Paroles et traduction Cynthia Schloss - You Look Like Love

You Look Like Love

You look like love
If anybody ever did
You look like love
The kind that heaven
Surely made of
And so few realise
And i see it in your eyes

You feel like love
In these empty arms of mine
You feel like love
The kind that everybody
Dream of
But so few seldom find
In their own place and time
Thank God you′re mine

You taste like love
To these ever hungry lips
You taste like love
The kind that angels
Must part take of
The kind that never dies
And i see it in your eyes
Thank God you're mine

You look like love
If anybody ever did
You look like love
The kind that heaven
Surely made of
But so few seldom find
In their own place and time
Thank God you′re mine

You look like love
If anybody ever did
You look like love
The kind that everybody
Dream of
But so few seldom find
In their own place and time
Thank God you're mine...
Oh oh oh
You look like love

Ты выглядишь как любовь

Ты выглядишь как любовь,
Как никто другой.
Ты выглядишь как любовь,
Ту, что небеса,
Конечно же, создали.
И так мало кто понимает,
А я вижу это в твоих глазах.

Ты ощущаешься как любовь
В моих пустых объятиях.
Ты ощущаешься как любовь,
Такая, о которой все
Мечтают,
Но так редко кто находит
В свой час и в своем месте.
Слава Богу, ты мой.

Ты на вкус как любовь
Для этих вечно голодных губ.
Ты на вкус как любовь,
Такая, что ангелы
Должно быть, вкушают.
Та, что никогда не умирает.
И я вижу это в твоих глазах.
Слава Богу, ты мой.

Ты выглядишь как любовь,
Как никто другой.
Ты выглядишь как любовь,
Ту, что небеса,
Конечно же, создали.
Но так редко кто находит
В свой час и в своем месте.
Слава Богу, ты мой.

Ты выглядишь как любовь,
Как никто другой.
Ты выглядишь как любовь,
Такая, о которой все
Мечтают,
Но так редко кто находит
В свой час и в своем месте.
Слава Богу, ты моя...
О-о-о
Ты выглядишь как любовь.