Paroles et traduction Cynthia Schloss - Yo Te Quiero

Yo Te Quiero

Yo Te Quiero -- Yo Te Amo

Something in the way you hold me tonight
Shows me that your loveis growing
When the taste is sweet Tequila, so right
That's the time I'm giving you

And it's burning like the warm summer sun
Lingering like a Spanish love song
What I feel inside my sweet lovely, one
Love will lead me on and on

I'm gonna love you tonight hold you so tight
(Yo Te Quiero)
You know tonight is so right to stay by your side
(Yo Te Amo)

Come on and let yourself go let your love flow
Cause love will keep us together
Until the end of all time you'll always be mine
(Yo Te Quiero)

Yo Te Quiero -- Yo Te Amo

Lying in your arms so close by the fire
I can see the glow in your eyes
Carry me away fulfill my desire
This love never ever dies

I'm gonna love you tonight hold you so tight
(Yo Te Quiero)
You know tonight is so right to stay by your side
(Yo Te Amo)

Come on and let yourself go let your love flow
Cause love will keep us together
Until the end of all time you'll always be mine
(Yo Te Quiero)

Come on and let yourself go let your love flow
Cause love will keep us together
Until the end of all time you'll always be mine
(Yo Te Quiero)

Yo Te Quiero -- Yo Te Amo
Yo Te Quiero -- Yo Te Amo
Yo Te Quiero -- Yo Te Amo
Yo Te Quiero -- Yo Te Amo

Я тебя люблю

Я тебя люблю -- Я тебя обожаю

Что-то в том, как ты обнимаешь меня сегодня,
Показывает мне, что твоя любовь растет.
Когда вкус сладкой текилы так приятен,
Именно тогда я отдаюсь тебе.

И это жжет, как теплое летнее солнце,
Звучит, как испанская песня о любви.
То, что я чувствую внутри, мой милый,
Любовь будет вести меня вперед и вперед.

Я буду любить тебя сегодня, обнимать тебя крепко
(Я тебя люблю)
Ты знаешь, сегодня так правильно быть рядом с тобой
(Я тебя обожаю)

Давай, отпусти себя, дай своей любви течь,
Потому что любовь будет держать нас вместе
До конца времен ты всегда будешь моим
(Я тебя люблю)

Я тебя люблю -- Я тебя обожаю

Лежа в твоих объятиях у огня,
Я вижу сияние в твоих глазах.
Унеси меня, исполни мое желание,
Эта любовь никогда не умрет.

Я буду любить тебя сегодня, обнимать тебя крепко
(Я тебя люблю)
Ты знаешь, сегодня так правильно быть рядом с тобой
(Я тебя обожаю)

Давай, отпусти себя, дай своей любви течь,
Потому что любовь будет держать нас вместе
До конца времен ты всегда будешь моим
(Я тебя люблю)

Давай, отпусти себя, дай своей любви течь,
Потому что любовь будет держать нас вместе
До конца времен ты всегда будешь моим
(Я тебя люблю)

Я тебя люблю -- Я тебя обожаю
Я тебя люблю -- Я тебя обожаю
Я тебя люблю -- Я тебя обожаю
Я тебя люблю -- Я тебя обожаю