости меня, о Господь,
Когда ничего не ладится, когда жить и верить — это борьба,
Не оставляй меня здесь одну.

Сияй, ты можешь взять это мое сердце,
Теперь ты поможешь мне провести черту?
Я плачу, плачу и молюсь,
Я не дам тебе исчезнуть.

Иду сквозь ночь, ища твой свет, о Боже,
Блуждаю в темноте, ища твою искру, о Боже,
Томлюсь по дню, неужели ты не укажешь путь, о Господь,
Не оставляй меня одну,
Прости меня, о Господь,
Когда ничего не ладится, когда жить и верить — это борьба,
Не оставляй меня здесь одну.

Почему я не могу жить без тебя?

Иду сквозь ночь, ища свет, о Боже,
Блуждаю в темноте, ища искру, о Боже,
Томлюсь по дню, неужели ты не укажешь
Путь, о Господь, не оставляй меня одну.
Мне тяжело, о Господь, когда ничего
Не ладится, когда жить и верить — это борьба,
Не оставляй меня здесь одну.

Почему я не могу жить без тебя?
Почему, о почему?
Почему я не могу жить без тебя?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, о почему?